Always try to append the data to the spreadsheet

Authentication errors will be caught an logged, but it should be tried.
Expired tokens will get refreshed if possible.

app/jobs/submission_append_job.rb

@@ -11,10 +11,6 @@ class SubmissionAppendJob < ApplicationJob
   def perform(*args)
     submission_id = args.first
     submission = Submission.find(submission_id)
-    if submission.form.active?
-      submission.append_to_spreadsheet
-    else
-      Rails.logger.error("Inactive form: submission_id=#{submission_id} form_id=#{submission.form_id}")
-    end
+    submission.append_to_spreadsheet
   end
 end