Updated translations

This commit is contained in:
jeffser
2024-10-11 22:41:17 -06:00
parent 150e8779c7
commit 3fc1c74f51
14 changed files with 1963 additions and 1570 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 22:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:36+0200\n"
"Last-Translator: Yuehao Sui <8ar10der@amao.run>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid "PDF recognition"
msgstr ""
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:24 src/window.ui:930
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:24 src/window.ui:960
msgid "Disclaimer"
msgstr "免责声明"
@@ -1401,104 +1401,104 @@ msgstr ""
msgid "This is the first public version of Alpaca"
msgstr ""
#: src/window.py:142
#: src/window.py:143
msgid "Please select a model before chatting"
msgstr "请在对话前先选择一个模型"
#: src/window.py:196 src/window.py:197
#: src/window.py:197 src/window.py:198
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: src/window.py:199 src/window.py:200 src/window.ui:883
#: src/window.py:200 src/window.py:201 src/window.ui:913
msgid "Next"
msgstr "下一页"
#: src/window.py:300
#: src/window.py:301
msgid "image"
msgstr "图像"
#: src/window.py:395
#: src/window.py:396
msgid "Missing file"
msgstr "文件缺失"
#: src/window.py:528 src/window.py:585 src/window.py:605 src/window.py:607
#: src/window.py:529 src/window.py:586 src/window.py:606 src/window.py:608
#: src/window.ui:31 src/custom_widgets/chat_widget.py:319
msgid "New Chat"
msgstr "新对话"
#: src/window.py:630
#: src/window.py:632
msgid "Close Alpaca"
msgstr "关闭 Alpaca"
#: src/window.py:631
#: src/window.py:633
msgid "Use Local Instance"
msgstr ""
#: src/window.py:632 src/window.py:837
#: src/window.py:634 src/window.py:839
msgid "Connect"
msgstr "连接"
#: src/window.py:635 src/window.py:840
#: src/window.py:637 src/window.py:842
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: src/window.py:636 src/window.py:841
#: src/window.py:638 src/window.py:843
msgid "Bearer Token (Optional)"
msgstr "令牌(可选)"
#: src/window.py:638
#: src/window.py:640
msgid "Connection Error"
msgstr "连接错误"
#: src/window.py:638
#: src/window.py:640
msgid "The remote instance has disconnected"
msgstr "无法连接远端实例"
#: src/window.py:641
#: src/window.py:643
msgid "There was an error with the local Ollama instance, so it has been reset"
msgstr "本地 Ollama 实例出错,已重置"
#: src/window.py:663
#: src/window.py:665
msgid "Cannot open image"
msgstr "无法打开图片"
#: src/window.py:720
#: src/window.py:722
msgid "Delete Chat?"
msgstr "删除聊天?"
#: src/window.py:721 src/custom_widgets/model_widget.py:288
#: src/window.py:723 src/custom_widgets/model_widget.py:330
msgid "Are you sure you want to delete '{}'?"
msgstr "你确定你想要删除 '{}' 吗?"
#: src/window.py:723 src/custom_widgets/model_widget.py:290
#: src/window.py:725 src/custom_widgets/model_widget.py:332
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: src/window.py:730
#: src/window.py:732
msgid "Rename Chat?"
msgstr "重命名聊天?"
#: src/window.py:731
#: src/window.py:733
msgid "Renaming '{}'"
msgstr "重命名 '{}'"
#: src/window.py:733
#: src/window.py:735
msgid "Chat name"
msgstr ""
#: src/window.py:734
#: src/window.py:736
msgid "Rename"
msgstr "重命名"
#: src/window.py:762
#: src/window.py:764
msgid "This video does not have any transcriptions"
msgstr "本视频没有任何转录内容"
#: src/window.py:766
#: src/window.py:768
msgid "Attach YouTube Video?"
msgstr "附加 YouTube 视频?"
#: src/window.py:767
#: src/window.py:769
msgid ""
"{}\n"
"\n"
@@ -1508,15 +1508,15 @@ msgstr ""
"\n"
"请选择要附加的转录"
#: src/window.py:773
#: src/window.py:775
msgid "This video is not available"
msgstr "视频不可用"
#: src/window.py:776
#: src/window.py:778
msgid "Attach Website? (Experimental)"
msgstr "附加网站?(试验性)"
#: src/window.py:777
#: src/window.py:779
msgid ""
"Are you sure you want to attach\n"
"'{}'?"
