diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b7fb9d8..87184d0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Zu Standardstilen zurückgekehrt"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:195
 msgid "Fixed generated titles having \"'S\" for some reason"
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde behoben, dass generierte Titel aus irgendeinem Grund \"'S\" enthalten"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:196
 msgid "Changed min width for model dropdown"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Rahmen zum Nachrichten-Textansichts-Widget hinzugefügt"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:578
 msgid "Fixed \"code blocks shouldn't be editable\""
-msgstr ""
+msgstr "Behoben: \"Code-Blöcke sollten nicht editierbar sein\""
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:590
 msgid "Added code highlighting"
@@ -1955,6 +1955,7 @@ msgid ""
 "A lightweight AI model with 3.8 billion parameters with performance "
 "overtaking similarly and larger sized models."
 msgstr ""
+"Ein leichtgewichtiges KI-Modell mit 3,8 Milliarden Parametern, dessen Leistung vergleichbare und größere Modelle übertrifft."
 
 #: src/available_models_descriptions.py:81
 msgid ""
@@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr "Alpaca im Hintergrund ausführen"
 
 #: src/window.ui:269
 msgid "Show Power Saver Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Energiesparmodus-Warnung"
 
 #: src/window.ui:280
 msgid "Temperature"
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/window.ui:405
 msgid "Idle Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Leerlauf-Timer"
 
 #: src/window.ui:406
 msgid ""