diff --git a/migrate_to_single_container.rb b/migrate_to_single_container.rb
index fa76a3d..049c0f0 100755
--- a/migrate_to_single_container.rb
+++ b/migrate_to_single_container.rb
@@ -35,7 +35,7 @@ class Migrator
     logger.info "Starting migration for '#{username}'"
     set_container_migration_state("in_progress")
     begin
-      work_on_dir("", "")
+      copy_all_documents
     rescue Exception => ex
       logger.error "Error migrating documents for '#{username}': #{ex}"
       set_container_migration_state("not_started")
@@ -48,8 +48,8 @@ class Migrator
     logger.info "Finished migration for '#{username}'"
   end
 
-  def is_dir?(name)
-    name[-1] == "/"
+  def is_document?(name)
+    name[-1] != "/"
   end
 
   def set_container_migration_state(type)
@@ -60,31 +60,26 @@ class Migrator
     redis.hdel("rs:container_migration", username) unless dry_run
   end
 
-  def work_on_dir(directory, parent_directory)
-    full_directory = "#{parent_directory}#{directory}"
-    logger.debug "Retrieving listing for '#{full_directory}'"
+  def copy_all_documents
+    logger.debug "Retrieving object listing"
 
-    listing = get_directory_listing_from_swift("#{full_directory}")
+    listing = get_directory_listing_from_swift
 
-    logger.debug "Listing for '#{full_directory}': #{listing}"
+    logger.debug "Full listing: #{listing}"
 
     if listing
       listing.split("\n").each do |item|
-        if is_dir? item
-          # get dir listing and repeat
-          work_on_dir(item, "#{parent_directory}") unless item == full_directory
-        else
-          copy_document("#{parent_directory}", item)
+        if is_document? item
+          copy_document(item)
         end
       end
     end
   end
 
-  def copy_document(directory, document)
-    old_document_url = "#{url_for_directory(@username, directory)}/#{escape(document)}"
+  def copy_document(document_path)
+    old_document_url = "#{container_url_for(@username)}/#{escape(document_path)}"
 
-    full_path = [directory, document].reject(&:empty?).join('/')
-    new_document_path = "rs:documents:#{environment.to_s.downcase}/#{@username}/#{escape(full_path)}"
+    new_document_path = "rs:documents:#{environment.to_s.downcase}/#{@username}/#{escape(document_path)}"
 
     logger.debug "Copying document from #{old_document_url} to #{new_document_path}"
     do_copy_request(old_document_url, new_document_path) unless dry_run
@@ -94,32 +89,16 @@ class Migrator
     @redis ||= Redis.new(@settings["redis"].symbolize_keys)
   end
 
-  def get_directory_listing_from_swift(directory)
-    is_root_listing = directory.empty?
-
-    get_response = nil
-
-    if is_root_listing
-      get_response = do_get_request("#{container_url_for(@username)}/?delimiter=/&prefix=")
-    else
-      get_response = do_get_request("#{container_url_for(@username)}/?delimiter=/&prefix=#{escape(directory)}")
-    end
+  def get_directory_listing_from_swift
+    get_response = do_get_request("#{container_url_for(@username)}/?prefix=")
 
     get_response.body
   end
 
-  def do_head_request(url, &block)
-    RestClient.head(url, default_headers, &block)
-  end
-
   def do_get_request(url, &block)
     RestClient.get(url, default_headers, &block)
   end
 
-  def do_put_request(url, data, content_type)
-    RestClient.put(url, data, default_headers.merge({content_type: content_type}))
-  end
-
   def do_copy_request(url, destination_path)
     RestClient::Request.execute(
       method: :copy,
@@ -132,14 +111,6 @@ class Migrator
     {"x-auth-token" => @swift_token}
   end
 
-  def url_for_directory(user, directory)
-    if directory.empty?
-      container_url_for(user)
-    else
-      "#{container_url_for(user)}/#{escape(directory)}"
-    end
-  end
-
   def container_url_for(user)
     "#{base_url}/#{container_for(user)}"
   end