Fix endpoint URL

environments/production.json

@@ -14,14 +14,14 @@
       "config": {
         "storage": {
           "type": "minio",
-          "endpoint": "http://localhost:3900",
+          "endpoint": "localhost:3900",
           "location": "garage",
           "use_ssl": "false"
         }
       }
     },
     "kosmos-mastodon": {
-      "s3_endpoint": "localhost:3900",
+      "s3_endpoint": "http://localhost:3900",
       "s3_region": "garage",
       "s3_bucket": "kosmos-social",
       "s3_alias_host": "s3.kosmos.social",