diff --git a/AppKit/CPKeyValueBinding.j b/AppKit/CPKeyValueBinding.j
index e48f9fc22..db0b238da 100644
--- a/AppKit/CPKeyValueBinding.j
+++ b/AppKit/CPKeyValueBinding.j
@@ -345,12 +345,12 @@ var CPBindingOperationAnd = 0,
     [self _updatePlaceholdersWithOptions:options];
 }
 
-- (void)_placeholderForMarker:aMarker
+- (JSObject)_placeholderForMarker:(id)aMarker
 {
-    var placeholder = _placeholderForMarker[aMarker];
+    var placeholder = _placeholderForMarker[[aMarker UID]];
 
     if (placeholder)
-        return placeholder['value'];
+        return placeholder.value;
 
     return nil;
 }
@@ -359,14 +359,14 @@ var CPBindingOperationAnd = 0,
 {
     if (isDefault)
     {
-        var existingPlaceholder = _placeholderForMarker[aMarker];
+        var existingPlaceholder = _placeholderForMarker[[aMarker UID]];
 
         // Don't overwrite an explicitly set placeholder with a default.
-        if (existingPlaceholder && !existingPlaceholder['isDefault'])
+        if (existingPlaceholder && !existingPlaceholder.isDefault)
             return;
     }
 
-    _placeholderForMarker[aMarker] = { 'isDefault': isDefault, 'value': aPlaceholder };
+    _placeholderForMarker[[aMarker UID]] = { 'isDefault': isDefault, 'value': aPlaceholder };
 }
 
 @end
@@ -802,6 +802,26 @@ var CPBindingOperationAnd = 0,
 
 @end
 
+@implementation _CPStateMarker : CPObject
+{
+    CPString _name;
+}
+
+- (id)initWithName:(CPString)aName
+{
+    if (self = [super init])
+        _name = aName
+
+    return self;
+}
+
+- (CPString)description
+{
+    return "<" + _name + ">";
+}
+
+@end
+
 
 // Keys in options dictionary
 
@@ -811,10 +831,10 @@ CPObservedKeyPathKey    = @"CPObservedKeyPathKey";
 CPOptionsKey            = @"CPOptionsKey";
 
 // special markers
-CPMultipleValuesMarker  = @"CPMultipleValuesMarker";
-CPNoSelectionMarker     = @"CPNoSelectionMarker";
-CPNotApplicableMarker   = @"CPNotApplicableMarker";
-CPNullMarker            = @"CPNullMarker";
+CPNoSelectionMarker     = [[_CPStateMarker alloc] initWithName:@"NO SELECTION MARKER"];
+CPMultipleValuesMarker  = [[_CPStateMarker alloc] initWithName:@"MULTIPLE VALUES MARKER"];
+CPNotApplicableMarker   = [[_CPStateMarker alloc] initWithName:@"NOT APPLICABLE MARKER"];
+CPNullMarker            = [[_CPStateMarker alloc] initWithName:@"NULL MARKER"];
 
 // Binding name constants
 CPAlignmentBinding                        = @"alignment";
diff --git a/AppKit/CPRuleEditor/CPRuleEditor.j b/AppKit/CPRuleEditor/CPRuleEditor.j
index 107e8c972..50e2905b8 100644
--- a/AppKit/CPRuleEditor/CPRuleEditor.j
+++ b/AppKit/CPRuleEditor/CPRuleEditor.j
@@ -1877,17 +1877,17 @@ TODO: implement
 
 - (CPString)_toolTipForAddCompoundRowButton
 {
-    return @"Add Compound row";
+    return [_standardLocalizer localizedStringForString:@"Add compound row"];
 }
 
 - (CPString)_toolTipForAddSimpleRowButton
 {
-    return @"Add row";
+    return [_standardLocalizer localizedStringForString:@"Add row"];
 }
 
 - (CPString)_toolTipForDeleteRowButton
 {
-    return @"Delete row";
+    return [_standardLocalizer localizedStringForString:@"Delete row"];
 }
 
 - (void)_updateSliceIndentations
diff --git a/AppKit/CPView.j b/AppKit/CPView.j
index 49e0e4aea..2827158ab 100644
--- a/AppKit/CPView.j
+++ b/AppKit/CPView.j
@@ -2557,7 +2557,7 @@ setBoundsOrigin:
 
 - (void)_setPreviousKeyView:(CPView)previous
 {
-    if ([previous isEqual:self])
+    if ([previous isEqual:self] || ![[previous window] isEqual:[self window]])
         _previousKeyView = nil;
     else
         _previousKeyView = previous;
@@ -2565,7 +2565,7 @@ setBoundsOrigin:
 
 - (void)setNextKeyView:(CPView)next
 {
-    if ([next isEqual:self])
+    if ([next isEqual:self] || ![[next window] isEqual:[self window]])
         _nextKeyView = nil;
     else
     {
diff --git a/Objective-J/Runtime.js b/Objective-J/Runtime.js
index 5014fb2f8..7b1929384 100644
--- a/Objective-J/Runtime.js
+++ b/Objective-J/Runtime.js
@@ -400,7 +400,7 @@ GLOBAL(objj_allocateClassPair) = function(/*Class*/ superclass, /*String*/ aName
         // Give our current allocator all the instance variables of our super class' allocator.
         classObject.allocator.prototype = new superclass.allocator;
 
-        // "Inheret" parent properties.
+        // "Inherit" parent properties.
         classObject.ivar_dtable = classObject.ivar_store.prototype = new superclass.ivar_store;
         classObject.method_dtable = classObject.method_store.prototype = new superclass.method_store;
 
diff --git a/Tools/Editors/Emacs/README.txt b/Tools/Editors/Emacs/README.txt
index 2e4d9e506..0ae28549d 100644
--- a/Tools/Editors/Emacs/README.txt
+++ b/Tools/Editors/Emacs/README.txt
@@ -18,8 +18,7 @@ Installation
 Add objc-c-mode.el and objj-mode.el to your load path and require 
 objj-mode.
 
-  (add-to-list 'load-path "/path/to/objc-c-mode.el")
-  (add-to-list 'load-path "/path/to/objj-mode.el")
+  (add-to-list 'load-path "/path/to/cappuccino/Tools/Editors/Emacs/")
   (require 'objj-mode)
 
 Other
diff --git a/Tools/Editors/Emacs/objj-mode.el b/Tools/Editors/Emacs/objj-mode.el
index 6ffea6da0..6a80cbd7e 100644
--- a/Tools/Editors/Emacs/objj-mode.el
+++ b/Tools/Editors/Emacs/objj-mode.el
@@ -5,8 +5,7 @@
 
 ;;; To install, save this somewhere and add the following to your .emacs file:
 ;;;
-;;; (add-to-list 'load-path "/path/to/objc-c-mode.el")
-;;; (add-to-list 'load-path "/path/to/objj-mode.el")
+;;; (add-to-list 'load-path "/path/to/cappuccino/Tools/Editors/Emacs/")
 ;;; (require 'objj-mode)
 ;;;
 ;;; Features: