Updated languages
This commit is contained in:
jeffser
267
po/fr.po
267
po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-07 19:39-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-07 20:43-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-06 15:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Louis Chauvet-Villaret <louischauvet0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
@@ -703,169 +703,129 @@ msgstr "Version stable"
|
||||
msgid "This is the first public version of Alpaca"
|
||||
msgstr "Première version publique d'Alpaca"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:58 src/window.py:1080 src/window.py:1142 src/window.ui:41
|
||||
#: src/window.py:58 src/window.py:1042 src/window.py:1104 src/window.ui:41
|
||||
msgid "New Chat"
|
||||
msgstr "Nouvelle discussion"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:128
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue"
|
||||
#: src/window.py:167
|
||||
msgid "Message edited successfully"
|
||||
msgstr "Message édité avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:129
|
||||
#: src/window.py:182
|
||||
msgid "Please select a model before chatting"
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un modèle avant de discuter"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:249
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:250 src/window.ui:813
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:283 src/window.py:294
|
||||
msgid "Failed to connect to server"
|
||||
msgstr "Erreur de connexion au serveur"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:130
|
||||
msgid "Could not list local models"
|
||||
msgstr "Impossible de lister les modèles locaux"
|
||||
#: src/window.py:301
|
||||
msgid "Pulling in the background..."
|
||||
msgstr "Téléchargement en arrière-plan..."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:131
|
||||
msgid "Could not delete model"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le modèle"
|
||||
#: src/window.py:353
|
||||
msgid "Stop Creating '{}'"
|
||||
msgstr "Arrêter de créer '{}'"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:132
|
||||
msgid "Could not pull model"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger le modèle"
|
||||
#: src/window.py:390
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:133
|
||||
msgid "Cannot open image"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir l'image"
|
||||
#: src/window.py:458
|
||||
msgid "Message copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "Message copié dans le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:134
|
||||
msgid "Cannot delete chat because it's the only one left"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer la discussion car c'est la seule restante"
|
||||
#: src/window.py:559
|
||||
msgid "Remove Message"
|
||||
msgstr "Supprimer le message"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:135
|
||||
#: src/window.py:564 src/window.py:835
|
||||
msgid "Copy Message"
|
||||
msgstr "Copier le message"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:569
|
||||
msgid "Edit Message"
|
||||
msgstr "Modifier le message"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:627
|
||||
msgid "Missing Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:643
|
||||
msgid "Missing image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:723
|
||||
msgid "Remove '{} ({})'"
|
||||
msgstr "Supprimer '{} ({})'"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:861
|
||||
msgid "Code copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "Code copié dans le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:934
|
||||
msgid "Task Complete"
|
||||
msgstr "Tâche terminée"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:934
|
||||
msgid "Model '{}' pulled successfully."
|
||||
msgstr "Modèle '{}' téléchargé avec succès."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:939
|
||||
msgid "Pull Model Error"
|
||||
msgstr "Erreur de téléchargement du modèle"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:939
|
||||
msgid "Failed to pull model '{}' due to network error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec du téléchargement du modèle '{}' à cause d'une erreur de connexion"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:970
|
||||
msgid "Stop Pulling '{} ({})'"
|
||||
msgstr "Arrêter de télécharger '{} ({})'"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:1010
|
||||
msgid "Image Recognition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:1118
|
||||
msgid "Model deleted successfully"
|
||||
msgstr "Modèle supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:1192
|
||||
msgid "There was an error with the local Ollama instance, so it has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue avec l'instance locale d'Ollama, elle a donc été "
|
||||
"réinitialisée"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:136
|
||||
msgid "Image recognition is only available on specific models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La reconnaissance d'image est seulement disponible sur certains modèles"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:137
|
||||
msgid "This video does not have any transcriptions"
|
||||
msgstr "Cette vidéo n'a aucune transcription"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:138
|
||||
msgid "This video is not available"
|
||||
msgstr "Cette vidéo n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:141
|
||||
msgid "Please select a model before chatting"
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un modèle avant de discuter"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:142
|
||||
msgid "Chat cannot be cleared while receiving a message"
|
||||
