Extension pages with host permissions are treated as same-origin, so the
target origin's cookies rode along on every request. OpenRouter's
Clerk-protected analytics endpoint then tried to read the management key in
the Authorization header as a session JWT and answered 403, breaking the
spend total on the dashboard.
Default the shared fetch to credentials "omit" (still overridable per call),
and surface OpenRouter's own error message for failed requests instead of a
generic status summary.