chef/cookbooks/ulimit/templates/domain.erb

<% 
  node.run_state[:ulimit][@domain].each do |item, entries|
    entries.each do |type, value|
-%>
<%= @domain %> <%= type %> <%= item %> <%= value %>
<%
    end
  end
-%>