---
de:
  simple_form:
    hints:
      defaults:
        locked: Erlaubt dir, Folger zu überprüfen, bevor sie dir folgen können
    labels:
      defaults:
        avatar: Avatar
        confirm_new_password: Neues Passwort bestätigen
        confirm_password: Passwort bestätigen
        current_password: Derzeitiges Passwort
        display_name: Anzeigename
        email: E-mail-Addresse
        header: Kopfbild
        locale: Sprache
        locked: Gesperrter Profil
        new_password: Neues Passwort
        note: Über mich
        password: Passwort
        username: Nutzername
      interactions:
        must_be_follower: Benachrichtigungen von nicht-Folgern blockieren
        must_be_following: Benachrichtigungen von Nutzern blockieren, denen ich nicht folge
      notification_emails:
        favourite: E-mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
        follow: E-mail senden, wenn mir jemand folgt
        follow_request: E-mail senden, wenn mir jemand folgen möchte
        mention: E-mail senden, wenn mich jemand erwähnt
        reblog: E-mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt
    'no': Nein
    required:
      mark: "*"
      text: Pflichtfeld
    'yes': Ja