Set up Redis using the latest version of redisio

This replaces the deprecated redis cookbook. Compiles the latest version
of Redis, currently 7.0.11

Refs #488

cookbooks/redisio/templates/default/domain.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+<%
+  node.run_state[:ulimit][@domain].each do |item, entries|
+    entries.each do |type, value|
+-%>
+<%= @domain %> <%= type %> <%= item %> <%= value %>
+<%
+    end
+  end
+-%>