spanish translations

movement_faces.h

@@ -33,7 +33,6 @@
 #include "stopwatch_face.h"
 #include "fast_stopwatch_face.h"
 #include "sunrise_sunset_face.h"
-#include "moonrise_face.h"
 #include "moon_phase_face.h"
 #include "days_since_face.h"
 #include "character_set_face.h"
@@ -79,4 +78,5 @@
 #include "higher_lower_game_face.h"
 #include "lander_face.h"
 #include "simon_face.h"
+#include "moonrise_face.h"
 // New includes go above this line.

watch-faces.mk

@@ -10,7 +10,6 @@ SRCS += \
   ./watch-faces/complication/stopwatch_face.c \
   ./watch-faces/complication/fast_stopwatch_face.c \
   ./watch-faces/complication/sunrise_sunset_face.c \
-  ./watch-faces/complication/moonrise_face.c \
   ./watch-faces/complication/moon_phase_face.c \
   ./watch-faces/complication/days_since_face.c \
   ./watch-faces/complication/breathing_face.c \
@@ -54,4 +53,5 @@ SRCS += \
   ./watch-faces/complication/higher_lower_game_face.c \
   ./watch-faces/complication/lander_face.c \
   ./watch-faces/complication/simon_face.c \
+  ./watch-faces/complication/moonrise_face.c \
 # New watch faces go above this line.

watch-faces/clock/close_enough_face.c

@@ -40,20 +40,20 @@ static const char *words[12] = {
     "  ",
     " 5",
     "10",
-    "15",
+    "CU",
     "20",
-    "25",
+    "Me",
-    "30",
+    "ME",
-    "35",
+    "mE",
     "40",
     "45",
     "50",
     "55",
 };
 
-static const char *past_word = " P";
+static const char *past_word = " y";
-static const char *to_word = " 2";
+static const char *to_word = " -";
-static const char *oclock_word = "OC";
+static const char *oclock_word = "EP";
 
 // sets when in the five minute period we switch
 // from "X past HH" to  "X to HH+1"
@@ -87,7 +87,7 @@ void close_enough_face_activate(void *context) {
 
     clock_stop_tick_tock_animation();
 
-    clock_indicate(WATCH_INDICATOR_BELL, movement_alarm_enabled());
+    clock_indicate(WATCH_INDICATOR_SIGNAL, movement_alarm_enabled());
     clock_indicate(WATCH_INDICATOR_24H, !!movement_clock_mode_24h());
 
     // this ensures that none of the five_minute_periods will match, so we always rerender when the face activates
@@ -196,7 +196,7 @@ bool close_enough_face_loop(movement_event_t event, void *context) {
                 int words_length = sizeof(words) / sizeof(words[0]);
 
                 strncpy(
-                    first_word,
+                    third_word,
                     show_next_hour ?
                         words[words_length - five_minute_period] :
                         words[five_minute_period],
@@ -207,7 +207,7 @@ bool close_enough_face_loop(movement_event_t event, void *context) {
                     show_next_hour ? to_word : past_word,
                     3
                 );
-                sprintf(third_word, "%2d", close_enough_hour);
+                sprintf(first_word, "%2d", close_enough_hour);
             }
 
             watch_display_text_with_fallback(

watch-faces/complication/advanced_alarm_face.c

@@ -169,7 +169,7 @@ static void _alarm_update_alarm_enabled(alarm_state_t *state) {
     uint16_t now_minutes_of_day;
     uint16_t alarm_minutes_of_day;
     for (uint8_t i = 0; i < ALARM_ALARMS; i++) {
-        if (state->alarm[i].enabled) {
+        if (state->alarm[i].enabled && state->alarm[i].beeps != 0) {
             // figure out if alarm is to go off in the next 24 h
             if (state->alarm[i].day == ALARM_DAY_EACH_DAY || state->alarm[i].day == ALARM_DAY_ONE_TIME) {
             active_alarms = true;
@@ -263,7 +263,6 @@ void advanced_alarm_face_resign(void *context) {
     alarm_state_t *state = (alarm_state_t *)context;
     state->is_setting = false;
     _alarm_update_alarm_enabled(state);
-    watch_set_led_off();
     state->alarm_quick_ticks = false;
     _wait_ticks = -1;
     movement_request_tick_frequency(1);

watch-faces/complication/simon_face.c

@@ -331,6 +331,5 @@ bool simon_face_loop(movement_event_t event,
 
 void simon_face_resign(void *context) {
     (void)context;
-    watch_set_led_off();
     watch_set_buzzer_off();
 }

