Humanize place type properly, refactor for other tags

app/utils/format-text.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+export function humanizeOsmTag(text) {
+  if (typeof text !== 'string' || !text) return '';
+  // Replace underscores and dashes with spaces
+  const spaced = text.replace(/[_-]/g, ' ');
+  // Capitalize first letter of each word (Title Case)
+  return spaced.replace(/\w\S*/g, (w) =>
+    w.replace(/^\w/, (c) => c.toUpperCase())
+  );
+}