@@ -1524,50 +1524,50 @@ msgstr ""
"您确定要附加\n"
"'{}'?"
#: src/window.py:795 src/generic_actions.py:70
#: src/window.py:797 src/generic_actions.py:70
msgid "Image recognition is only available on specific models"
msgstr "图像识别功能仅适用于特定模型"
#: src/window.py:836 src/custom_widgets/message_widget.py:44
#: src/window.py:838 src/custom_widgets/message_widget.py:44
#: src/custom_widgets/dialog_widget.py:136
#: src/custom_widgets/dialog_widget.py:148
#: src/custom_widgets/dialog_widget.py:160
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: src/window.py:844
#: src/window.py:846
msgid "Connect Remote Instance"
msgstr ""
#: src/window.py:845
#: src/window.py:847
msgid "Enter instance information to continue"
msgstr ""
#: src/window.py:920
#: src/window.py:922
msgid "Clear Chat?"
msgstr "清除聊天记录?"
#: src/window.py:920
#: src/window.py:922
msgid "Are you sure you want to clear the chat?"
msgstr "你确定你想要清除聊天记录吗?"
#: src/window.py:920
#: src/window.py:922
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: src/window.py:922
#: src/window.py:924
msgid "Select Model"
msgstr "选择模型"
#: src/window.py:922
#: src/window.py:924
msgid "This model will be used as the base for the new model"
msgstr "该模型将作为新模型的基础"
#: src/window.py:924
#: src/window.py:926
msgid "Pull Model"
msgstr "拉取模型"
#: src/window.py:924
#: src/window.py:926
msgid ""
"Input the name of the model in this format\n"
"name:tag"
@@ -1575,15 +1575,15 @@ msgstr ""
"按照此格式输入模型名\n"
"name:tag"
#: src/window.py:946
#: src/window.py:948
msgid "Remove Attachment?"
msgstr "移除附件?"
#: src/window.py:946
#: src/window.py:948
msgid "Are you sure you want to remove attachment?"
msgstr "你确定你想要移除附件?"
#: src/window.py:946
#: src/window.py:948
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -2371,15 +2371,15 @@ msgstr "附加文件"
msgid "Message text box"
msgstr "消息文本框"
#: src/window.ui:235 src/window.ui:1149
#: src/window.ui:235 src/window.ui:1179
msgid "Send Message"
msgstr "发送消息"
#: src/window.ui:285 src/window.ui:954 src/window.ui:1090
#: src/window.ui:285 src/window.ui:984 src/window.ui:1120
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
#: src/window.ui:288 src/window.ui:1068
#: src/window.ui:288 src/window.ui:1098
msgid "General"
msgstr "通用"
@@ -2462,12 +2462,12 @@ msgstr "管理模型对话框"
msgid "Terminal"
msgstr ""
#: src/window.ui:500 src/window.ui:948 src/custom_widgets/model_widget.py:24
#: src/window.ui:500 src/window.ui:978 src/custom_widgets/model_widget.py:24
#: src/custom_widgets/model_widget.py:25
msgid "Manage Models"
msgstr "管理模型"
#: src/window.ui:510 src/window.ui:642
#: src/window.ui:510 src/window.ui:672
msgid "Create Model"
msgstr "创建模型"
@@ -2501,19 +2501,19 @@ msgid ""
"model's website."
