New Crowdin Translations (automated) (#28965)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
7ee93b7431
commit
90ccf7beb2
@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Die gebruiker volg nog niemand.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Gaan na profiel",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Versteek plasings wat deur @{name} aangestuur is",
|
||||
"account.in_memoriam": "Ter nagedagtenis.",
|
||||
"account.joined_short": "Aangesluit",
|
||||
"account.link_verified_on": "Eienaarskap van hierdie skakel is nagegaan op {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Die rekening se privaatheidstatus is gesluit. Die eienaar hersien handmatig wie hom/haar kan volg.",
|
||||
@ -71,6 +72,7 @@
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Netwerkfout",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Probeer weer",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Keer terug na die tuisblad",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Sluit",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Die laai van die komponent het iewers skeefgeloop.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Probeer weer",
|
||||
@ -149,6 +151,8 @@
|
||||
"emoji_button.food": "Eet- en drinkgoed",
|
||||
"emoji_button.nature": "Natuur",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Geen passende emoji gevind nie",
|
||||
"emoji_button.objects": "Voorwerpe",
|
||||
"emoji_button.people": "Mense",
|
||||
"emoji_button.search": "Soek...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Soekresultate",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Geen plasings hier nie!",
|
||||
@ -161,7 +165,12 @@
|
||||
"empty_column.lists": "Jy het nog geen lyste nie. Wanneer jy een skep, sal dit hier vertoon.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Jy het nog geen kennisgewings nie. Interaksie van ander mense met jou, sal hier vertoon.",
|
||||
"explore.search_results": "Soekresultate",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Mense",
|
||||
"explore.trending_links": "Nuus",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "instellings bladsy",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Soek of skep",
|
||||
"firehose.local": "Hierdie bediener",
|
||||
"firehose.remote": "Ander bedieners",
|
||||
"footer.about": "Oor",
|
||||
"footer.directory": "Profielgids",
|
||||
"footer.get_app": "Kry die app",
|
||||
@ -170,14 +179,21 @@
|
||||
"footer.privacy_policy": "Privaatheidsbeleid",
|
||||
"footer.source_code": "Wys bronkode",
|
||||
"getting_started.heading": "Kom aan die gang",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "en {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "of {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sonder {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Voer hutsetikette in…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Voeg meer etikette by hierdie kolom",
|
||||
"hashtag.follow": "Volg hutsetiket",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Wys aangestuurde plasings",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Met 'n rekening op Mastodon kan jy hierdie plasing aanstuur om dit met jou volgers te deel.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Met 'n rekening op Mastodon kan jy op hierdie plasing reageer.",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Volg {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Stuur {name} se plasing aan",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Reageer op {name} se plasing",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dae}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minute}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Navigeer terug",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Vertoon lys van geblokkeerde gebruikers",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Stuur aan",
|
||||
@ -209,8 +225,11 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Begin ’n nuwe plasing",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Fokus uit van teksveld/soekveld",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Beweeg opwaarts in die lys",
|
||||
"lightbox.next": "Volgende",
|
||||
"lightbox.previous": "Vorige",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Vertoon profiel in elk geval",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Hierdie profiel is deur moderators van {domain} versteek.",
|
||||
"link_preview.author": "Deur {name}",
|
||||
"lists.account.add": "Voeg by lys",
|
||||
"lists.account.remove": "Verwyder vanaf lys",
|
||||
"lists.delete": "Verwyder lys",
|
||||
@ -237,6 +256,7 @@
|
||||
"notification.reblog": "{name} het jou plasing aangestuur",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Stootkennisgewings",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Aangestuurde plasings:",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Speel klank",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Nuwe plasings:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Lig ongelese kennisgewings uit",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Aangestuurde plasings",
|
||||
@ -300,5 +320,8 @@
|
||||
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
|
||||
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
||||
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
|
||||
"upload_progress.label": "Uploading…"
|
||||
"upload_progress.label": "Uploading…",
|
||||
"video.fullscreen": "Volskerm",
|
||||
"video.mute": "Klank afskakel",
|
||||
"video.unmute": "Klank aanskakel"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"account.blocked": "محظور",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
|
||||
"account.copy": "نسخ الرابط إلى الملف الشخصي",
|
||||
"account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "اسم النِّطاق محظور",
|
||||
@ -31,6 +32,7 @@
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
|
||||
"account.featured_tags.title": "وسوم {name} المميَّزة",
|
||||
"account.follow": "متابعة",
|
||||
"account.follow_back": "تابعه بدورك",
|
||||
"account.followers": "مُتابِعون",
|
||||
"account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
|
||||
@ -51,6 +53,7 @@
|
||||
"account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
|
||||
"account.mute_short": "اكتم",
|
||||
"account.muted": "مَكتوم",
|
||||
"account.mutual": "متبادل",
|
||||
"account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
|
||||
"account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
|
||||
"account.posts": "منشورات",
|
||||
@ -143,11 +146,19 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "مُقفَل",
|
||||
"compose_form.placeholder": "فِيمَ تُفكِّر؟",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "مُدَّة اِستطلاع الرأي",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "متعدد الخيارات",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "الخيار {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "اختر واحدا",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
|
||||
"compose_form.poll.type": "الأسلوب",
|
||||
"compose_form.publish": "نشر",
|
||||
"compose_form.publish_form": "منشور جديد",
|
||||
"compose_form.reply": "ردّ",
|
||||
"compose_form.save_changes": "تحديث",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "إزالة تحذير المحتوى",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "إضافة تحذير للمحتوى",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "تحذير المحتوى (اختياري)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "حظره والإبلاغ عنه",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "حظر",
|
||||
@ -179,6 +190,7 @@
|
||||
"conversation.mark_as_read": "اعتبرها كمقروءة",
|
||||
"conversation.open": "اعرض المحادثة",
|
||||
"conversation.with": "مع {names}",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "نُسِخ إلى الحافظة",
|
||||
"copypaste.copied": "تم نسخه",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
|
||||
"directory.federated": "مِن الفديفرس المعروف",
|
||||
@ -210,6 +222,7 @@
|
||||
"emoji_button.search_results": "نتائج البحث",
|
||||
"emoji_button.symbols": "رموز",
|
||||
"emoji_button.travel": "الأماكن والسفر",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "اختار هذا المستخدم عدم إتاحة هذه المعلومات للعامة",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "حساب معلق",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "لا توجد منشورات هنا!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "الملف التعريفي غير متوفر",
|
||||
@ -264,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "ترخيص",
|
||||
"follow_request.reject": "رفض",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "حتى وإن كان حسابك غير مقفل، يعتقد فريق {domain} أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "خيار المحرر",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "لا تُظهرها مجدّدًا",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "توصية مخصصة",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "توصية رائجة",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "عرض الكل",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "حسابات للمُتابَعة",
|
||||
"followed_tags": "الوسوم المتابَعة",
|
||||
"footer.about": "عن",
|
||||
"footer.directory": "دليل الصفحات التعريفية",
|
||||
@ -290,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "اتبع الوسم",
|
||||
"hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
|
||||
"hashtags.and_other": "…و {count, plural, zero {} one {# واحد آخر} two {# اثنان آخران} few {# آخرون} many {# آخَرًا}other {# آخرون}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "اطّلع على ما هو رائج حاليا",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "ابحث عن أشخاص لِمُتابعتهم",
|
||||
"home.column_settings.basic": "الأساسية",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "اعرض المعاد نشرها",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "سوف يحتوي خيط أخبارك الرئيسي على مزيج من المنشورات مِنها التي تحتوي على وسوم اخترتَ متابعتها، وأشخاص اخترتَ متابعتهم والمنشورات التي أعادوا نشرها. ومع ذلك، إن لا زال خيط أخبارك يبدو هادئا جدا، ماذا لو:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "هذه هي صفحتك الرئيسة في ماستدون.",
|
||||
"home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "يرجى تحديث خادم ماستدون في أقرب وقت ممكن!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "اطّلع على التحديثات",
|
||||
@ -377,6 +392,7 @@
|
||||
"lists.search": "إبحث في قائمة الحسابات التي تُتابِعها",
|
||||
"lists.subheading": "قوائمك",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "جاري التحميل…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليًا لأنك انتقلت إلى {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "المدة",
|
||||
@ -464,6 +480,17 @@
|
||||
"onboarding.follows.empty": "نأسف، لا يمكن عرض نتائج في الوقت الحالي. جرب البحث أو انتقل لصفحة الاستكشاف لإيجاد أشخاص للمتابعة، أو حاول مرة أخرى.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "مقتطفات خيطك الرئيس هي الطريقة الأساسية لتجربة ماستدون. كلما زاد عدد الأشخاص الذين تتبعهم، كلما زاد خيط أخبارك نشاطا وإثارة للاهتمام. بداية، إليك بعض الاقتراحات:",
|
||||
"onboarding.follows.title": "أضفِ طابعا شخصيا على موجزات خيطك الرئيس",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "اجعل ملفي الشخصي قابلاً للاكتشاف",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "عندما تختار تفعيل إمكانية الاكتشاف على ماستدون، قد تظهر منشوراتك في نتائج البحث والمواضيع الرائجة، وقد يتم اقتراح ملفك الشخصي لأشخاص ذوي اهتمامات مماثلة معك.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "الاسم العلني",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "اسمك الكامل أو اسمك المرح…",
|
||||
"onboarding.profile.lead": "يمكنك دائمًا إكمال ذلك لاحقًا في الإعدادات، حيث يتوفر المزيد من خيارات التخصيص.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "نبذة عنك",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "يمكنك @ذِكر أشخاص آخرين أو استعمال #الوسوم…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "حفظ و إستمرار",
|
||||
"onboarding.profile.title": "إعداد الملف الشخصي",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "تحميل صورة الملف الشخصي",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "تحميل رأسية الملف الشخصي",
|
||||
"onboarding.share.lead": "اسمح للأشخاص بمعرفة إمكانية الوصول إليك على ماستدون!",
|
||||
"onboarding.share.message": "أنا {username} في #Mastodon! تعال لمتابعتي على {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "الخطوات المحتملة التالية:",
|
||||
@ -497,9 +524,18 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "إضافة استطلاع للرأي",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي",
|
||||
"privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور",
|
||||
"privacy.direct.long": "كل من ذُكر في المنشور",
|
||||
"privacy.direct.short": "أشخاص محددون",
|
||||
"privacy.private.long": "متابعيك فقط",
|
||||
"privacy.private.short": "للمتابِعين",
|
||||
"privacy.public.long": "أي شخص على أو خارج ماستدون",
|
||||
"privacy.public.short": "للعامة",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "هذا يتصرف بالضبط مثل النشر للعامة، باستثناء أن المنشور لن يظهر في الموجزات الحية أو في الوسوم أو في الإستكشاف، أو في نتائج بحث ماستدون، حتى وإن قمت بتفعيله على مستوى الحساب.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "خوارزميات أقل",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "للعامة دون صخب",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "آخر تحديث {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"recommended": "موصى به",
|
||||
"refresh": "أنعِش",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "جارٍ التحميل…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "جارٍ تجهيز موجزات خيطك الرئيس!",
|
||||
@ -514,7 +550,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}د",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}ثا",
|
||||
