The respective bucket needs to be configured with a domain alias. When a
new alias is added to the `s3_web_domains` config, a new nginx site can
then be deployed to the `nginx_proxy` hosts.
Add a garage cookbook that installs the garage binary distribution and
creates the necessary configuration and system service.
Also deploy two new VMs to act as storage nodes.
refs #428
