Connecting directly using zerotier, no more nginx
This allows us to use them for KVM hosts as well. Until now we had set up ufw rules manually on the two KVM hosts (draco and centaurus) Refs #244