"relative_time.today": "اليوم",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural, zero {}one {# مرفق} two {# المرفقات} few {# مرفقات} many {# مرفقات} other {# مرفقًا}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "إلغاء",
|
||||
"reply_indicator.poll": "استطلاع رأي",
|
||||
"report.block": "حظر",
|
||||
"report.block_explanation": "لن ترى منشوراته ولن يمكنه متابعتك أو رؤية منشوراتك، سيكون بديهيا له أنه مكتوم.",
|
||||
"report.categories.legal": "إشعارات قانونية",
|
||||
@ -570,6 +608,7 @@
|
||||
"search.quick_action.status_search": "المنشورات المطابقة لـ {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "ابحث أو أدخل رابطا تشعبيا URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "غير متوفر على {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "متاح فقط عند تسجيل الدخول.",
|
||||
"search_popout.language_code": "رمز لغة ISO",
|
||||
"search_popout.options": "خيارات البحث",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "الإجراءات السريعة",
|
||||
|
||||
@ -199,6 +199,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||
"follow_request.reject": "Refugar",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Magar que la to cuenta nun seya privada, el personal del dominiu «{domain}» pensó qu'a lo meyor quies revisar manualmente les solicitúes de siguimientu d'estes cuentes.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Escoyeta del sirvidor",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Nun volver amosar",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suxerencia personalizada",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Suxerencia popular",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ver too",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "A quién siguir",
|
||||
"footer.about": "Tocante a",
|
||||
"footer.directory": "Direutoriu de perfiles",
|
||||
"footer.get_app": "Consiguir l'aplicación",
|
||||
|
||||
@ -146,11 +146,19 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "закрыты",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Што здарылася?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Працягласць апытання",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Множны выбар",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Варыянт {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Адзін варыянт",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Змяніце апытанне, каб дазволіць некалькі варыянтаў адказу",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Змяніце апытанне, каб дазволіць адзіны варыянт адказу",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Стыль",
|
||||
"compose_form.publish": "Допіс",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Апублікаваць",
|
||||
"compose_form.reply": "Адказаць",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Абнавіць",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Выдаліць папярэджанне аб змесціве",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Дадаць папярэджанне аб змесціве",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Папярэджанне аб змесціве (неабавязкова)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Скасаваць",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Заблакіраваць і паскардзіцца",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Заблакіраваць",
|
||||
@ -269,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Аўтарызацыя",
|
||||
"follow_request.reject": "Адхіліць",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Ваш акаўнт не схаваны, аднак прадстаўнікі {domain} палічылі, што вы можаце захацець праглядзець запыты на падпіску з гэтых профіляў уручную.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Выбар сервера",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Не паказваць зноў",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персаналізаваная прапанова",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Папулярная прапанова",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Праглядзець усё",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "На каго падпісацца",
|
||||
"followed_tags": "Падпіскі",
|
||||
"footer.about": "Пра нас",
|
||||
"footer.directory": "Дырэкторыя профіляў",
|
||||
@ -295,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Падпісацца на хэштэг",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Адпісацца ад хэштэга",
|
||||
"hashtags.and_other": "…і яшчэ {count, plural, other {#}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Паглядзіце, што ў трэндзе",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Знайсці людзей, каб падпісацца",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Асноўныя",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Паказаць пашырэнні",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Ваша галоўная стужка змяшчае сумесь допісаў з хэштэгамі, за якімі вы вырашылі сачыць, допісаў ад людзей, за якімі вы вырашылі сачыць, і допісаў, якія яны пашыраюць. Зараз усё выглядае даволі ціха, так што як наконт:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Гэта ваша апорная кропка ў Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Калі ласка, абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
|
||||
@ -514,7 +524,15 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Дадаць апытанне",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Выдаліць апытанне",
|
||||
"privacy.change": "Змяніць прыватнасць допісу",
|
||||
"privacy.direct.long": "Усе згаданыя ў допісе",
|
||||
"privacy.direct.short": "Канкрэтныя людзі",
|
||||
"privacy.private.long": "Толькі вашыя падпісчыкі",
|
||||
"privacy.private.short": "Падпісчыкі",
|
||||
"privacy.public.long": "Усе, хто ёсць і каго няма ў Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Публічны",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Паводзіць сябе гэтак жа, як і публічны, за выключэннем таго, што пост не будзе адлюстроўвацца ў жывой стужцы, хэштэгах, аглядзе або ў пошуку Mastodon, нават калі вы ўключылі бачнасць у пошуку ў наладах.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Менш фанфар ад алгарытмаў",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Ціхі публічны",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Адноўлена {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Палітыка канфідэнцыйнасці",
|
||||
"recommended": "Рэкамендуем",
|
||||
@ -532,7 +550,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number} хв",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number} с",
|
||||
"relative_time.today": "сёння",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# далучэнне} few {# далучэнні} many {# далучэнняў} other {# далучэння}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Скасаваць",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Апытанне",
|
||||
"report.block": "Заблакіраваць",
|
||||
"report.block_explanation": "Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
|
||||
"report.categories.legal": "Права",
|
||||
@ -664,7 +684,7 @@
|
||||
"status.show_more": "Паказаць болей",
|
||||
"status.show_more_all": "Разгарнуць усё",
|
||||
"status.show_original": "Паказаць арыгінал",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} апублікаваў {attachmentCount, plural, one {укладанне} other {{attachmentCount} укладанні}}",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} апублікаваў {attachmentCount, plural, one {далучэнне} few {{attachmentCount} далучэнні} many {{attachmentCount} далучэнняў} other {{attachmentCount} далучэння}}",
|
||||
"status.translate": "Перакласці",
|
||||
"status.translated_from_with": "Перакладзена з {lang} з дапамогай {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Перадпрагляд недаступны",
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничено",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакви данни от този сървър няма да се обработват, съхраняват или обменят, правещи невъзможно всяко взаимодействие или комуникация с потребители от тези сървъри.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Спряно",
|
||||
"about.not_available": "Тази информация не е била направена налична на този сървър.",
|
||||
"about.not_available": "Тази информация не е публична на този сървър.",
|
||||
"about.powered_by": "Децентрализирана социална мрежа, захранвана от {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Правила на сървъра",
|
||||
"account.account_note_header": "Бележка",
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Вашият акаунт не е в положение {locked}. Всеки може да ви последва, за да разглежда публикациите ви само за последователи.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "заключено",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Какво мислите?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Добавяне на избор",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Времетраене на анкетата",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Множествен избор",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Избор {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Премахване на тази възможност",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Подберете нещо",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Промяна на анкетата, за да се позволят множество възможни избора",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Промяна на анкетата, за да се позволи един възможен избор",
|
||||
@ -224,7 +222,7 @@
|
||||
"emoji_button.search_results": "Резултати от търсене",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Символи",
|
||||
"emoji_button.travel": "Пътуване и места",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Този потребител е избрал да не прави това сведение достъпно",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Този потребител е избрал да не дава тази информация",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Спрян акаунт",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Тук няма публикации!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Профилът не е наличен",
|
||||
@ -279,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Упълномощаване",
|
||||
"follow_request.reject": "Отхвърляне",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Избор от редакторите",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Без ново показване",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персонализирано предложение",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Популярно предложение",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Преглед на всички",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Кого да се следва",
|
||||
"followed_tags": "Последвани хаштагове",
|
||||
"footer.about": "Относно",
|
||||
"footer.directory": "Директория на профилите",
|
||||
@ -305,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Следване на хаштаг",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Спиране на следване на хаштаг",
|
||||
"hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {# още}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Вижте какво изгрява",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Намиране на хора за следване",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Основно",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Показване на подсилванията",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Показване на отговорите",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Вашият начален инфоканал ще е смес на публикации от хаштаговете, които сте избрали да следвате, избраните хора да следвате, а и публикациите, които са подсилили. Ако изглежда твърде тихо в момента, то може да искате да:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Това е началната ви база с Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Скриване на оповестяванията",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Обновете сървъра си в Mastodon възможно най-скоро!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Преглед на обновяванията",
|
||||
@ -530,6 +530,7 @@
|
||||
"privacy.private.short": "Последователи",
|
||||
"privacy.public.long": "Всеки във и извън Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Публично",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Това поведение е точно като публичното, с изключение на това, че публикацията няма да се появява в каналите на живо, хаштаговете, проучването или търсенето в Mastodon, дори ако сте се включили в целия акаунт.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "По-малко алгоритмични фанфари",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Тиха публика",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Последно осъвременяване на {date}",
|
||||
|
||||
@ -143,9 +143,14 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "prennet",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Petra emaoc'h o soñjal e-barzh ?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Pad ar sontadeg",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Dibabit unan",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Kemmañ ar sontadeg evit aotren meur a zibab",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Kemmañ ar sontadeg evit aotren un dibab hepken",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Neuz",
|
||||
"compose_form.publish": "Embann",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Embann",
|
||||
"compose_form.reply": "Respont",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Hizivadur",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Kuzhet eo an destenn a-dreñv ur c'hemenn",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "N'eo ket kuzhet an destenn",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Nullañ",
|
||||
