Federated social network node, running on kosmos.social https://kosmos.social
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 

214 lines
16 KiB

---
bn:
about:
about_hashtag_html: এগরকয লর হশটগ <strong>#%{hashtag}</strong>। আপনি এগর বযবহর বত হতরবন যদি আপনর যতবির কও নিবনধন থ
about_mastodon_html: ডন উনত ইনরনটজর নিয়ম এবন ও মত উৎসর সফটওযর ভিি একটিিক যগ মযম। এটি ইমইলর মত বিত।
about_this: ি
active_count_after:
active_footnote: িক সকিযবহরক
administered_by: 'পরিলন করছন:'
api: সফটওয়র তর নিয়ম (API)
apps: ইল অ
apps_platforms: ডন আইওএস, এনইড ব অনয মযমযবহর কর
browse_directory: একটিযবহরকর তিন এব পছনদ অন
browse_local_posts: এই সর থ সরবজনন পটগির একটিইভ সিম বউজ কর
browse_public_posts: ডন নতন পরকয ল সরসরি
contact:
contact_missing:
contact_unavailable: রযয নয়
discover_users: যবহরকর দ
documentation: যবহরবিি
federation_hint_html: "%{instance}ত একটিবনধন থকল আপনিডন ব এধরণর অনয সর মর সত হতরবন ।"
get_apps: ইল এপপ একটযবহর করত
hosted_on: এই মডনটি আছ %{domain} এ
instance_actor_flash: এই অউনটটিল একটর যিনও সর পরতিিিব করতযবহত হয এবনও পথক বযবহরক নয। এটিশনর উদযবহত হয এব আপনি যদি ইনসস বলক করতন তব অবরধ কর উচিত নয, স আপনর ডন বলক বযবহর কর উচিত।
learn_more: িিত জ
privacy_policy: পনয়তি
see_whats_happening: হচ
server_stats: 'সর অবস:'
source_code: আসল তপত
status_count_after:
one: অবস
other: িিি
status_count_before: ি
tagline: পরিিতজনদর সত হন এব নতনদর স পরিিত হন
terms: যবহর শরবল
unavailable_content: অনপলবধ সমগ
unavailable_content_description:
domain:
reason: রণ
rejecting_media: 'এই সরগিিিইলগিরকি কররকষণ কর হব এবনও থবনইল পরদরিত হব, মল ফইলটিল কিক-মযমরযজন:'
silenced: 'এই সরগির পটগি জনসরণর টইমলইন এব কথপকথনকব এব আপনি যদির অনসরণ ন করন তবর বযবহরকর ইনরঅকশন থনও বিঞপি উতপনন হব:'
suspended: 'এই সরগিনও ডরকিতকরণ, সরকষণ ব আদন-পরদন কর হব, এই সরগির বযবহরকর সনও মিথসিগক অসমভব কর:'
unavailable_content_html: ডন সরণত আপনিস এ অনয কনও সর বযবহরকর থমগখত এবর স আলপচি করর অনমতি। এই বযতিরম য এই বিষ সি কর হয
user_count_after:
one: যবহরক
other: জন
user_count_before:
what_is_mastodon: ডনটিি ?
accounts:
choices_html: "%{name} বই:"
endorsements_hint: আপনি ওযব ইনরফস থ অনসরণ করর পরচর করতন এব এখরদরিত হব
featured_tags_hint: আপনি এখিিট হশটগগিিযযত করতন য এখরদরিত হব
follow:
followers:
one: ত আছ
other: ত হয়
following: ত কর
joined: গদন হয় %{date}
last_active: ষ সকিি
link_verified_on: এই লির মিষ চক কর হয় %{date} তি
media: ছবিিি
moved_html: "%{name} চল %{new_profile_link} ত:"
network_hidden: এই তথযটি
never_active: কখনও ন
nothing_here: এখিই নই!
people_followed_by: "%{name} যরক অনসরণ কর"
people_who_follow: %{name} ক অনসরণ কর
pin_errors:
following: সমরথন করত অনসরণ থগব
posts:
one:
other:
posts_tab_heading:
posts_with_replies: এব মতমত
reserved_username: মটিরকি
roles:
admin: পরিলক
bot: বট
moderator: পরিলক
unavailable: ইল অনপলব
unfollow: অনসরণ ব
admin:
account_actions:
action: কর
title: 'পরশসন করন এর উপর : %{acct}'
account_moderation_notes:
create: িি
created_msg: রশসনবসত লি সঠিকভ হয়!
delete:
destroyed_msg: রশসনবসত লি সঠিকভ হয়!
accounts:
approve: অনদন দি
approve_all: রতক ক অনমতিি
are_you_sure: আপনিিিিত ?
avatar: অবত
by_domain: ওয়বসইট/কযক
change_email:
changed_msg: িবনধনর ইমইল সঠিকভ পরিবরতন হয়!
current_email: এখনকর ইমইল
label: ইমইল পরিবরতন
new_email: নতন ইমইল
submit: ইমইল পরিবরতন
title: "%{username} এর ইমইল পরিবরতন"
confirm: িিত কর
confirmed: িিত হয়
confirming: িিত কর হচ
deleted: হয়
demote: ির পদি
disable: বনধ কর
disable_two_factor_authentication: ই পদধতির পরমকরণ(2FA) বনধ কর
disabled: বনধ কর হয়
display_name: র জনয ন
domain: ওয়বসইট/কযক
edit: বদল
email: ইমইল
email_status: ইমইলর অবস
enable: কর
enabled: কর
followers: অনসরক
follows: অনসরণ কর
header: ি
inbox_url: িিওয়র বকস লি
invited_by: আমনরণ কর
ip: আইপি(IP)
joined: গ দি
location:
all: সব
local:
remote: রবর
title: য়গ
login_status: িবনধনধরবর অবস
media_attachments: ছবি/ভিিও য
memorialize: মরণি
moderation:
active:
all: সব
pending: অপিত আছ
silenced: রব কর হয়
suspended: থগিত কর হয়
title: রশসন
moderation_notes: রশসনর কি
most_recent_activity: সরবশষ কযকরম
most_recent_ip: সরবশষ আইপি(IP)
no_account_selected: নও অউনটই নিচন কর হযি বলনও অউনট পরিবরতন কর হযি
no_limits_imposed: ন স আরপ কর
not_subscribed: বসইব ন
pending: পযযবষণর অপয় আছ
perform_full_suspension: িল কর
promote: রচ
protocol: কল
public: সরবজন
push_subscription_expires: PuSH সবসিপশনর মদ শষ হয়
redownload: ইল সতজ কর
reject: রতন কর
reject_all: সব পরতন কর
remove_avatar: অবতর অপসরণ কর
remove_header: র এর ছবি অপসরণ কর
resend_confirmation:
already_confirmed: এই বযবহরক ইতিমধিিত কর আছ
send: িিতকরণ ইমল পনর
success: িিতকরণর ইমল সফলভ হয!
reset: নরট কর
reset_password: সওয়ড পপন কর
resubscribe: নর সদসযতি
role: অনমতিসম
roles:
admin: পরিলক
moderator: িমক
staff: কর
user: যবহরক
search: অনসন
search_same_ip: একই IP সহ অনয বযবহরক
shared_inbox_url: গ কর ইনবকস URL
show:
created_reports: ি করিটগি
targeted_reports: অনযদর দরতিদনগি
silence: রব
silenced: রব কর হয়
statuses: িিি
subscribe: সদসযত
suspended: থগিত কর হয়
time_in_queue: অপ করছ %{time}
title: একউনট সম
unconfirmed_email: অনিিত ইম
undo_silenced: রবতবস
undo_suspension: থগিতকরণ পবস
unsubscribe: সদসযতগ কর
username: যবহরকর ন
warn: সতর
web: ওয়
whitelisted: ি
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} তর জনয %{target} রিট অরপণ করিন"
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
'404': The page you are looking for isn't here.
'406': This page is not available in the requested format.
'410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'422':
'429': Too many requests
'500':
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
invites:
expires_in:
'1800': 30 minutes
'21600': 6 hours
'3600': 1 hour
'43200': 12 hours
'604800': 1 week
'86400': 1 day
verification:
verification: সতযতিরণ