watch-faces/complication/sunrise_sunset_face.c

@@ -108,7 +108,7 @@ static void _sunrise_sunset_face_update(sunrise_sunset_state_t *state) {
             watch_clear_indicator(WATCH_INDICATOR_24H);
             if (result == 1) watch_display_text_with_fallback(WATCH_POSITION_TOP_LEFT, "SET", "SE");
             else watch_display_text_with_fallback(WATCH_POSITION_TOP_LEFT, "RIS", "rI");
-            sprintf(buf, "%2d", scratch_time.unit.day);
+            snprintf(buf, sizeof(buf), "%2d", scratch_time.unit.day);
             watch_display_text(WATCH_POSITION_TOP_RIGHT, buf);
             watch_display_text(WATCH_POSITION_BOTTOM, "None  ");
             return;
@@ -149,9 +149,9 @@ static void _sunrise_sunset_face_update(sunrise_sunset_state_t *state) {
                     else watch_clear_indicator(WATCH_INDICATOR_PM);
                 }
                 watch_display_text_with_fallback(WATCH_POSITION_TOP_LEFT, "RIS", "rI");
-                sprintf(buf, "%2d", scratch_time.unit.day);
+                snprintf(buf, sizeof(buf), "%2d", scratch_time.unit.day);
                 watch_display_text(WATCH_POSITION_TOP_RIGHT, buf);
-                sprintf(buf, "%2d%02d%2s", scratch_time.unit.hour, scratch_time.unit.minute,longLatPresets[state->longLatToUse].name);
+                snprintf(buf, sizeof(buf), "%2d%02d%2s", scratch_time.unit.hour, scratch_time.unit.minute,longLatPresets[state->longLatToUse].name);
                 watch_display_text(WATCH_POSITION_BOTTOM, buf);
                 return;
             } else {
@@ -188,9 +188,9 @@ static void _sunrise_sunset_face_update(sunrise_sunset_state_t *state) {
                     else watch_clear_indicator(WATCH_INDICATOR_PM);
                 }
                 watch_display_text_with_fallback(WATCH_POSITION_TOP_LEFT, "SET", "SE");
-                sprintf(buf, "%2d", scratch_time.unit.day);
+                snprintf(buf, sizeof(buf), "%2d", scratch_time.unit.day);
                 watch_display_text(WATCH_POSITION_TOP_RIGHT, buf);
-                sprintf(buf, "%2d%02d%2s", scratch_time.unit.hour, scratch_time.unit.minute,longLatPresets[state->longLatToUse].name);
+                snprintf(buf, sizeof(buf), "%2d%02d%2s", scratch_time.unit.hour, scratch_time.unit.minute,longLatPresets[state->longLatToUse].name);
                 watch_display_text(WATCH_POSITION_BOTTOM, buf);
                 return;
             } else {
@@ -274,7 +274,7 @@ static void _sunrise_sunset_face_update_settings_display(movement_event_t event,
                     if (state->active_digit == 4) watch_display_character(' ', 9);
                 }
             } else {
-                sprintf(buf, "%c %04d", state->working_latitude.sign ? '-' : '+', abs(_sunrise_sunset_face_latlon_from_struct(state->working_latitude)));
+                snprintf(buf, sizeof(buf), "%c %04d", state->working_latitude.sign ? '-' : '+', abs(_sunrise_sunset_face_latlon_from_struct(state->working_latitude)));
                 if (event.subsecond % 2) buf[state->active_digit] = ' ';
                 watch_display_text(WATCH_POSITION_BOTTOM, buf);
             }
@@ -301,7 +301,7 @@ static void _sunrise_sunset_face_update_settings_display(movement_event_t event,
                     if (state->active_digit == 4) watch_display_character(' ', 9);
                 }
             } else {
-                sprintf(buf, "%c%05d", state->working_longitude.sign ? '-' : '+', abs(_sunrise_sunset_face_latlon_from_struct(state->working_longitude)));
+                snprintf(buf, sizeof(buf), "%c%05d", state->working_longitude.sign ? '-' : '+', abs(_sunrise_sunset_face_latlon_from_struct(state->working_longitude)));
                 if (event.subsecond % 2) buf[state->active_digit] = ' ';
                 watch_display_text(WATCH_POSITION_BOTTOM, buf);
             }

watch-faces/settings/set_time_face.c

@@ -187,6 +187,5 @@ bool set_time_face_loop(movement_event_t event, void *context) {
 
 void set_time_face_resign(void *context) {
     (void) context;
-    watch_set_led_off();
     movement_store_settings();
 }

watch-faces/settings/settings_face.c

@@ -311,6 +311,9 @@ bool settings_face_loop(movement_event_t event, void *context) {
     settings_state_t *state = (settings_state_t *)context;
 
     switch (event.event_type) {
+        case EVENT_LIGHT_LONG_PRESS:
+            movement_illuminate_led();
+            break;
         case EVENT_LIGHT_BUTTON_DOWN:
             state->current_page = (state->current_page + 1) % state->num_settings;
             // fall through
@@ -319,10 +322,6 @@ bool settings_face_loop(movement_event_t event, void *context) {
             watch_clear_display();
             state->settings_screens[state->current_page].display(event.subsecond);
             break;
-        case EVENT_MODE_BUTTON_UP:
-            movement_force_led_off();
-            movement_move_to_next_face();
-            return false;
         case EVENT_ALARM_BUTTON_UP:
             state->settings_screens[state->current_page].advance();
             break;
@@ -341,13 +340,11 @@ bool settings_face_loop(movement_event_t event, void *context) {
                               color.blue | color.blue << 4);
         return false;
     } else {
-        movement_force_led_off();
         return true;
     }
 }
 
 void settings_face_resign(void *context) {
     (void) context;
-    movement_force_led_off();
     movement_store_settings();
 }

watch-library/shared/watch/watch_utility.c

@@ -28,12 +28,12 @@
 #include "zones.h"
 
 const char * watch_utility_get_weekday(watch_date_time_t date_time) {
-    static const char weekdays[7][3] = {"MO", "TU", "WE", "TH", "FR", "SA", "SU"};
+    static const char weekdays[7][3] = {"LU", "MA", "MI", "JU", "VI", "SA", "do"};
     return weekdays[watch_utility_get_iso8601_weekday_number(date_time.unit.year + WATCH_RTC_REFERENCE_YEAR, date_time.unit.month, date_time.unit.day) - 1];
 }
 
 const char * watch_utility_get_long_weekday(watch_date_time_t date_time) {
-    static const char weekdays[7][4] = {"MON", "TUE", "WED", "THU", "FRI", "SAT", "SUN"};
+    static const char weekdays[7][4] = {"LUN", "MAR", "MIE", "JUE", "VIE", "SAB", "DOM"};
     return weekdays[watch_utility_get_iso8601_weekday_number(date_time.unit.year + WATCH_RTC_REFERENCE_YEAR, date_time.unit.month, date_time.unit.day) - 1];
 }