@ -280,12 +285,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Heuliañ ar ger-klik",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Paouez heuliañ an hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…{count, plural, one {hag # all} other {ha # all}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Gwelet petra zo diouzh ar c'hiz",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Kavout tud da heuliañ",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Diazez",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Diskouez ar skignadennoù",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Diskouez ar respontoù",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Homañ eo ho pajenn degemer e-barzh Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Kuzhat ar c'hemennoù",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Hizivait ho servijer Mastodon kerkent ha ma c'hallit mar plij!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Gwelet an hizivadennoù",
|
||||
@ -475,6 +477,7 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Ouzhpennañ ur sontadeg",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Dilemel ar sontadeg",
|
||||
"privacy.change": "Cheñch prevezded an toud",
|
||||
"privacy.private.short": "Heulierien",
|
||||
"privacy.public.short": "Publik",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Hizivadenn ziwezhañ {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Reolennoù Prevezded",
|
||||
@ -494,6 +497,7 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}eil",
|
||||
"relative_time.today": "hiziv",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Nullañ",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Sontadeg",
|
||||
"report.block": "Stankañ",
|
||||
"report.block_explanation": "Ne vo ket gwelet toudoù ar gont-se ken. Ne welo ket ho toudoù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
|
||||
"report.categories.legal": "Lezennel",
|
||||
|
||||
@ -145,18 +145,16 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocat",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Què tens al cap?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Afegiu una opció",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Opcions múltiples",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Treu aquesta opció",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Trieu-ne una",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Canvia l’enquesta per a permetre múltiples opcions",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Canvia l’enquesta per a permetre una única opció",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Estil",
|
||||
"compose_form.publish": "Publica",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nou tut",
|
||||
"compose_form.reply": "Responeu",
|
||||
"compose_form.reply": "Respon",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Actualitza",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Elimina l'avís de contingut",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
|
||||
@ -279,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoritza",
|
||||
"follow_request.reject": "Rebutja",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Tria de l'editor",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "No ho tornis a mostrar",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggeriment personalitzat",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggeriment popular",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Mostra-ho tot",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "A qui seguir",
|
||||
"followed_tags": "Etiquetes seguides",
|
||||
"footer.about": "Quant a",
|
||||
"footer.directory": "Directori de perfils",
|
||||
@ -305,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Segueix l'etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Deixa de seguir l'etiqueta",
|
||||
"hashtags.and_other": "…i {count, plural, other {# més}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Mira què és tendència",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Troba persones a seguir",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Bàsic",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "La teva línia de temps Inici tindrà una barreja dels tuts de les etiquetes que has triat seguir, de les persones que has triat seguir i dels tuts que s'impulsen. Ara mateix es veu força tranquil·la, què et sembla si:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Aquesta és la teva base inicial a Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Amaga els anuncis",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Si us plau actualitza el teu servidor Mastodon tant aviat com sigui possible!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Veure actualitzacions",
|
||||
@ -524,12 +524,15 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
|
||||
"privacy.change": "Canvia la privacitat del tut",
|
||||
"privacy.direct.long": "Tothom mencionat en aquesta publicació",
|
||||
"privacy.direct.long": "Tothom mencionat a la publicació",
|
||||
"privacy.direct.short": "Persones concretes",
|
||||
"privacy.private.long": "Només els vostres seguidors",
|
||||
"privacy.private.short": "Seguidors",
|
||||
"privacy.public.long": "Tothom dins o fora Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Públic",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Públic tranquil",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
|
||||
"recommended": "Recomanat",
|
||||
@ -547,7 +550,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}min",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "avui",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# adjunt} other {# adjunts}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Enquesta",
|
||||
"report.block": "Bloca",
|
||||
"report.block_explanation": "No veuràs els seus tuts. Ells no podran veure els teus tuts ni et podran seguir. Podran saber que estan blocats.",
|
||||
"report.categories.legal": "Legal",
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Žádné příspěvky",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Hlavní hashtagy uživatele {name}",
|
||||
"account.follow": "Sledovat",
|
||||
"account.follow_back": "Také sledovat",
|
||||
"account.followers": "Sledující",
|
||||
"account.followers.empty": "Tohoto uživatele zatím nikdo nesleduje.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledující} few {{counter} Sledující} many {{counter} Sledujících} other {{counter} Sledujících}}",
|
||||
@ -52,6 +53,7 @@
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Ztlumit upozornění",
|
||||
"account.mute_short": "Ztlumit",
|
||||
"account.muted": "Skrytý",
|
||||
"account.mutual": "Vzájemné",
|
||||
"account.no_bio": "Nebyl poskytnut žádný popis.",
|
||||
"account.open_original_page": "Otevřít původní stránku",
|
||||
"account.posts": "Příspěvky",
|
||||
@ -144,11 +146,19 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamčený",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Co se vám honí hlavou?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Doba trvání ankety",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Výběr z více možností",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Volba {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Vyber jednu",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Povolit u ankety výběr více voleb",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Povolit u ankety výběr pouze jedné volby",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Styl",
|
||||
"compose_form.publish": "Odeslat",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Zveřejnit",
|
||||
"compose_form.reply": "Odpovědět",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Aktualizovat",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Odebrat varování o obsahu",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Přidat varování o obsahu",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Upozornění na obsah (nepovinné)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Zrušit",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokovat a nahlásit",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokovat",
|
||||
@ -267,6 +277,9 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizovat",
|
||||
"follow_request.reject": "Zamítnout",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Znovu nezobrazovat",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Populární návrh",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Koho sledovat",
|
||||
"followed_tags": "Sledované hashtagy",
|
||||
"footer.about": "O aplikaci",
|
||||
"footer.directory": "Adresář profilů",
|
||||
@ -289,13 +302,9 @@
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci další štítky",
|
||||
"hashtag.follow": "Sledovat hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Přestat sledovat hashtag",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co frčí",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Najít lidi ke sledování",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Základní",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Váš domovský kanál bude obsahovat směs příspěvků z hashtagů, které jste se rozhodli sledovat, lidí, které jste se rozhodli sledovat, a příspěvků, které boostují. Pokud vám to připadá příliš klidné, možná budete chtít:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Toto je vaše domovská základna uvnitř Mastodonu.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Skrýt oznámení",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Aktualizujte, prosím, svůj Mastodon server co nejdříve!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Zobrazit aktualizace",
|
||||
@ -376,6 +385,7 @@
|
||||
"lists.search": "Hledejte mezi lidmi, které sledujete",
|
||||
"lists.subheading": "Vaše seznamy",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} few {# nové položky} many {# nových položek} other {# nových položek}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Načítání…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skrýt obrázek} few {Skrýt obrázky} many {Skrýt obrázky} other {Skrýt obrázky}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trvání",
|
||||
@ -463,6 +473,17 @@
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Populární na Mastodonu",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Když se rozhodnete být vyhledatelný na Mastodonu, vaše příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání a v populárních, a váš profil může být navrhován lidem s podobnými zájmy.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Zobrazované jméno",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "Vaše celé jméno nebo přezdívka…",
|
||||
"onboarding.profile.lead": "Toto můžete vždy dokončit později v nastavení, kde je k dispozici ještě více možností přizpůsobení.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "O vás",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Můžete @zmínit jiné osoby nebo #hashtagy…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "Uložit a pokračovat",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Nastavení profilu",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Nahrát profilový obrázek",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Nahrát hlavičku profilu",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
|
||||
"onboarding.share.message": "Jsem {username} na #Mastodonu! Pojď mě sledovat na {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Možné další kroky:",
|
||||
@ -496,9 +517,17 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Přidat anketu",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Odebrat anketu",
|
||||
"privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku",
|
||||
"privacy.direct.long": "Všichni zmínění v příspěvku",
|
||||
"privacy.direct.short": "Vybraní lidé",
|
||||
"privacy.private.long": "Jen vaši sledující",
|
||||
"privacy.private.short": "Sledující",
|
||||
"privacy.public.long": "Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj",
|
||||
"privacy.public.short": "Veřejné",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Chová se stejně jako veřejný, až na to, že se příspěvek neobjeví v živých kanálech nebo hashtazích, v objevování nebo vyhledávání na Mastodonu, a to i když je účet nastaven tak, aby se zde všude tyto příspěvky zobrazovaly.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Méně algoritmických fanfár",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Naposledy aktualizováno {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"recommended": "Doporučeno",
|
||||
"refresh": "Obnovit",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Načítání…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský kanál se připravuje!",
|
||||
@ -514,6 +543,7 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number} s",
|
||||
"relative_time.today": "dnes",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Zrušit",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Anketa",
|
||||
"report.block": "Blokovat",
|
||||
"report.block_explanation": "Neuvidíte příspěvky tohoto uživatele. On neuvidí vaše příspěvky, ani vás nebude moci sledovat. Pozná, že je blokován.",
|
||||
"report.categories.legal": "Právní ustanovení",
|
||||
@ -569,6 +599,7 @@
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Příspěvky odpovídající {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Hledat nebo vložit URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nedostupné na {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Dostupné pouze po přihlášení.",
|
||||
"search_popout.language_code": "Kód jazyka podle ISO",
|
||||
"search_popout.options": "Možnosti hledání",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Rychlé akce",
|
||||
|
||||
@ -146,11 +146,19 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Beth sydd ar eich meddwl?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Dewis lluosog",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Dewis {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Ddewis un",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Arddull",
