Adds a setting to control if photos should be uploaded only to the
main/default server, or all known servers of a user.
Only upload to the main server by default, to speed up adding photos.
* Rename to "app menu" across code
* Move content to dedicated sections/components, introduce app menu links
* Use CSS variable for hover background color across the app
