* Replace generic 'NewApplication' placeholder strings with specific product names.
* Extract target names from Jakefile and assert parity with Info.plist CPBundleName.
* Improve visual grounding during manual test suite auditing.
* Execute batch structural upgrade of all XIB files within ./Tests/Manual to modern XML DOM format using ibtool (Xcode 26.3) to resolve imminent Xcode 27 parsing failures.
* Add regenerate-test-cibs.py script to recursively compile the modernized XIB documents into CIB artifacts within Tests/Manual/ using the local nib2cib toolchain.
* Commit the updated CIB artifacts to maintain CI and test execution parity.
*Include batch execution bash and Python scripts with LGPL-2 licensing to serve as reference migration templates for the community.
- Get the scroller orientation from the xib.
- Fix the nonsensical calculation of _isVertical when given bounds.
- Since orientation comes from the xib, had to re-nib2cib everything to be safe.
Also clean up test a little by initialising the array controller in the xib and connecting the buttons there. This is more natural.
Also make each object created in the table numbered to make it easier to see which one was just added.