The symlink created by Chef's service resource was wrong. Creating the correct symlink fixes the automatic startup on boot