diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/hledger-dashboard.gjs b/assets/javascripts/discourse/components/hledger-dashboard.gjs
index 619b505..0353a21 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/hledger-dashboard.gjs
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/hledger-dashboard.gjs
@@ -27,7 +27,7 @@ export default class HledgerDashboard extends Component {
   get reports() {
     return REPORT_IDS.map((id) => ({
       id,
-      label: i18n(`hledger.reports.${id}`),
+      label: `hledger.reports.${id}`,
       icon: {
         accounts: "list",
         balance_sheet: "scale-balanced",
diff --git a/test/javascripts/acceptance/hledger-test.js b/test/javascripts/acceptance/hledger-test.js
index 8ea2ea0..481cbaf 100644
--- a/test/javascripts/acceptance/hledger-test.js
+++ b/test/javascripts/acceptance/hledger-test.js
@@ -74,6 +74,19 @@ acceptance("Hledger plugin", function (needs) {
     await visit("/t/-/45");
 
     assert.dom(".hledger-dashboard__toolbar .btn").exists({ count: 4 });
+    assert
+      .dom(".hledger-dashboard__toolbar .btn:nth-of-type(1)")
+      .hasText("Accounts");
+    assert
+      .dom(".hledger-dashboard__toolbar .btn:nth-of-type(2)")
+      .hasText("Balance sheet");
+    assert
+      .dom(".hledger-dashboard__toolbar .btn:nth-of-type(3)")
+      .hasText("Income statement");
+    assert
+      .dom(".hledger-dashboard__toolbar .btn:nth-of-type(4)")
+      .hasText("Equity");
+    assert.dom(".hledger-dashboard__table").includesText("Total");
     assert.dom(".hledger-dashboard__table").includesText("assets:bank");
     assert.dom(".hledger-dashboard__table").includesText("1000.00 EUR");
   });