hueso/gajim-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Weblate
2025-01-31 20:12:08 +01:00
committed by Philipp Hörist
parent 15224867c8
commit 7e241d7a7d
10 changed files with 269 additions and 337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/pl.po
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Gajim Plugins package.
# Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>, 2022, 2023.
# Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>, 2022, 2023, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-15 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 08:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-08 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.gajim.org/projects/gajim-plugins/"
"master/pl/>\n"
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.0\n"
#. #' Means number
msgid "#"
msgstr "Nr"
@@ -45,9 +44,6 @@ msgstr "Dodaje menu z własnymi szybkimi odpowiedziami"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "All Files"
msgstr "Wszystkie pliki"
msgid "All statuses"
msgstr "Wszystkie statusy"
@@ -92,9 +88,6 @@ msgstr "Ślepe zaufanie"
msgid "Busy"
msgstr "Zajęty"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
@@ -144,8 +137,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Delete Public Key"
msgstr "Usuń klucz publiczny"
msgid "Delete Public Key?"
msgstr "Usunąć klucz publiczny?"
msgid "Delete rule"
msgstr "Usuń regułę"
@@ -308,9 +301,6 @@ msgstr "Teraz słucham: „%title” od %artist"
msgid "Number of typed characters"
msgstr "Liczba wpisanych znaków"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Online"
msgstr "Dostępny"
@@ -375,9 +365,6 @@ msgstr ""
msgid "Request OpenPGP Key"
msgstr "Zażądaj klucza OpenPGP"
msgid "Select Sound"
msgstr "Wybierz dźwięk"
msgid "Selected Addresses"
msgstr "Wybrane adresy"
@@ -393,15 +380,8 @@ msgstr "Konfiguracja powiodła się"
msgid "Show Icon for Unknown Clients"
msgstr "Pokazuj ikony dla nieznanych klientów"
msgid "Show Icons in Tooltip"
msgstr "Pokazuj ikony w podpowiedziach"
msgid ""
"Shows client icons in your contact list and in the groupchat participants "
"list."
msgstr ""
"Pokazuje ikony klientów na Twojej liście kontaktów i na liście uczestników "
"rozmowy grupowej."
msgid "Show client icons in the contact tooltip."
msgstr "Pokazuj ikony klientów w dymku kontaktu."
msgid "Size of message input in pixels"
msgstr "Rozmiar pola wiadomości w pikselach"
@@ -455,9 +435,6 @@ msgstr "W górę"
msgid "Verified"
msgstr "Zweryfikowany"
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Dźwięki Wav"
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"
@@ -484,3 +461,21 @@ msgstr "i jestem "
msgid "comma separated list"
msgstr "lista oddzielona przecinkami"
#~ msgid "All Files"
#~ msgstr "Wszystkie pliki"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anuluj"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"
#~ msgid "Select Sound"
#~ msgstr "Wybierz dźwięk"
#~ msgid "Show Icons in Tooltip"
#~ msgstr "Pokazuj ikony w podpowiedziach"
#~ msgid "Wav Sounds"
#~ msgstr "Dźwięki Wav"