Replace the separate Market Ticker and OpenRouter Stats settings sections
with a single Tickers & Stats section. It lists every active ticker/stat
with its settings and remove actions, and offers one Add integration button
that opens the generic integration list filtered to tickers and stats.
The add button is hidden once every single-instance integration is
connected, matching the old sections' behavior.