|
||||
"compose_form.publish": "Postiad",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Cyhoeddi",
|
||||
"compose_form.reply": "Ateb",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Diweddariad",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Dileu rhybudd cynnwys",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Diddymu",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Rhwystro ac Adrodd",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocio",
|
||||
@ -269,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Awdurdodi",
|
||||
"follow_request.reject": "Gwrthod",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Dewis y Golygydd",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Peidio â dangos hwn eto",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Awgrym personol",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Awgrym poblogaidd",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Gweld y cyfan",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Pwy i ddilyn",
|
||||
"followed_tags": "Hashnodau rydych yn eu dilyn",
|
||||
"footer.about": "Ynghylch",
|
||||
"footer.directory": "Cyfeiriadur proffiliau",
|
||||
@ -295,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Dilyn hashnod",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Dad-ddilyn hashnod",
|
||||
"hashtags.and_other": "…a {count, plural, other {# more}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Gweld beth yw'r tuedd",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Ffeindio pobl i'w dilyn",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Syml",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Dangos hybiau",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Dangos atebion",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Bydd eich llif cartref yn cynnwys cymysgedd o bostiadau o'r hashnodau rydych chi wedi dewis eu dilyn, y bobl rydych chi wedi dewis eu dilyn, a'r postiadau maen nhw'n rhoi hwb iddyn nhw. Os yw hynny'n teimlo'n rhy dawel, efallai y byddwch eisiau:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Dyma'ch cartref o fewn Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Cuddio cyhoeddiadau",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Diweddarwch eich gweinydd Mastodon cyn gynted â phosibl!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Gweld y diweddariadau",
|
||||
@ -514,7 +524,15 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Ychwanegu pleidlais",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Tynnu pleidlais",
|
||||
"privacy.change": "Addasu preifatrwdd y post",
|
||||
"privacy.direct.long": "Pawb sydd â son amdanyn nhw yn y postiad",
|
||||
"privacy.direct.short": "Pobl benodol",
|
||||
"privacy.private.long": "Eich dilynwyr yn unig",
|
||||
"privacy.private.short": "Dilynwyr",
|
||||
"privacy.public.long": "Unrhyw ar ac oddi ar Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Cyhoeddus",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Mae hwn yn ymddwyn yn union fel y cyhoeddus, ac eithrio na fydd y postiad yn ymddangos mewn ffrydiau byw neu hashnodau, archwilio, neu chwiliad Mastodon, hyd yn oed os ydych wedi eich cynnwys ar draws y cyfrif.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Llai o ddathliadau algorithmig",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Tewi'r cyhoeddus",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Diweddarwyd ddiwethaf ar {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Polisi Preifatrwydd",
|
||||
"recommended": "Argymhellwyd",
|
||||
@ -532,7 +550,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number} munud",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number} eiliad",
|
||||
"relative_time.today": "heddiw",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# attachment} arall {# attachments}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Canslo",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Arolwg",
|
||||
"report.block": "Blocio",
|
||||
"report.block_explanation": "Ni welwch chi eu postiadau. Ni allan nhw weld eich postiadau na'ch dilyn. Byddan nhw'n gallu gweld eu bod nhw wedi'u rhwystro.",
|
||||
"report.categories.legal": "Cyfreithiol",
|
||||
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Tilføj mulighed",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Multivalg",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Vælg én",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ændr afstemning til flervalgstype",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Ændr afstemning til enkeltvalgstype",
|
||||
@ -279,6 +277,11 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Godkend",
|
||||
"follow_request.reject": "Afvis",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, synes {domain}-personalet, du måske bør gennemgå disse anmodninger manuelt.",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Vis ikke igen",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personligt forslag",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
|
||||
"followed_tags": "Hashtag, som følges",
|
||||
"footer.about": "Om",
|
||||
"footer.directory": "Profiloversigt",
|
||||
@ -305,13 +308,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Følg hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Stop med at følge hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# flere}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Se, hvad som trender",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Find nogle personer at følge",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Vis boosts",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Dit hjemmefeed vil have en blanding af indlæg fra de hashtags, du har valgt at følge, de personer, du har valgt at følge, og de indlæg, de booster. Hvis her virker for stille, kan du prøve:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Dette er din hjemmebase i Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Opdater din Mastodon-server snarest muligt!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
|
||||
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Was gibt’s Neues?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Auswahl hinzufügen",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Mehrfachauswahl",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahlmöglichkeit",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Dieses Auswahlfeld entfernen",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Einfachauswahl",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mehrfachauswahl erlauben",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einfachauswahl erlauben",
|
||||
@ -279,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Genehmigen",
|
||||
"follow_request.reject": "Ablehnen",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Vom Server empfohlen",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Nicht mehr anzeigen",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personalisierte Empfehlung",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Beliebte Empfehlung",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Alle anzeigen",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Empfohlene Profile",
|
||||
"followed_tags": "Gefolgte Hashtags",
|
||||
"footer.about": "Über",
|
||||
"footer.directory": "Profilverzeichnis",
|
||||
@ -305,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Hashtag folgen",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
|
||||
"hashtags.and_other": "… und {count, plural, one{# weiterer} other {# weitere}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Trends ansehen",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Profile zum Folgen finden",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Allgemein",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Deine Startseite wird eine Mischung aus Beiträgen mit Hashtags und den Profilen, denen du folgst sowie den Beiträgen, die sie teilen, enthalten. Sollte es sich zu still anfühlen:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Das ist dein Zuhause bei Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ankündigungen ausblenden",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Bitte aktualisiere deinen Mastodon-Server so schnell wie möglich!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Updates ansehen",
|
||||
|
||||
@ -140,11 +140,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένο",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Προσθήκη επιλογής",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Πολλαπλή επιλογή",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Επιλογή {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ενημέρωση δημοσκόπησης με πολλαπλές επιλογές",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Ενημέρωση δημοσκόπησης με μοναδική επιλογή",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Στυλ",
|
||||
@ -291,12 +289,9 @@
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα",
|
||||
"hashtag.follow": "Παρακολούθηση ετικέτας",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Βρείτε άτομα για να ακολουθήσετε",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:\nΗ τροφοδοσία της αρχικής σελίδας σας είναι ένα μίγμα από αναρτήσεις με τις ετικέτες και τα άτομα που επιλέξατε να ακολουθείτε, και τις αναρτήσεις που προωθούν. Εάν αυτό σας φαίνεται πολύ ήσυχο, μπορεί να θέλετε:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Αυτό είναι το σπίτι σας στο Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Δείτε ενημερώσεις",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Κρίσιμη ενημέρωση ασφαλείας διαθέσιμη!",
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
|
||||
"account.follow": "Follow",
|
||||
"account.follow_back": "Follow back",
|
||||
"account.followers": "Followers",
|
||||
"account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
|
||||
@ -52,6 +53,7 @@
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Mute notifications",
|
||||
"account.mute_short": "Mute",
|
||||
"account.muted": "Muted",
|
||||
"account.mutual": "Mutual",
|
||||
"account.no_bio": "No description provided.",
|
||||
"account.open_original_page": "Open original page",
|
||||
"account.posts": "Posts",
|
||||
@ -144,11 +146,19 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
|
||||
"compose_form.placeholder": "What's on your mind?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Multiple choice",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Option {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Pick one",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Style",
|
||||
"compose_form.publish": "Post",
|
||||
"compose_form.publish_form": "New post",
|
||||
"compose_form.reply": "Reply",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Update",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Remove content warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Add content warning",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning (optional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancel",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Block",
|
||||
@ -267,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Authorise",
|
||||
"follow_request.reject": "Reject",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Editors' Choice",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Don't show again",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personalised suggestion",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Popular suggestion",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "View all",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Who to follow",
|
||||
"followed_tags": "Followed hashtags",
|
||||
"footer.about": "About",
|
||||
"footer.directory": "Profiles directory",
|
||||
@ -293,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Follow hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…and {count, plural, one {}other {# more}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "See what's trending",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Find people to follow",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Basic",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "This is your home base within Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Hide announcements",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Please update your Mastodon server as soon as possible!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "See updates",
|
||||
@ -512,7 +524,15 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
|
||||
"privacy.change": "Change post privacy",
|
||||
"privacy.direct.long": "Everyone mentioned in the post",
|
||||
"privacy.direct.short": "Specific people",
|
||||
"privacy.private.long": "Only your followers",
|
||||
"privacy.private.short": "Followers",
|
||||
"privacy.public.long": "Anyone on and off Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Public",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "This behaves exactly like public, except the post will not appear in live feeds or hashtags, explore, or Mastodon search, even if you are opted-in account-wide.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Fewer algorithmic fanfares",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Quiet public",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Privacy Policy",
|
||||
"recommended": "Recommended",
|
||||
@ -530,7 +550,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "today",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Poll",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.legal": "Legal",
|
||||
|
||||
