Run migration tests against postgres 16 and 17 as well (#32416)

.github/workflows/test-migrations.yml

@@ -32,6 +32,8 @@ jobs:
         postgres:
           - 14-alpine
           - 15-alpine
+          - 16-alpine
+          - 17-alpine
 
     services:
       postgres: