hueso/Alpaca
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

hop, fr updated (#319)

Browse Source
This commit is contained in:
Louis Chauvet-Villaret 2024-09-21 23:00:53 +02:00 committed by GitHub
parent ecc93cda78
commit 11b0b6a8d7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 22 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/fr.po
View File

@ -5,10 +5,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.0\n" "Project-Id-Version: 2.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 10:32-0600\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-18 10:32-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 12:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Louis Chauvet-Villaret <louischauvet0@gmail.com>\n" "Last-Translator: Louis Chauvet-Villaret <louischauvet0@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -137,18 +137,20 @@ msgstr "Correctifs"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:86 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:86
msgid "Fixed spinner not hiding if the back end fails" msgid "Fixed spinner not hiding if the back end fails"
msgstr "" msgstr ""
"Résolu : l'indicateur de chargement ne se masquait pas lorsque la tâche "
"échouait"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:87 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:87
msgid "Fixed image recognition with local images" msgid "Fixed image recognition with local images"
msgstr "" msgstr "Résolu : reconnaissance d'image locales"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:88 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:88
msgid "Changed appearance of delete / stop model buttons" msgid "Changed appearance of delete / stop model buttons"
msgstr "" msgstr "Changé : apparence des boutons de suppression et arrêt de modèle"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:89 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:89
msgid "Fixed stop button crashing the app" msgid "Fixed stop button crashing the app"
msgstr "" msgstr "Résolu : le bouton arrêter faisait planter l'application"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:91 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:91
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:122 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:122
@ -165,30 +167,36 @@ msgstr "Nouveautés"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:93 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:93
msgid "Made sidebar resize a little when the window is smaller" msgid "Made sidebar resize a little when the window is smaller"
msgstr "" msgstr ""
"Changé : la barre latérale est légèrement redimmensionnée lorsque la fenêtre "
"est petite"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:94 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:94
msgid "Instant launch" msgid "Instant launch"
msgstr "" msgstr "Changé : lancement instantanée"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:103 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:103
msgid "Fixed error on first run (welcome dialog)" msgid "Fixed error on first run (welcome dialog)"
msgstr "" msgstr "Résolu : erreur au lancement (boite de dialogue de bienvenue)"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:104 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:104
msgid "Fixed checker for Ollama instance (used on system packages)" msgid "Fixed checker for Ollama instance (used on system packages)"
msgstr "" msgstr ""
"Résolu : vérification de l'instance Ollama (utilisé en tant que paquet "
"système)"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:113 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:113
msgid "Fixed 'clear chat' option" msgid "Fixed 'clear chat' option"
msgstr "" msgstr "Résolu : option 'effacer la discussion'"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:114 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:114
msgid "Fixed welcome dialog causing the local instance to not launch" msgid "Fixed welcome dialog causing the local instance to not launch"
msgstr "" msgstr ""
"Résolu : la boite de dialogue de bienvenue empêchait l'instance locale de "
"démarrer"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:115 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:115
msgid "Fixed support for AMD GPUs" msgid "Fixed support for AMD GPUs"
msgstr "" msgstr "Résolu : support des GPU AMD"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:124 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:124
msgid "Model, message and chat systems have been rewritten" msgid "Model, message and chat systems have been rewritten"
@ -2425,7 +2433,7 @@ msgstr "Basculer la barre latérale"
#: src/window.ui:84 #: src/window.ui:84
msgid "Loading Instance" msgid "Loading Instance"
msgstr "" msgstr "Chargement de l'instance"
#: src/window.ui:97 #: src/window.ui:97
msgid "Chat Menu" msgid "Chat Menu"
@ -2435,8 +2443,8 @@ msgstr "Menu de la discussion"
msgid "" msgid ""
"Warning: Power saver mode is enabled, this will slow down message generation" "Warning: Power saver mode is enabled, this will slow down message generation"
msgstr "" msgstr ""
"Attention : économiseur de batterie activé, la génération des messages sera " "Attention : mode Économie d'énergie activé, cela pourrait ralentir la "
"ralentie" "génération des messages"
#: src/window.ui:157 #: src/window.ui:157
msgid "Attach File" msgid "Attach File"
@ -2476,7 +2484,7 @@ msgstr "Exécuter Alpaca en arrière-plan"
#: src/window.ui:297 #: src/window.ui:297
msgid "Show Power Saver Warning" msgid "Show Power Saver Warning"
msgstr "" msgstr "Voir l'avertissement lorsque le mode Économie d'énergie est activé"
#: src/window.ui:308 #: src/window.ui:308
msgid "Temperature" msgid "Temperature"
@ -2669,7 +2677,7 @@ msgstr "Renommer la discussion"
#: src/window.ui:937 src/window.ui:963 #: src/window.ui:937 src/window.ui:963
msgid "Duplicate Chat" msgid "Duplicate Chat"
msgstr "Dupliquer" msgstr "Dupliquer la discussion"
#: src/window.ui:941 src/window.ui:967 #: src/window.ui:941 src/window.ui:967
msgid "Export Chat" msgid "Export Chat"