@ -295,13 +295,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Sekvi la kradvorton",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Ne plu sekvi la kradvorton",
|
||||
"hashtags.and_other": "…kaj {count, plural,other {# pli}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Vidi kio populariĝas",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Trovi homojn por sekvi",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Via hejmafiŝaro havos miksitajn afiŝojn de kradvortoj kiujn vi elektis sekvi, personoj kiujn vi elektis sekvi, kaj afiŝoj kiujn ili suprenigis.",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Ĉi tio estas via hejma paĝo en Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Kaŝi la anoncojn",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Ĝisdatigu vian servilon de Mastodon kiel eble plej baldau!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Vidi ĝisdatigojn",
|
||||
|
||||
@ -146,14 +146,13 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "privada",
|
||||
"compose_form.placeholder": "¿Qué onda?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Selección múltiple",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Múltiples opciones",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Quitar esta opción",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Elige uno",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Elegí una",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar encuesta para permitir opciones múltiples",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar encuesta para permitir una sola opción",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Estilo",
|
||||
"compose_form.publish": "Publicar",
|
||||
"compose_form.publish": "Enviar",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nuevo mensaje",
|
||||
"compose_form.reply": "Responder",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Actualizar",
|
||||
@ -278,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||
"follow_request.reject": "Rechazar",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el equipo de {domain} pensó que podrías querer revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Cuentas elegidas del servidor",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugerencia personalizada",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugerencia popular",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ver todo",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "A quién seguir",
|
||||
"followed_tags": "Etiquetas seguidas",
|
||||
"footer.about": "Información",
|
||||
"footer.directory": "Directorio de perfiles",
|
||||
@ -304,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
|
||||
"hashtags.and_other": "…y {count, plural, other {# más}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Ver qué está en tendencia",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Encontrar cuentas para seguir",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Básico",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar adhesiones",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Tu línea temporal principal tendrá una mezcla de mensajes de etiquetas que hayás decidido seguir, cuentas que hayás seguido y mensajes a los que éstas adhieran. Si está muy tranquilo por acá, quizás quieras:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Este es tu inicio en Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Por favor, ¡actualizá tu servidor de Mastodon lo antes posible!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ver actualizaciones",
|
||||
@ -523,10 +524,15 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Agregar encuesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta",
|
||||
"privacy.change": "Configurar privacidad del mensaje",
|
||||
"privacy.direct.short": "Personas específicas",
|
||||
"privacy.direct.long": "Todas las cuentas mencionadas en el mensaje",
|
||||
"privacy.direct.short": "Cuentas específicas",
|
||||
"privacy.private.long": "Solo tus seguidores",
|
||||
"privacy.private.short": "Seguidores",
|
||||
"privacy.public.long": "Cualquier persona dentro y fuera de Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Público",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que con la configuración de privacidad de mensaje \"Público\", excepto que el mensaje no aparecerá en los líneas temporales en vivo, ni en las etiquetas, ni en la línea temporal \"Explorá\", ni en la búsqueda de Mastodon; incluso si optaste por hacer tu cuenta visible.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Menos fanfarrias algorítmicas",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Última actualización: {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de privacidad",
|
||||
"recommended": "Opción recomendada",
|
||||
@ -544,7 +550,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "hoy",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural,one {# adjunto} other {# adjuntos}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Encuesta",
|
||||
"report.block": "Bloquear",
|
||||
"report.block_explanation": "No verás sus mensajes. No podrán ver tus mensajes ni seguirte. Se van a dar cuentra de que están bloqueados.",
|
||||
"report.categories.legal": "Legales",
|
||||
@ -644,8 +652,8 @@
|
||||
"status.filter": "Filtrar este mensaje",
|
||||
"status.filtered": "Filtrado",
|
||||
"status.hide": "Ocultar mensaje",
|
||||
"status.history.created": "Creado por {name} el {date}",
|
||||
"status.history.edited": "Editado por {name} el {date}",
|
||||
"status.history.created": "Creado por {name}, {date}",
|
||||
"status.history.edited": "Editado por {name}, {date}",
|
||||
"status.load_more": "Cargar más",
|
||||
"status.media.open": "Clic para abrir",
|
||||
"status.media.show": "Clic para mostrar",
|
||||
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
|
||||
"compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Agregar opción",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Selección múltiple",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Seleccione uno",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
|
||||
@ -279,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||
"follow_request.reject": "Rechazar",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Recomendaciones del equipo",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugerencia personalizada",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugerencia popular",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ver todo",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "A quién seguir",
|
||||
"followed_tags": "Hashtags seguidos",
|
||||
"footer.about": "Acerca de",
|
||||
"footer.directory": "Directorio de perfiles",
|
||||
@ -305,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
|
||||
"hashtags.and_other": "…y {count, plural, other {# más}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Ver tendencias",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Encuentra gente a la que seguir",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Básico",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de los hashtags que has escogido seguir, las personas que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Este es tu punto de partida en Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "¡Por favor actualiza tu servidor Mastodon lo antes posible!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ver actualizaciones",
|
||||
|
||||
@ -148,7 +148,6 @@
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Selección múltiple",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Quitar esta opción",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Elige uno",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
|
||||
@ -278,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||
"follow_request.reject": "Rechazar",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Recomendaciones del equipo",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugerencia personalizada",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugerencia popular",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ver todo",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "A quién seguir",
|
||||
"followed_tags": "Etiquetas seguidas",
|
||||
"footer.about": "Acerca de",
|
||||
"footer.directory": "Directorio de perfiles",
|
||||
@ -304,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
|
||||
"hashtags.and_other": "…y {count, plural, other {# más}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Ver tendencias",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Encuentra personas a las que seguir",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Básico",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de las etiquetas que has escogido seguir, las personas que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Este es tu punto de partida en Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Por favor, ¡actualiza tu servidor Mastodon lo antes posible!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ver actualizaciones",
|
||||
@ -523,10 +524,13 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
|
||||
"privacy.change": "Ajustar privacidad",
|
||||
"privacy.direct.long": "Todos los mencionados en el post",
|
||||
"privacy.direct.short": "Personas específicas",
|
||||
"privacy.private.long": "Solo tus seguidores",
|
||||
"privacy.private.short": "Seguidores",
|
||||
"privacy.public.long": "Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Público",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Público tranquilo",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Actualizado por última vez {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de Privacidad",
|
||||
"recommended": "Recomendado",
|
||||
@ -545,6 +549,7 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number} s",
|
||||
"relative_time.today": "hoy",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Encuesta",
|
||||
"report.block": "Bloquear",
|
||||
"report.block_explanation": "No verás sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
|
||||
"report.categories.legal": "Legal",
|
||||
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Su konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida, et näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Lisa valik",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Valikvastustega",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Vali üks",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuda küsitlust mitmikvaliku lubamiseks",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Muuda küsitlust ainult ühe valiku lubamiseks",
|
||||
@ -305,13 +303,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Jälgi silti",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Lõpeta sildi jälgimine",
|
||||
"hashtags.and_other": "…ja {count, plural, one {}other {# veel}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Vaata, mis on populaarne",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Leia inimesi, keda jälgida",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Peamine",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Näita jagamisi",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Sinu koduvoos on koos jälgimiseks valitud siltidega postitused, sinu jälgitavate inimeste postitused ja postitused, mida nad jagavad. Kui see tundub liiga vaikne, võid sa soovida:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "See on sinu kodubaas Mastodonis.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Peida teadaanded",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Palun uuenda oma Mastodoni server nii ruttu kui võimalik!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Vaata uuendusi",
|
||||
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
"column_header.unpin": "Desfinkatu",
|
||||
"column_subheading.settings": "Ezarpenak",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Lokala soilik",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Multimedia besterik ez",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Edukiak soilik",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Urrunekoa soilik",
|
||||
"compose.language.change": "Aldatu hizkuntza",
|
||||
"compose.language.search": "Bilatu hizkuntzak...",
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren bidalketak ikusteko.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "giltzapetuta",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Zer duzu buruan?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Gehitu aukera",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Inkestaren iraupena",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Aukera aniza",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. aukera",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Kendu aukera hau",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Hautatu bat",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Aldatu inkesta hainbat aukera onartzeko",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Aldatu inkesta aukera bakarra onartzeko",
|
||||
@ -279,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Baimendu",
|
||||
"follow_request.reject": "Ukatu",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Zure kontua blokeatuta ez badago ere, {domain} domeinuko arduradunek uste dute kontu hauetako jarraipen eskaerak agian eskuz begiratu nahiko dituzula.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Zerbitzariaren iradokizunak",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Ez erakutsi berriro",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Iradokizun pertsonalizatua",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Iradokizun ezaguna",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ikusi denak",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Zein jarraitu",
