diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e5a14ef..468af75 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "下一页" #: src/window.py:303 src/window.py:314 msgid "Failed to connect to server" -msgstr "无法与服务器连接" +msgstr "无法连接服务器" #: src/window.py:321 msgid "Pulling in the background..." @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "编辑消息" #: src/window.py:620 msgid "Regenerate Message" -msgstr "" +msgstr "重新生成消息" #: src/window.py:673 msgid "Missing Image" @@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "无图像" #: src/window.py:773 msgid "Remove '{}'" -msgstr "" +msgstr "移除 '{}'" #: src/window.py:907 msgid "Code Block" -msgstr "" +msgstr "代码块" #: src/window.py:939 msgid "Code copied to the clipboard" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "代码已复制到剪切板" #: src/window.py:999 msgid "Regenerate Response" -msgstr "" +msgstr "重新生成回复" #: src/window.py:1066 msgid "Task Complete" @@ -1091,15 +1091,15 @@ msgstr "成功拉取模型 '{}'" #: src/window.py:1069 src/window.py:1072 msgid "Pull Model Error" -msgstr "拉取模型遇到错误" +msgstr "拉取模型中遇到错误" #: src/window.py:1069 msgid "Failed to pull model '{}': {}" -msgstr "" +msgstr "拉取 '{}': {} 模型失败" #: src/window.py:1070 msgid "Error pulling '{}': {}" -msgstr "" +msgstr "拉取 '{}': {} 中发生错误" #: src/window.py:1072 msgid "Failed to pull model '{}' due to network error." @@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "由于网络错误，拉取模型 '{}' 失败" #: src/window.py:1073 msgid "Error pulling '{}'" -msgstr "" +msgstr "拉取 '{}' 中遇到错误" #: src/window.py:1106 msgid "Stop Pulling '{}'" -msgstr "" +msgstr "停止拉取 '{}'" #: src/window.py:1149 msgid "Image Recognition" @@ -1150,6 +1150,8 @@ msgid "" "Llama 3.1 is a new state-of-the-art model from Meta available in 8B, 70B and " "405B parameter sizes." msgstr "" +"Llama 3.1 是新的来自 Meta 的先进模型，提供 8B, 70B, 和 " +"405B 参数量。" #: src/available_models_descriptions.py:3 msgid "Google Gemma 2 is now available in 2 sizes, 9B and 27B." @@ -1160,6 +1162,8 @@ msgid "" "A state-of-the-art 12B model with 128k context length, built by Mistral AI " "in collaboration with NVIDIA." msgstr "" +"一个具有 128k 上下文长度的先进模型，由 Mistral AI " +"与 NVIDIA 合作开发。" #: src/available_models_descriptions.py:5 msgid "" @@ -1167,6 +1171,8 @@ msgid "" "capable in code generation, mathematics, and reasoning with 128k context " "window and support for dozens of languages." msgstr "" +"Mistral Large 2 是 Mistral 的新的旗舰模型，在代码生成、数学运算和逻辑推理" +"方面具有显著优势，带有 128k 的上下文长度并支持多种语言。" #: src/available_models_descriptions.py:6 msgid "Qwen2 is a new series of large language models from Alibaba group" @@ -1233,7 +1239,7 @@ msgstr "" #: src/available_models_descriptions.py:15 msgid "Meta Llama 3: The most capable openly available LLM to date" -msgstr "Meta Llama 3：迄今能力最强的开放式 LLM" +msgstr "Meta Llama 3：迄今能力最强的开源大模型" #: src/available_models_descriptions.py:16 msgid "" @@ -1257,7 +1263,7 @@ msgstr "Llama 2 是一组基础语言模型，参数从 7B 到 70B 不等。" msgid "" "A large language model that can use text prompts to generate and discuss " "code." -msgstr "大型语言模型，可使用文本提示生成和讨论代码。" +msgstr "大语言模型，可使用文本提示生成和讨论代码。" #: src/available_models_descriptions.py:20 