diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1e2c7b0..69286e2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-21 17:21-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-05 11:06+0200\n"
-"Last-Translator: Louis Chauvet-Villaret <louischauvet0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-25 14:19+0200\n"
+"Last-Translator: Louis Chauvet <louischauvet0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.desktop.in:3
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:7
@@ -110,18 +110,16 @@ msgid "Big Update"
 msgstr "Mise à jour majeure"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:72
-#, fuzzy
 msgid "Added compatibility for PDF"
-msgstr "Ajouté : compatibilité pour les images PNG"
+msgstr "Ajouté : compatibilité pour les documents PDF"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:73
-#, fuzzy
 msgid "Added compatibility for DOCX"
-msgstr "Ajouté : compatibilité pour les images PNG"
+msgstr "Ajouté : compatibilité pour les documents Word (.docx)"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:74
 msgid "Merged 'file attachment' menu into one button"
-msgstr ""
+msgstr "Changement : fusion du menu \"ajouter un fichier\" en un unique bouton"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:81
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:274
@@ -153,7 +151,6 @@ msgid "Added: New backend system for storing messages"
 msgstr "Ajouté : nouveau système en arrière-plan de sauvegarde des messages"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:92
-#, fuzzy
 msgid "Added: Support for changing Ollama's overrides"
 msgstr "Ajouté : support pour changer les paramètres d'Ollama"
 
@@ -931,7 +928,6 @@ msgstr "Instance d'Ollama"
 
 # What is override ???
 #: src/window.ui:389
-#, fuzzy
 msgid "Ollama Overrides"
 msgstr "Paramètres d'Ollama"