From aa6d31732129784ad2aac9d7f059cb9ed0166436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20FORTIN?=
 <38886040+topiga@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Jun 2024 23:36:09 +0200
Subject: [PATCH] Fix french typos (#105)

---
 po/fr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8462a75..75b40d9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "Ajouté : support de la personnalisation et création de modèles"
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:93
 msgid "Fixed: Icons don't appear on non Gnome systems"
 msgstr ""
-"Résolu : certains icônes n'apparaissait pas sur les systèmes ne fonctionnant "
-"pas avec le bureau Gnome"
+"Résolu : certaines icônes n'apparaissait pas sur les systèmes ne "
+"fonctionnant pas avec le bureau Gnome"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:94
 msgid "Update Ollama to v0.1.39"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/window.py:124
 msgid "Image recognition is only available on specific models"
-msgstr "La reconnaissance d'image est seulement disponible sur certain modèles"
+msgstr "La reconnaissance d'image est seulement disponible sur certains modèles"
 
 #: src/window.py:127
 msgid "Please select a model before chatting"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Téléchargement en arrière-plan..."
 
 #: src/window.py:788
 msgid "Task Complete"
-msgstr "Tache terminée"
+msgstr "Tâche terminée"
 
 #: src/window.py:788
 msgid "Model '{}' pulled successfully."
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid ""
 "Some models require a specific template. Please visit the model's website "
 "for more information if you're unsure."
 msgstr ""
-"Certain modèle requiert un template spécifique. Merci de visiter le site du "
+"Certains modèles requièrent un format spécifique. Merci de visiter le site du "
 "modèle pour plus d'information."
 
 #: src/window.ui:700
@@ -984,8 +984,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alpaca et ses développeurs ne sont pas responsables des dommages causés à "
 "votre appareil ou vos logiciels suite à l'exécution de code généré par un "
-"modèle. Merci de faire attention et de relire attentivement le code avant de "
-"l'exécuter."
+"modèle. Merci de faire attention et de relire attentivement le code avant "
+"de l'exécuter."
 
 #: src/window.ui:775
 msgid "Featured Models"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Envoyer le message"
 #~ msgstr "Charger une image"
 
 #~ msgid "Only available on selected models"
-#~ msgstr "Non-disponible sur ce modèle"
+#~ msgstr "Disponible uniquement sur certains modèles"
 
 #~ msgid "Advanced Model Settings"
 #~ msgstr "Paramètres avancés"