msgstr "下载此模型即表示您接受模型网站上的许可协议。"
#: src/window.ui:677
#: src/window.ui:707
msgid "Base"
msgstr "基础"
#: src/window.ui:696
#: src/window.ui:726
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: src/window.ui:702
#: src/window.ui:732
msgid "Context"
msgstr "上下文"
#: src/window.ui:746
#: src/window.ui:776
msgid ""
"Some models require a modelfile, Alpaca fills FROM and SYSTEM (context) "
"instructions automatically. Please visit the model's website or Ollama "
@@ -2522,39 +2522,39 @@ msgstr ""
"有些模型需要一个模型文件Alpaca 会自动填写 FROM 和 SYSTEM上下文说明。如"
"果您不确定,请访问模型网站或 Ollama 文档以获取更多信息。"
#: src/window.ui:762
#: src/window.ui:792
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: src/window.ui:785
#: src/window.ui:815
msgid "File preview dialog"
msgstr "文件预览对话框"
#: src/window.ui:797
#: src/window.ui:827
msgid "Open With Default App"
msgstr "用默认应用打开"
#: src/window.ui:805
#: src/window.ui:835
msgid "Remove Attachment"
msgstr "移除附件"
#: src/window.ui:867
#: src/window.ui:897
msgid "Previous"
msgstr "上一个"
#: src/window.ui:910
#: src/window.ui:940
msgid "Welcome to Alpaca"
msgstr "欢迎来到 Alpaca"
#: src/window.ui:911
#: src/window.ui:941
msgid "Powered by Ollama"
msgstr "基于 Ollama"
#: src/window.ui:914
#: src/window.ui:944
msgid "Ollama Website"
msgstr "Ollama 网站"
#: src/window.ui:931
#: src/window.ui:961
msgid ""
"Alpaca and its developers are not liable for any damages to devices or "
"software resulting from the execution of code generated by an AI model. "
@@ -2563,95 +2563,95 @@ msgstr ""
"对于因执行人工智能模型生成的代码而对设备或软件造成的任何损害Alpaca 及其开发"
"人员概不负责。请谨慎行事,在运行代码前仔细检查。"
#: src/window.ui:944
#: src/window.ui:974
msgid "Import Chat"
msgstr "导入聊天"
#: src/window.ui:958
#: src/window.ui:988
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "快捷键"
#: src/window.ui:962
#: src/window.ui:992
msgid "About Alpaca"
msgstr "关于 Alpaca"
#: src/window.ui:970 src/window.ui:996
#: src/window.ui:1000 src/window.ui:1026
msgid "Rename Chat"
msgstr "重命名聊天"
#: src/window.ui:974 src/window.ui:1000
#: src/window.ui:1004 src/window.ui:1030
msgid "Duplicate Chat"
msgstr "复制聊天"
#: src/window.ui:978 src/window.ui:1004
#: src/window.ui:1008 src/window.ui:1034
msgid "Export Chat"
msgstr "导出聊天"
#: src/window.ui:982
#: src/window.ui:1012
msgid "Clear Chat"
msgstr "清除聊天"
#: src/window.ui:988 src/window.ui:1010
#: src/window.ui:1018 src/window.ui:1040
msgid "Delete Chat"
msgstr "删除聊天"
#: src/window.ui:1018
#: src/window.ui:1048
msgid "From Existing Model"
msgstr "从现有模型"
#: src/window.ui:1022
#: src/window.ui:1052
msgid "From GGUF File"
msgstr "从 GGUF 文件"
#: src/window.ui:1026
#: src/window.ui:1056
msgid "From Name"
msgstr "从名称"
#: src/window.ui:1072
#: src/window.ui:1102
msgid "Close application"
msgstr "关闭应用"
#: src/window.ui:1078
#: src/window.ui:1108
msgid "Import chat"
msgstr "导入聊天"
#: src/window.ui:1084
#: src/window.ui:1114
msgid "Clear chat"
msgstr "清除聊天"
#: src/window.ui:1096
#: src/window.ui:1126
msgid "New chat"
msgstr "新建聊天"
#: src/window.ui:1102
#: src/window.ui:1132
msgid "Show shortcuts window"
msgstr "显示快捷键窗口"
#: src/window.ui:1108
#: src/window.ui:1138
msgid "Manage models"
msgstr "管理模型"
#: src/window.ui:1114
#: src/window.ui:1144
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "切换侧边栏"
#: src/window.ui:1120
#: src/window.ui:1150
msgid "Rename chat"
msgstr "重命名聊天"
#: src/window.ui:1127
#: src/window.ui:1157
msgid "Editor"
msgstr "编辑器"
#: src/window.ui:1131
#: src/window.ui:1161
msgid "Copy"
msgstr "复制"
#: src/window.ui:1137
#: src/window.ui:1167
msgid "Paste"
msgstr "粘贴"
#: src/window.ui:1143
#: src/window.ui:1173
msgid "Insert new line"
msgstr "插入新行"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "Code Block"
msgstr "代码块"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:158
#: src/custom_widgets/message_widget.py:373
#: src/custom_widgets/message_widget.py:374
msgid "Copy Message"
msgstr "复制消息"
@@ -2755,99 +2755,127 @@ msgstr "无图像"
msgid "Missing image"
msgstr "无图像"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:365
#: src/custom_widgets/message_widget.py:366
msgid "Remove Message"
msgstr "移除消息"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:381
