diff --git a/clients_icons/clients_icons.py b/clients_icons/clients_icons.py
index 68f8eb3..3419c8d 100644
--- a/clients_icons/clients_icons.py
+++ b/clients_icons/clients_icons.py
@@ -132,7 +132,7 @@ class ClientsIconsPlugin(GajimPlugin):
 
     @log_calls('ClientsIconsPlugin')
     def init(self):
-        self.pos_list = ['after statusicon', 'before avatar']
+        self.pos_list = [_('after statusicon'), _('before avatar')]
         self.events_handlers = {'presence-received':
                                     (ged.POSTGUI, self.presence_received),
                                 'gc-presence-received':