diff --git a/AppKit/CPTextField.j b/AppKit/CPTextField.j
index 4c66ddb3f..bdf926b09 100644
--- a/AppKit/CPTextField.j
+++ b/AppKit/CPTextField.j
@@ -1472,7 +1472,7 @@ CPTextFieldStatePlaceholder = CPThemeState("placeholder");
         ![self isBezeled]     &&
         (lineBreakMode === CPLineBreakByWordWrapping || lineBreakMode === CPLineBreakByCharWrapping))
     {
-        textSize = [text sizeWithFont:font inWidth:textSize.width] + 1;
+        textSize = [text sizeWithFont:font inWidth:textSize.width];
     }
     else
     {