diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6226aec..3254ac9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/connection_handler.py:14
 msgid "Alpaca Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte de Alpaca"
 
 #: src/connection_handler.py:25
 msgid "Model request too large for system"
@@ -2592,11 +2592,11 @@ msgstr "Solicitud de modelo muy grande para el sistema"
 
 #: src/connection_handler.py:28
 msgid "AMD GPU detected but the extension is missing, Ollama will use CPU."
-msgstr ""
+msgstr "GPU AMD detectada pero la extensión no está instalada, Ollama usará CPU."
 
 #: src/connection_handler.py:30
 msgid "AMD GPU detected but ROCm is missing, Ollama will use CPU."
-msgstr ""
+msgstr "GPU AMD detectada pero ROCm no está instalado, Ollama usará CPU."
 
 #: src/connection_handler.py:33
 msgid "Using AMD GPU type '{}'"