msgid "" @@ -1568,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "" "moondream2 is a small vision language model designed to run efficiently on " "edge devices." -msgstr "moondream2 是一个小型视觉语言模型，设计用于在边缘设备上高效运行。" +msgstr "moondream2 是一个小型视觉语言模型，被设计用于在边缘设备上高效运行。" #: src/available_models_descriptions.py:71 msgid "" @@ -1619,7 +1625,7 @@ msgstr "开源医疗大型语言模型，由 Llama 2 改编而来，适用于医 #: src/available_models_descriptions.py:80 msgid "Great code generation model based on Llama2." -msgstr "基于 Llama2 的优秀代码生成模型" +msgstr "基于 Llama2 的优秀的代码生成模型" #: src/available_models_descriptions.py:81 msgid "" @@ -1632,19 +1638,22 @@ msgstr "基于 Llama2 的无删减模型，支持 16K 上下文窗口。" #: src/available_models_descriptions.py:83 msgid "A new small LLaVA model fine-tuned from Phi 3 Mini." -msgstr "从 Phi 3 Mini 微调而来的新型小型 LLaVA 模型。" +msgstr "新的从 Phi 3 Mini 微调而来的小型 LLaVA 模型。" #: src/available_models_descriptions.py:84 msgid "" "A versatile model for AI software development scenarios, including code " "completion." msgstr "" +"功能丰富的，适合应用于 AI 辅助开发的模型，包括代码补全。" +"" #: src/available_models_descriptions.py:85 msgid "" "A strong multi-lingual general language model with competitive performance " "to Llama 3." -msgstr "" +msgstr "强大的多语言的通用模型，在性能上较 Llama 3 有竞争力。" +"" #: src/available_models_descriptions.py:86 msgid "" @@ -1695,7 +1704,7 @@ msgstr "" msgid "" "A language model created by combining two fine-tuned Llama 2 70B models into " "one." -msgstr "语言模型由两个经过微调的 Llama 2 70B 模型合并而成。" +msgstr "由两个经过微调的 Llama 2 70B 模型合并而成的语言模型。" #: src/available_models_descriptions.py:94 msgid "" @@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr "创建模型时发生错误" #: src/dialogs.py:269 msgid "Pull Model" -msgstr "" +msgstr "拉取模型" #: src/dialogs.py:270 msgid "" @@ -1930,27 +1939,27 @@ msgstr "" #: src/dialogs.py:400 msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "谢谢！" #: src/dialogs.py:403 msgid "Visit Alpaca's website if you change your mind!" -msgstr "" +msgstr "如果你改变注意了，请访问 Alpaca 的主页！" #: src/dialogs.py:409 src/dialogs.py:416 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "支持" #: src/dialogs.py:410 msgid "Are you enjoying Alpaca? Consider sponsoring the project!" -msgstr "" +msgstr "你喜欢 Alpaca 吗？考虑赞助这个项目！" #: src/dialogs.py:413 msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "不再显示" #: src/dialogs.py:415 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "稍后" #: src/window.ui:51 msgid "Menu" @@ -2096,11 +2105,11 @@ msgstr "" #: src/window.ui:763 msgid "Open With Default App" -msgstr "" +msgstr "用默认应用打开" #: src/window.ui:771 msgid "Remove Attachment" -msgstr "" +msgstr "移除附件" #: src/window.ui:833 msgid "Previous" @@ -2112,7 +2121,7 @@ msgstr "欢迎来到 Alpaca" #: src/window.ui:877 msgid "Powered by Ollama" -msgstr "由 Ollama 助力" +msgstr "基于 Ollama" #: src/window.ui:880 msgid "Ollama Website" @@ -2188,15 +2197,15 @@ msgstr "删除聊天" #: src/window.ui:1097 msgid "From Existing Model" -msgstr "基于现有模型" +msgstr "从现有模型" #: src/window.ui:1101 msgid "From GGUF File" -msgstr "" +msgstr "从 GGUF 文件" #: src/window.ui:1105 msgid "From Name" -msgstr "" +msgstr "从名称" #: src/window.ui:1151 msgid "Close application"