|
||||
"followed_tags": "Jarraitutako traolak",
|
||||
"footer.about": "Honi buruz",
|
||||
"footer.directory": "Profil-direktorioa",
|
||||
@ -305,13 +309,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Jarraitu traolari",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Utzi traola jarraitzeari",
|
||||
"hashtags.and_other": "…eta {count, plural, one {}other {# gehiago}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Ikusi zer dagoen pil-pilean",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Aurkitu jendea jarraitzeko",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Zure hasierako jarioak jarraitzeko aukeratu dituzun traolen, jarraitzeko aukeratu duzun jendearen eta beraiek bultzatutako argitalpenen nahasketa bat edukiko du. Nahiko isila dirudi oraintxe, beraz, zergatik ez:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Hau zure hasiera da Mastodonen.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ezkutatu iragarpenak",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Eguneratu zure Mastodoneko zerbitzaria leheinbailehen!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ikusi eguneraketak",
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "mutututako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "zure profila irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "jakinarazpenen zutabea irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "media zabaltzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Ireki edukia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Ireki finkatutako bidalketen zerrenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Erantzun bidalketari",
|
||||
|
||||
@ -145,11 +145,9 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "حسابتان {locked} نیست. هر کسی میتواند پیگیرتان شده و فرستههای ویژهٔ پیگیرانتان را ببیند.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفلشده",
|
||||
"compose_form.placeholder": "تازه چه خبر؟",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "افزودن گزینه",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "مدت نظرسنجی",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "چند گزینهای",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "گزینهٔ {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "برداشتن این گزینه",
|
||||
"compose_form.poll.single": "گزینش یکی",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغییر نظرسنجی برای اجازه به چندین گزینه",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "تبدیل به نظرسنجی تکگزینهای",
|
||||
@ -305,13 +303,9 @@
|
||||
"hashtag.follow": "پیگرفتن برچسب",
|
||||
"hashtag.unfollow": "پینگرفتن برچسب",
|
||||
"hashtags.and_other": "…و {count, plural, other {# بیشتر}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "ببینید چه داغ است",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "یافتن افراد برای پیگیری",
|
||||
"home.column_settings.basic": "پایهای",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "نمایش تقویتها",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخها",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "خوراک خانگیتان ترکیبی از فرستهها از برچسبهایی که برای پیگیری گزیدهاید، افرادی که پی میگیرید و فرستههایی که تقویت میکنند را خواهد داشت. اگر خیلی خلوت به نظر میرسد، شاید بخواهید:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "این پایگاه خانگیتان در ماستودون است.",
|
||||
"home.hide_announcements": "نهفتن اعلامیهها",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "لطفاً کارساز ماستودونتان را در نخستین فرصت بهروز کنید!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "دیدن بهروز رسانیها",
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
"about.blocks": "Moderoidut palvelimet",
|
||||
"about.contact": "Ota yhteys:",
|
||||
"about.disclaimer": "Mastodon on vapaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto ja Mastodon gGmbH:n tavaramerkki.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Syytä ei ole ilmoitettu",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä ja vuorovaikuttaa eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä ovat tälle palvelimelle määritetyt poikkeukset.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Syy ei ole tiedossa",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä, ja olla yhteyksissä eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä poikkeukset koskevat yksin tätä palvelinta.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Et yleensä näe tämän palvelimen profiileja ja sisältöä, jollet erityisesti etsi juuri sitä tai liity siihen seuraamalla.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Rajoitettu",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"account.block_domain": "Estä verkkotunnus {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Estä",
|
||||
"account.blocked": "Estetty",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Selaile lisää alkuperäisellä palvelimella",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Selaile kattavampaa alkuperäprofiilia",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Peruuta seurantapyyntö",
|
||||
"account.copy": "Kopioi linkki profiiliin",
|
||||
"account.direct": "Mainitse @{name} yksityisesti",
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"account.domain_blocked": "Verkkotunnus estetty",
|
||||
"account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
|
||||
"account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} julkaisee",
|
||||
"account.endorse": "Pidä esillä profiilissa",
|
||||
"account.endorse": "Suosittele profiilissasi",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Ei julkaisuja",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} esillä pidettävät aihetunnisteet",
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"account.following": "Seuratut",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seurattu} other {{counter} seurattua}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Avaa profiili",
|
||||
"account.go_to_profile": "Mene profiiliin",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Piilota käyttäjän @{name} tehostukset",
|
||||
"account.in_memoriam": "Muistoissamme.",
|
||||
"account.joined_short": "Liittynyt",
|
||||
@ -64,10 +64,10 @@
|
||||
"account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
|
||||
"account.show_reblogs": "Näytä käyttäjän @{name} tehostukset",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
|
||||
"account.unblock": "Poista käyttäjän @{name} esto",
|
||||
"account.unblock_domain": "Poista verkkotunnuksen {domain} esto",
|
||||
"account.unblock": "Kumoa käyttäjän @{name} esto",
|
||||
"account.unblock_domain": "Kumoa verkkotunnuksen {domain} esto",
|
||||
"account.unblock_short": "Poista esto",
|
||||
"account.unendorse": "Älä pidä esillä profiilissa",
|
||||
"account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissasi",
|
||||
"account.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
|
||||
"account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys rekisteröitymisen jälkeen päivittäin",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys rekisteröitymisen jälkeen kuukausittain",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Keskimäärin",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Keskiarvo",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Rekisteröitymis-kk.",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uusia käyttäjiä",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "Tilien profiilit, jotka tämä poistaisi",
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Pyyntömäärää rajoitettu",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Hups!",
|
||||
"announcement.announcement": "Ilmoitus",
|
||||
"announcement.announcement": "Tiedote",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(käsittelemätön)",
|
||||
"audio.hide": "Piilota ääni",
|
||||
"boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
|
||||
@ -145,14 +145,12 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Lisää vaihtoehto",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Monivalinta",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Vaihtoehto {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä vaihtoehto",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Valitse yksi",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuta äänestys monivalinnaksi",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta äänestys sallimaan vain yksi valinta",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuta kysely monivalinnaksi",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta kysely sallimaan vain yksi valinta",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Tyyli",
|
||||
"compose_form.publish": "Julkaise",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Uusi julkaisu",
|
||||
@ -166,13 +164,13 @@
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Estä",
|
||||
"confirmations.block.message": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Peruuta pyyntö",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Haluatko varmasti peruuttaa pyyntösi seurata profiilia {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Haluatko varmasti perua pyyntösi seurata käyttäjätiliä {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Poista",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Poista",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan pysyvästi?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun. Hylätäänkö ne silti?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Estä koko verkkotunnus",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Muokkaa",
|
||||
@ -182,12 +180,12 @@
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Poista & palauta muokattavaksi",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Poista ja palauta muokattavaksi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Vastaa",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Jos vastaat nyt, vastaus korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Lopeta seuraaminen",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lakata seuraamasta profiilia {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lopettaa profiilin {name} seuraamisen?",
|
||||
"conversation.delete": "Poista keskustelu",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
|
||||
"conversation.open": "Näytä keskustelu",
|
||||
@ -201,10 +199,10 @@
|
||||
"directory.recently_active": "Hiljattain aktiiviset",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Tilin asetukset",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili sijaitsee palvelimella {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Nämä ovat tuoreimpia julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili on palvelimella {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Hylkää",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeimmalle.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikiksi lisätyimmät nousevat listauksessa korkeimmalle.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tänään nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeimmalle.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
|
||||
"embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
|
||||
@ -216,18 +214,18 @@
|
||||
"emoji_button.food": "Ruoka ja juoma",
|
||||
"emoji_button.label": "Lisää emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Luonto",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Vastaavia emojeja ei löytynyt",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Vastaavia emojeita ei löytynyt",
|
||||
"emoji_button.objects": "Esineet",
|
||||
"emoji_button.people": "Ihmiset",
|
||||
"emoji_button.recent": "Usein käytetyt",
|
||||
"emoji_button.search": "Hae...",
|
||||
"emoji_button.search": "Etsi...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Symbolit",
|
||||
"emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Käyttäjä on päättänyt olla julkaisematta näitä tietoja",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Tili jäädytetty",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Ei viestejä täällä.",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei löydy",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei ole saatavilla",
|
||||
"empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
|
||||
"empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
|
||||
@ -238,17 +236,17 @@
|
||||
"empty_column.favourites": "Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä julkaisua suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, tulee hän tähän näkyviin.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Et ole vielä vastaanottanut seuraamispyyntöjä. Saamasi pyynnöt näkyvät täällä.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Et seuraa vielä yhtäkään aihetunnistetta. Kun alat seurata, ne tulevat tähän näkyviin.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Tällä aihetunnisteella ei ole vielä mitään.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Tällä aihetunnisteella ei löydy vielä sisältöä.",
|
||||
"empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia henkilöjä, niin näet enemmän sisältöä.",
|
||||
"empty_column.list": "Tällä listalla ei ole vielä mitään. Kun tämän listan jäsenet lähettävät uusia julkaisuja, ne näkyvät tässä.",
|
||||
"empty_column.lists": "Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun keskustelet muille, näet sen täällä.",
|
||||
"empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti. Voit myös seurata muiden palvelimien käyttäjiä",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voida näyttää oikein ohjelmointivirheen tai selaimen yhteensopivuusvajeen vuoksi.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Yritä poistaa ne käytöstä ja päivittää sivu. Jos se ei auta, voit silti käyttää Mastodonia eri selaimen tai sovelluksen kautta.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Yritä poistaa ne käytöstä, ja virkistä sitten sivunlataus. Mikäli ongelma jatkuu, voit mahdollisesti käyttää Mastodonia eri selaimella tai natiivilla sovelluksella.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi pinon jäljitys leikepöydälle",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Ilmoita ongelmasta",
