diff --git a/AppKit/Themes/Aristo/ThemeDescriptors.j b/AppKit/Themes/Aristo/ThemeDescriptors.j
index b8d02385a..01f92b720 100755
--- a/AppKit/Themes/Aristo/ThemeDescriptors.j
+++ b/AppKit/Themes/Aristo/ThemeDescriptors.j
@@ -810,8 +810,8 @@ var themedButtonValues = nil,
         [@"bezel-color",        bezelDisabledColor,                 CPThemeStateBezeled | CPThemeStateDisabled],
         [@"font",               [CPFont systemFontOfSize:12.0],     CPThemeStateBezeled],
 
-        [@"content-inset",      CGInsetMake(8.0, 7.0, 5.0, 8.0),    CPThemeStateBezeled],
-        [@"content-inset",      CGInsetMake(7.0, 7.0, 5.0, 8.0),    CPThemeStateBezeled | CPThemeStateEditing],
+        [@"content-inset",      CGInsetMake(7.0, 7.0, 6.0, 8.0),    CPThemeStateBezeled],
+        [@"content-inset",      CGInsetMake(6.0, 7.0, 6.0, 8.0),    CPThemeStateBezeled | CPThemeStateEditing],
         [@"bezel-inset",        CGInsetMake(3.0, 4.0, 3.0, 4.0),    CPThemeStateBezeled],
         [@"bezel-inset",        CGInsetMake(0.0, 0.0, 0.0, 0.0),    CPThemeStateBezeled | CPThemeStateEditing],