#: src/custom_widgets/message_widget.py:382
msgid "Regenerate Message"
msgstr "重新生成消息"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:388
#: src/custom_widgets/message_widget.py:389
msgid "Edit Message"
msgstr "编辑消息"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:410
#: src/custom_widgets/message_widget.py:411
msgid "Message copied to the clipboard"
msgstr "消息已复制到剪切板"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:434
#: src/custom_widgets/message_widget.py:435
msgid "Message cannot be regenerated while receiving a response"
msgstr "当收到回复时无法重新生成信息"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:84 src/custom_widgets/model_widget.py:88
#: src/custom_widgets/model_widget.py:107
#: src/custom_widgets/model_widget.py:85 src/custom_widgets/model_widget.py:89
#: src/custom_widgets/model_widget.py:108
#: src/custom_widgets/model_widget.py:109
msgid "Select a Model"
msgstr "选择一个模型"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:180
#: src/custom_widgets/model_widget.py:181
msgid "Stop Pulling '{}'"
msgstr "停止拉取 '{}'"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:183
#: src/custom_widgets/model_widget.py:184
msgid "Stop Download?"
msgstr "停止下载?"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:184
#: src/custom_widgets/model_widget.py:185
msgid "Are you sure you want to stop pulling '{}'?"
msgstr "你确定要停止拉取 '{}' 吗?"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:186
#: src/custom_widgets/model_widget.py:187
msgid "Stop"
msgstr "停止"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:283
#: src/custom_widgets/model_widget.py:315
msgid "Details"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:325
msgid "Remove '{}'"
msgstr "移除 '{}'"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:287
#: src/custom_widgets/model_widget.py:329
msgid "Delete Model?"
msgstr "删除模型?"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:357
#: src/custom_widgets/model_widget.py:376
msgid "Modified At"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:377
msgid "Parent Model"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:378
msgid "Format"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:379
msgid "Family"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:380
msgid "Parameter Size"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:381
msgid "Quantization Level"
msgstr ""
#: src/custom_widgets/model_widget.py:445
msgid "Image Recognition"
msgstr "图像识别"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:383
#: src/custom_widgets/model_widget.py:471
msgid "Enter download menu for {}"
msgstr "输入 {} 的下载菜单"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:425
#: src/custom_widgets/model_widget.py:513
msgid "Download {}:{}"
msgstr "下载 {}:{}"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:492
#: src/custom_widgets/model_widget.py:580
msgid "Model deleted successfully"
msgstr "模型删除成功"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:565
#: src/custom_widgets/model_widget.py:653
msgid "Task Complete"
msgstr "任务完成"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:565
#: src/custom_widgets/model_widget.py:566
#: src/custom_widgets/model_widget.py:653
#: src/custom_widgets/model_widget.py:654
msgid "Model '{}' pulled successfully."
msgstr "成功拉取模型 '{}' 。"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:569
#: src/custom_widgets/model_widget.py:572
#: src/custom_widgets/model_widget.py:657
#: src/custom_widgets/model_widget.py:660
msgid "Pull Model Error"
msgstr "拉取模型中遇到错误"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:569
#: src/custom_widgets/model_widget.py:657
msgid "Failed to pull model '{}': {}"
msgstr "拉取 '{}': {} 模型失败"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:570
#: src/custom_widgets/model_widget.py:658
msgid "Error pulling '{}': {}"
msgstr "拉取 '{}': {} 中发生错误"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:572
#: src/custom_widgets/model_widget.py:660
msgid "Failed to pull model '{}' due to network error."
msgstr "由于网络错误,拉取模型 '{}' 失败。"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:573
#: src/custom_widgets/model_widget.py:661
msgid "Error pulling '{}'"
msgstr "拉取 '{}' 中遇到错误"