A deployment cannot actually attach the same persistent storage across nodes. We have to switch to a StatefulSet for any and all programs that need shared persistent storage. I tried applying this config, but it didn't attach the same volume/disk as before, so I had to revert to the Deployment for now.