diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 325391cfd..92eca1ddd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ en:
     source_code: Source code
     status_count_after: statuses
     status_count_before: Who authored
-    user_count_after: users
+    user_count_after: kosmonauts
     user_count_before: Home to
     what_is_mastodon: What is Mastodon?
   accounts: