diff --git a/clients_icons/clients_icons.py b/clients_icons/clients_icons.py
index c0a7ddd..68f8eb3 100644
--- a/clients_icons/clients_icons.py
+++ b/clients_icons/clients_icons.py
@@ -329,7 +329,7 @@ class ClientsIconsPlugin(GajimPlugin):
         if tag:
             caps = tag[0].getAttr('node')
         iter_ = iq_obj.gc_control.get_contact_iter(iq_obj.nick.decode('utf-8'))
-        model = iq_obj.gc_control.list_treeview.get_model()
+        model = iq_obj.gc_control.model
         if model[iter_][self.muc_renderer_num] is not None:
             return
         self.set_icon(model, iter_, self.muc_renderer_num, caps)
@@ -375,6 +375,7 @@ class ClientsIconsPluginConfigDialog(GajimPluginConfigDialog):
         self.GTK_BUILDER_FILE_PATH = self.plugin.local_file_path(
                 'config_dialog.ui')
         self.xml = gtk.Builder()
+        self.xml.set_translation_domain('gajim_plugins')
         self.xml.add_objects_from_file(self.GTK_BUILDER_FILE_PATH,
                 ['vbox1'])
         vbox = self.xml.get_object('vbox1')
diff --git a/clients_icons/manifest.ini b/clients_icons/manifest.ini
index fce6c49..53d8a8e 100644
--- a/clients_icons/manifest.ini
+++ b/clients_icons/manifest.ini
@@ -1,7 +1,7 @@
 [info]
 name: Clients icons
 short_name: clients_icons
-version: 1.1
+version: 1.2
 description: Shows the client icons in the roster
  and in groupchats.
  Depends: Gajim > r12506
diff --git a/plagins_translations/plagins_translations.pot b/plagins_translations/plagins_translations.pot
index fd7a68e..8111c75 100644
--- a/plagins_translations/plagins_translations.pot
+++ b/plagins_translations/plagins_translations.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-30 18:24+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 20:22+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -468,26 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show icons in roster"
 msgstr ""
 
-#: community_plugins/chatstate/config_dialog.ui.h:1
-#: community_plugins/plagins_translations/config_dialog.ui.h:1
-msgid "is composing a message..."
-msgstr ""
-
-#: community_plugins/chatstate/config_dialog.ui.h:2
-#: community_plugins/plagins_translations/config_dialog.ui.h:2
-msgid "is doing something else"
-msgstr ""
-
-#: community_plugins/chatstate/config_dialog.ui.h:3
-#: community_plugins/plagins_translations/config_dialog.ui.h:3
-msgid "is paying attention to the conversation"
-msgstr ""
-
-#: community_plugins/chatstate/config_dialog.ui.h:4
-#: community_plugins/plagins_translations/config_dialog.ui.h:4
-msgid "paused composing a message"
-msgstr ""
-
 #: community_plugins/set_location/config_dialog.ui.h:1
 msgid "A URI or URL pointing to information about the location"
 msgstr ""
@@ -634,22 +614,10 @@ msgid "Hide status combobox"
 msgstr ""
 
 #: community_plugins/roster_tweaks/config_dialog.ui.h:2
-#: banner_tweaks/config_dialog.ui.h:6
-msgid "If checked, status icon will be displayed in chat window banner."
-msgstr ""
-
-#: community_plugins/roster_tweaks/config_dialog.ui.h:3
-#: banner_tweaks/config_dialog.ui.h:7
-msgid ""
-"If checked, status message of contact will be displayed in chat window "
-"banner."
-msgstr ""
-
-#: community_plugins/roster_tweaks/config_dialog.ui.h:4
 msgid "Show quick-change status field"
 msgstr ""
 
-#: community_plugins/roster_tweaks/config_dialog.ui.h:5
+#: community_plugins/roster_tweaks/config_dialog.ui.h:3
 msgid "Use Ctrl +M to hide/show menu"
 msgstr ""
 
@@ -1034,6 +1002,16 @@ msgid ""
 "name in chat window banner."
 msgstr ""
 
+#: banner_tweaks/config_dialog.ui.h:6
+msgid "If checked, status icon will be displayed in chat window banner."
+msgstr ""
+
+#: banner_tweaks/config_dialog.ui.h:7
+msgid ""
+"If checked, status message of contact will be displayed in chat window "
+"banner."
+msgstr ""
+
 #: banner_tweaks/config_dialog.ui.h:8
 msgid "Use small fonts for contact name and resource name"
 msgstr ""
diff --git a/plagins_translations/ru.mo b/plagins_translations/ru.mo
index 45f7a37..b0858d7 100644
Binary files a/plagins_translations/ru.mo and b/plagins_translations/ru.mo differ