|
||||
"explore.search_results": "Hakutulokset",
|
||||
@ -257,13 +255,13 @@
|
||||
"explore.trending_links": "Uutiset",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Julkaisut",
|
||||
"explore.trending_tags": "Aihetunnisteet",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske kontekstia, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat, että julkaisu suodatetaan myös tässä kontekstissa, sinun pitää muokata suodatinta.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksti ei täsmää!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatin on voimassa.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat julkaisun suodatettavan myös tässä asiayhteydessä, muokkaa suodatinta.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Asiayhteys ei täsmää!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatusta käytettäisiin.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Vanhentunut suodatin!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Voit tarkastella tätä suodatinluokkaa ja määrittää sen tarkemmin kohdassa {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Voit tarkastella tätä suodatinluokkaa ja määrittää sen tarkemmin {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Suodattimen asetukset",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "asetukset-sivulle",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "asetussivulla",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Tämä julkaisu on lisätty seuraavaan suodatinluokkaan: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "Suodatin lisätty!",
|
||||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ei sovellu tähän kontekstiin",
|
||||
@ -279,6 +277,12 @@
|
||||
"follow_request.authorize": "Valtuuta",
|
||||
"follow_request.reject": "Hylkää",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Päätoimittajan valinta",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Älä näytä uudelleen",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personoitu ehdotus",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Suosittu ehdotus",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Näytä kaikki",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Ehdotuksia seurattavaksi",
|
||||
"followed_tags": "Seuratut aihetunnisteet",
|
||||
"footer.about": "Tietoja",
|
||||
"footer.directory": "Profiilihakemisto",
|
||||
@ -305,15 +309,11 @@
|
||||
"hashtag.follow": "Seuraa aihetunnistetta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Lopeta aihetunnisteen seuraaminen",
|
||||
"hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Katso, mikä on suosittua",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Löydä seurattavia käyttäjiä",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Näytä tehostukset",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Kotisyötteesi on sekoitus seuraamiasi aihetunnisteita ja käyttäjiä sekä heidän tehostamiaan julkaisuja. Jos se tuntuu liian hiljaiselta, saatat haluta:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Tämä on tukikohtasi Mastodonissa.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Piilota tiedotteet",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Päivitäthän Mastodon-palvelimen mahdollisimman pian!",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Päivitäthän Mastodon-palvelinohjelmistosi mahdollisimman pian!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Tutustu päivityssisältöihin",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Kriittinen tietoturvapäivitys saatavilla!",
|
||||
"home.show_announcements": "Näytä tiedotteet",
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Pikanäppäin",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Näytä tämä ohje",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Avaa paikallinen aikajana",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Mainitse kirjoittaja",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Mainitse julkaisija",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Avaa mykistettyjen käyttäjien luettelo",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Avaa profiilisi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Avaa ilmoitussarake",
|
||||
@ -370,12 +370,12 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Poistu teksti-/hakukentästä",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Siirry listassa ylöspäin",
|
||||
"lightbox.close": "Sulje",
|
||||
"lightbox.compress": "Pakkaa kuvan näkymälaatikko",
|
||||
"lightbox.expand": "Laajenna kuvan näkymälaatikko",
|
||||
"lightbox.compress": "Tiivis kuvankatselunäkymä",
|
||||
"lightbox.expand": "Laajennettu kuvankatselunäkymä",
|
||||
"lightbox.next": "Seuraava",
|
||||
"lightbox.previous": "Edellinen",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Palvelun {domain} valvojat ovat piilottaneet tämän profiilin.",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} valvojat ovat piilottaneet tämän käyttäjätilin.",
|
||||
"link_preview.author": "Julkaissut {name}",
|
||||
"lists.account.add": "Lisää listalle",
|
||||
"lists.account.remove": "Poista listalta",
|
||||
@ -389,21 +389,21 @@
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Listan jäsenille",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Ei kellekään",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "Näytä vastaukset:",
|
||||
"lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä",
|
||||
"lists.search": "Etsi seuraamiesi henkilöiden keskuudesta",
|
||||
"lists.subheading": "Omat listasi",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Ladataan…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Piilota kuva} other {Piilota kuvat}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä, koska teit siirron tiliin {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Kesto",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Piilotetaanko tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Ikuisesti",
|
||||
"navigation_bar.about": "Tietoja",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Avaa edistyneessä selainkäyttöliittymässä",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Kirjanmerkit",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Kirjoita uusi julkaisu",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Luo uusi julkaisu",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Yksityiset maininnat",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Löydä uutta",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
|
||||
@ -428,10 +428,10 @@
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} rekisteröityi",
|
||||
"notification.favourite": "{name} lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa",
|
||||
"notification.follow": "{name} seurasi sinua",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} haluaa seurata sinua",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} on pyytänyt lupaa saada seurata sinua",
|
||||
"notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
|
||||
"notification.own_poll": "Äänestyksesi on päättynyt",
|
||||
"notification.poll": "Äänestys, johon osallistuit, on päättynyt",
|
||||
"notification.poll": "Kysely, johon osallistuit, on päättynyt",
|
||||
"notification.reblog": "{name} tehosti julkaisuasi",
|
||||
"notification.status": "{name} julkaisi juuri",
|
||||
"notification.update": "{name} muokkasi julkaisua",
|
||||
@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Siirry kotisyötteeseeni",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Tervehdys #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta – voit milloin tahansa myös lopettaa niiden seuraamisen:",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Mukauta kotisyötettäsi",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Aseta profiilini löydettäväksi",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Kun olet määrittänyt itsesi löydettäväksi Mastodonista, julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa ja suosituissa kohteissa. Lisäksi profiiliasi voidaan ehdottaa käyttäjille, jotka ovat kiinnostuneita kanssasi samoista aiheista.",
|
||||
@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Mukauta profiiliasi",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Kerro kavereillesi, kuinka sinut löytää Mastodonista",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Jaa Mastodon-profiilisi",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeroa!",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeron antoa!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjänimen jälkiosassa!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi lisäkenttään. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä asiakirjoja!",
|
||||
@ -521,8 +521,8 @@
|
||||
"poll.vote": "Äänestä",
|
||||
"poll.voted": "Äänestit tätä vastausta",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Lisää äänestys",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Poista äänestys",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Lisää kysely",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Poista kysely",
|
||||
"privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
|
||||
"privacy.direct.long": "Kaikki tässä julkaisussa mainitut",
|
||||
"privacy.direct.short": "Tietyt henkilöt",
|
||||
@ -530,7 +530,9 @@
|
||||
"privacy.private.short": "Seuraajat",
|
||||
"privacy.public.long": "Kuka tahansa Mastodonissa ja sen ulkopuolella",
|
||||
"privacy.public.short": "Julkinen",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Tämä toimii kuten julkinen, paitsi että julkaisu ei näy livesyötteissä, aihetunnisteissa, selaa-näkymässä tai Mastodon-haussa, vaikka olisit sallinut ne käyttäjätilin laajuisesti.",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Tämä on muutoin kuin julkinen julkaisu, mutta sitä ei näytetä livesyöte-, aihetunniste- tai selailunäkymissä eikä Mastodon-hakutuloksissakaan, vaikka ne olisivat käyttäjätililläsi yleisesti sallittuina.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Vähemmän algoritmiperusteista sisältöä",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Vaivihkaisesti julkinen",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Viimeksi päivitetty {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Tietosuojakäytäntö",
|
||||
"recommended": "Suositeltu",
|
||||
@ -553,16 +555,16 @@
|
||||
"reply_indicator.poll": "Kysely",
|
||||
"report.block": "Estä",
|
||||
"report.block_explanation": "Et näe hänen viestejään, eikä hän voi nähdä viestejäsi tai seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
|
||||
"report.categories.legal": "Lakiasiat",
|
||||
"report.categories.legal": "Juridiset tiedot",
|
||||
"report.categories.other": "Muu",
|
||||
"report.categories.spam": "Roskaposti",
|
||||
"report.categories.violation": "Sisältö rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen sääntöä",
|
||||
"report.categories.violation": "Sisältö rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen säännöistä",
|
||||
"report.category.subtitle": "Valitse sopivin",
|
||||
"report.category.title": "Kerro meille, miksi tämä {type} pitää raportoida",
|
||||
"report.category.title_account": "profiili",
|
||||
"report.category.title_status": "julkaisu",
|
||||
"report.category.title_account": "profiilissa",
|
||||
"report.category.title_status": "julkaisussa",
|
||||
"report.close": "Valmis",
|
||||
"report.comment.title": "Olisiko jotain muuta, mitä meidän pitäisi tietää?",
|
||||
"report.comment.title": "Onko vielä jotain muuta, mitä meidän pitäisi tietää?",
|
||||
"report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
|
||||
"report.mute": "Mykistä",
|
||||
@ -570,18 +572,18 @@
|
||||
"report.next": "Seuraava",
|
||||
"report.placeholder": "Lisäkommentit",
|
||||
"report.reasons.dislike": "En pidä siitä",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Et halua nähdä sitä",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Sisältö on sen tyyppistä, ettet halua nähdä sitä",
|
||||
"report.reasons.legal": "Se on laitonta",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Katsot sisällön rikkovan maasi tai palvelimen kotimaan lakeja",
|
||||
"report.reasons.other": "Jotain muuta",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Ongelma ei sovi muihin kategorioihin",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Muut raportointisyyt eivät kuvaa ongelmaa",
|
||||
"report.reasons.spam": "Se on roskapostia",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Haitalliset linkit, väärennetyt sitoutumiset tai toistuvat vastaukset",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Haitalliset linkit, henkilöväärennökset tai itseään toistavat vastaukset",
|
||||
"report.reasons.violation": "Se rikkoo palvelimen sääntöjä",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Tiedät, että se rikkoo tiettyjä sääntöjä",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Tiedät sisällön rikkovan tiettyjä sääntöjä",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Valitse kaikki sopivat",
|
||||
"report.rules.title": "Mitä sääntöjä rikotaan?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Valitse kaikki sopivat",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Valitse kaikki soveltuvat julkaisut",
|
||||
"report.statuses.title": "Onko julkaisuja, jotka tukevat tätä raporttia?",
|
||||
"report.submit": "Lähetä",
|
||||
"report.target": "Raportoidaan {target}",
|
||||
@ -595,14 +597,14 @@
