diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cb2ee82..aeea49c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Nuevo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:86
 msgid "Added 'Cancel' and 'Save' buttons when editing a message"
-msgstr ""
+msgstr "Añadido botones 'Cancelar' y 'Guardar' cuando se edita un mensaje"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:88
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:105
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Arreglos"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:90
 msgid "Better handling of image recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor manejo de reconocimiento de imagenes"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:91
 msgid "Remove unused files when canceling a model download"
-msgstr ""
+msgstr "Remover archivos no usados cuando se cancela una descarga de modelo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:92
 msgid "Better message blocks rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor renderizado de bloques de mensaje"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:101
 msgid "Run bash and python scripts straight from chat"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "Chat importado exitosamente"
 
 #: src/custom_widgets/message_widget.py:53
 msgid "Save Message"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar Mensaje"
 
 #: src/custom_widgets/message_widget.py:87
 msgid "Message edited successfully"