msgstr "La discussion ne peut pas être supprimé pendant la génératio"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:143
|
||||
msgid "That tag is already being pulled"
|
||||
msgstr "Ce tag est déjà en train d'être téléchargé"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:144
|
||||
msgid "That tag has been pulled already"
|
||||
msgstr "Ce tag à déjà été télécharger"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:145
|
||||
msgid "Code copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "Code copié dans le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:146
|
||||
msgid "Message copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "Message copié dans le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:147
|
||||
msgid "Message edited successfully"
|
||||
msgstr "Message édité avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
msgid "Model deleted successfully"
|
||||
msgstr "Modèle supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:151
|
||||
msgid "Model pulled successfully"
|
||||
msgstr "Modèle téléchargé avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:152
|
||||
#: src/window.py:1211
|
||||
msgid "Chat exported successfully"
|
||||
msgstr "Discussion exportée avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:153
|
||||
#: src/window.py:1279
|
||||
msgid "Chat imported successfully"
|
||||
msgstr "Discussion importée avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:280
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
#: src/window.py:1309
|
||||
msgid "Cannot open image"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir l'image"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:281 src/window.ui:813
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
#: src/window.py:1386
|
||||
msgid "This video is not available"
|
||||
msgstr "Cette vidéo n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:332
|
||||
msgid "Pulling in the background..."
|
||||
msgstr "Téléchargement en arrière-plan..."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:384
|
||||
msgid "Stop Creating '{}'"
|
||||
msgstr "Arrêter de créer '{}'"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:421
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:593
|
||||
msgid "Remove Message"
|
||||
msgstr "Supprimer le message"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:598 src/window.py:869
|
||||
msgid "Copy Message"
|
||||
msgstr "Copier le message"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:603
|
||||
msgid "Edit Message"
|
||||
msgstr "Modifier le message"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:661
|
||||
msgid "Missing Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:677
|
||||
msgid "Missing image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:757
|
||||
msgid "Remove '{} ({})'"
|
||||
msgstr "Supprimer '{} ({})'"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:969
|
||||
msgid "Task Complete"
|
||||
msgstr "Tâche terminée"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:969
|
||||
msgid "Model '{}' pulled successfully."
|
||||
msgstr "Modèle '{}' téléchargé avec succès."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:974
|
||||
msgid "Pull Model Error"
|
||||
msgstr "Erreur de téléchargement du modèle"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:974
|
||||
msgid "Failed to pull model '{}' due to network error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec du téléchargement du modèle '{}' à cause d'une erreur de connexion"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:1008
|
||||
msgid "Stop Pulling '{} ({})'"
|
||||
msgstr "Arrêter de télécharger '{} ({})'"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:1048
|
||||
msgid "Image Recognition"
|
||||
#: src/window.py:1403
|
||||
msgid "Image recognition is only available on specific models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La reconnaissance d'image est seulement disponible sur certains modèles"
|
||||
|
||||
#: src/window.ui:52
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1661,6 +1621,37 @@ msgid ""
|
||||
"use cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "An error occurred"
|
||||
#~ msgstr "Une erreur est survenue"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not list local models"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de lister les modèles locaux"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not delete model"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de supprimer le modèle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not pull model"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de télécharger le modèle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot delete chat because it's the only one left"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vous ne pouvez pas supprimer la discussion car c'est la seule restante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This video does not have any transcriptions"
|
||||
#~ msgstr "Cette vidéo n'a aucune transcription"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chat cannot be cleared while receiving a message"
|
||||
#~ msgstr "La discussion ne peut pas être supprimé pendant la génératio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "That tag is already being pulled"
|
||||
#~ msgstr "Ce tag est déjà en train d'être téléchargé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "That tag has been pulled already"
|
||||
#~ msgstr "Ce tag à déjà été télécharger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Model pulled successfully"
|
||||
#~ msgstr "Modèle téléchargé avec succès"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Message Received"
|
||||
#~ msgstr "Message reçu"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user