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Laillinen",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Muu",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Roskaposti",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Sääntöjen rikkominen",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Sääntörikkomus",
|
||||
"report_notification.open": "Avaa raportti",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Ei viimeaikaisia hakuja",
|
||||
"search.placeholder": "Hae",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profiilit haulla {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Siirry profiiliin {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Siirry aihetunnisteeseen {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Avaa URL-osoite Mastodonissa",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Avaa verkko-osoite Mastodonissa",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Julkaisut haulla {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Hae tai liitä URL-osoite",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ei saatavilla palvelimella {domain}.",
|
||||
@ -611,16 +613,16 @@
|
||||
"search_popout.options": "Hakuvalinnat",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Pikatoiminnot",
|
||||
"search_popout.recent": "Viimeaikaiset haut",
|
||||
"search_popout.specific_date": "tarkka päiväys",
|
||||
"search_popout.specific_date": "tietty päivämäärä",
|
||||
"search_popout.user": "käyttäjä",
|
||||
"search_results.accounts": "Profiilit",
|
||||
"search_results.all": "Kaikki",
|
||||
"search_results.hashtags": "Aihetunnisteet",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Näille hakusanoille ei löytynyt mitään",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Hakusi ei tuottanut tuloksia",
|
||||
"search_results.see_all": "Näytä kaikki",
|
||||
"search_results.statuses": "Julkaisut",
|
||||
"search_results.title": "Hae {q}",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Palvelinta käyttäneet ihmiset viimeisen 30 päivän aikana (kuukauden aktiiviset käyttäjät)",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Palvelimen käyttäjät viimeisten 30 päivän ajalta (kuukauden aktiiviset käyttäjät)",
|
||||
"server_banner.active_users": "aktiivista käyttäjää",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Ylläpitäjä:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} kuuluu hajautettuun sosiaaliseen verkostoon, jonka voimanlähde on {mastodon}.",
|
||||
@ -657,7 +659,7 @@
|
||||
"status.media.show": "Napsauta näyttääksesi",
|
||||
"status.media_hidden": "Media piilotettu",
|
||||
"status.mention": "Mainitse @{name}",
|
||||
"status.more": "Lisää",
|
||||
"status.more": "Enemmän",
|
||||
"status.mute": "Mykistä @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
|
||||
"status.open": "Laajenna julkaisu",
|
||||
@ -679,14 +681,14 @@
|
||||
"status.show_filter_reason": "Näytä joka tapauksessa",
|
||||
"status.show_less": "Näytä vähemmän",
|
||||
"status.show_less_all": "Näytä kaikista vähemmän",
|
||||
"status.show_more": "Näytä lisää",
|
||||
"status.show_more": "Näytä enemmän",
|
||||
"status.show_more_all": "Näytä kaikista enemmän",
|
||||
"status.show_original": "Näytä alkuperäinen",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} liitti {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} tiedoston} other {{attachmentCount} tiedostoa}}",
|
||||
"status.translate": "Käännä",
|
||||
"status.translated_from_with": "Käännetty kielestä {lang} käyttäen {provider}",
|
||||
"status.translated_from_with": "Käännetty kielestä {lang} käyttäen palvelua {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Esikatselu ei ole käytettävissä",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Poista keskustelun mykistys",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Kumoa keskustelun mykistys",
|
||||
"status.unpin": "Irrota profiilista",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät koti- ja lista-aikajanoillasi muutoksen jälkeen. Älä valitse mitään, jos haluat nähdä julkaisuja kaikilla kielillä.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Tallenna muutokset",
|
||||
@ -696,9 +698,9 @@
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
|
||||
"time_remaining.moments": "Hetki jäljellä",
|
||||
"time_remaining.moments": "Hetkiä jäljellä",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} muilta palvelimilta ei näytetä.",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Muiden palvelinten {resource}-tietoa ei näytetä täällä.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "seurattua",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat julkaisut",
|
||||
@ -711,23 +713,23 @@
|
||||
"upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
|
||||
"upload_button.label": "Lisää kuvia, video tai äänitiedosto",
|
||||
"upload_error.limit": "Tiedostolatauksien rajoitus ylitetty.",
|
||||
"upload_error.poll": "Tiedoston lataaminen ei ole sallittua äänestyksissä.",
|
||||
"upload_error.poll": "Tiedostojen lisääminen ei ole sallittua kyselyjen ohessa.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "Kuvaile sisältöä kuuroille ja kuulorajoitteisille",
|
||||
"upload_form.description": "Kuvaile sisältöä sokeille ja näkörajoitteisille",
|
||||
"upload_form.edit": "Muokkaa",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Vaihda pikkukuva",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Vaihda pienoiskuva",
|
||||
"upload_form.video_description": "Kuvaile sisältöä kuuroille, kuulorajoitteisille, sokeille tai näkörajoitteisille",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analysoidaan kuvaa…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Käytä",
|
||||
"upload_modal.applying": "Asetetaan…",
|
||||
"upload_modal.applying": "Otetaan käyttöön…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Valitse kuva",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Tunnista teksti kuvasta",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Muokkaa mediaa",
|
||||
"upload_modal.hint": "Klikkaa tai vedä ympyrä esikatselussa valitaksesi keskipiste, joka näkyy aina pienoiskuvissa.",
|
||||
"upload_modal.hint": "Napsauta tai vedä ympyrä esikatselussa valitaksesi keskipiste, joka näkyy aina pienoiskuvissa.",
|
||||
"upload_modal.preparing_ocr": "Valmistellaan tekstintunnistusta…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Ladataan...",
|
||||
"upload_progress.label": "Tallennetaan...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Käsitellään…",
|
||||
"username.taken": "Käyttäjänimi on jo varattu. Kokeile toista",
|
||||
"video.close": "Sulje video",
|
||||
@ -737,7 +739,7 @@
|
||||
"video.fullscreen": "Koko näyttö",
|
||||
"video.hide": "Piilota video",
|
||||
"video.mute": "Mykistä ääni",
|
||||
"video.pause": "Keskeytä",
|
||||
"video.pause": "Tauko",
|
||||
"video.play": "Toista",
|
||||
"video.unmute": "Palauta ääni"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Walang mga post",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Nakatampok na hashtag ni {name}",
|
||||
"account.follow": "Sundan",
|
||||
"account.follow_back": "Sundan pabalik",
|
||||
"account.followers": "Mga tagasunod",
|
||||
"account.followers.empty": "Wala pang sumusunod sa tagagamit na ito.",
|
||||
"account.following": "Sinusundan",
|
||||
@ -41,6 +42,11 @@
|
||||
"account.media": "Medya",
|
||||
"account.mention": "Banggitin si @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "Ipinahihiwatig ni {name} na ang kanilang bagong account ngayon ay:",
|
||||
"account.open_original_page": "Buksan ang pinagmulang pahina",
|
||||
"account.report": "I-ulat si/ang @{name}",
|
||||
"account.requested_follow": "Hinihiling ni {name} na sundan ka",
|
||||
"account.show_reblogs": "Ipakita ang mga pagpapalakas mula sa/kay {name}",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Mga bagong tagagamit",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Naku!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "Nagkaroon ng kamalian habang sinusubukang i-karga ang pahinang ito. Maaaring dahil ito sa pansamantalang problema ng iyong koneksyon sa internet o ang server na ito.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Kamaliang network",
|
||||
@ -91,6 +97,19 @@
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Matuto pa",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Ang mga post sa Mastodon ay hindi naka-encrypt nang dulo-dulo. Huwag magbahagi ng anumang sensitibong impormasyon sa Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Hindi maililista ang post na ito sa anumang hashtag dahil hindi ito nakapubliko. Mga nakapublikong post lamang ang mahahanap ayon sa hashtag.",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Anong nangyari?",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Piliin ang isa",
|
||||
"compose_form.reply": "Tumugon",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Idagdag ang babala sa nilalaman",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Pagpaliban",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Harangan at i-ulat",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Harangan",
|
||||
"confirmations.block.message": "Sigurado ka bang gusto mong harangan si {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Bawiin ang kahilingan",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Sigurdo ka bang gusto mong bawiin ang kahilingang sundan si/ang {name}?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Harangan ang buong domain",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Baguhin",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Tumugon",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "Sinipi sa clipboard",
|
||||
"copypaste.copied": "Sinipi",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "I-sipi sa clipboard",
|
||||
@ -140,5 +159,68 @@
|
||||
"empty_column.hashtag": "Wala pang laman ang hashtag na ito.",
|
||||
"empty_column.home": "Walang laman ang timeline ng tahanan mo! Sumunod sa marami pang tao para mapunan ito.",
|
||||
"empty_column.list": "Wala pang laman ang listahang ito. Kapag naglathala ng mga bagong post ang mga miyembro ng listahang ito, makikita iyon dito.",
|
||||
"empty_column.lists": "Wala ka pang mga listahan. Kapag gumawa ka ng isa, makikita yun dito."
|
||||
"empty_column.lists": "Wala ka pang mga listahan. Kapag gumawa ka ng isa, makikita yun dito.",
|
||||
"explore.search_results": "Mga resulta ng paghahanap",
|
||||
"firehose.all": "Lahat",
|
||||
"firehose.local": "Itong serbiro",
|
||||
"firehose.remote": "Ibang mga serbiro",
|
||||
"follow_request.authorize": "Tanggapin",
|
||||
"follow_request.reject": "Tanggihan",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Huwag nang ipakita muli",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Tingnan lahat",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Sinong maaaring sundan",
|
||||
"footer.about": "Tungkol dito",
|
||||
"footer.get_app": "Kunin ang app",
|
||||
"generic.saved": "Nakaimbak",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "at {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Mangyaring i-update ang iyong serbiro ng Mastodon sa lalong madaling panahon!",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Wala sa Mastodon?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Sa ibang serbiro",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Sa serbirong ito",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Sundan si {name}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Paglalarawan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Ilipat pababa sa talaan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Buksan ang talaan ng mga kahilingan sa pagsunod",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Ilipat pataas sa talaan",
|
||||
"lightbox.close": "Isara",
|
||||
"lightbox.next": "Susunod",
|
||||
"lightbox.previous": "Nakaraan",
|
||||
"lists.new.create": "Idagdag sa talaan",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Bagong pangalan ng talaan",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "Ipakita ang mga tugon sa:",
|
||||
"lists.subheading": "Iyong mga talaan",
|
||||
"navigation_bar.about": "Tungkol dito",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Nakaharang na mga tagagamit",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Mga paborito",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Mga listahan",
|
||||
"notification.admin.report": "Iniulat ni {name} si {target}",
|
||||
"notification.follow": "Sinundan ka ni {name}",
|
||||
"notification.follow_request": "Hinihiling ni {name} na sundan ka",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Mga bagong ulat:",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Mga paborito:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Mga bagong tagasunod:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Lahat",
|
||||
"onboarding.action.back": "Ibalik mo ako",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Ibalik mo ako",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Mga posibleng susunod na hakbang:",
|
||||
"poll.voted": "Binoto mo para sa sagot na ito",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "ngayon lang",
|
||||
"relative_time.just_now": "ngayon",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Ipagpaliban",
|
||||
"report.block": "Harangan",
|
||||
"report.categories.other": "Iba pa",
|
||||
"report.close": "Tapos na",
|
||||
"report.next": "Sunod",
|
||||
"server_banner.learn_more": "Matuto nang higit pa",
|
||||
"status.more": "Higit pa",
|
||||
"status.reply": "Tumugon",
|
||||
"status.share": "Ibahagi",
|
||||
"status.show_less": "Magpakita ng mas kaunti",
|
||||
"status.show_less_all": "Magpakita ng mas kaunti para sa lahat",
|
||||
"status.show_more": "Magpakita ng higit pa",
|
||||
"status.show_more_all": "Magpakita ng higit pa para sa lahat",
|
||||