Updated translation files

This commit is contained in:
jeffser
2024-08-26 15:10:03 -06:00
parent 8598f73be7
commit 377adc8699
13 changed files with 3208 additions and 2880 deletions
+184 -195
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-12 22:17-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 15:07-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: aritra saha <capsaicin@tuta.io>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "वेबसाइट से पाठ को प्रॉम्प्
msgid "PDF recognition"
msgstr "पीडीएफ पहचान"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:24 src/window.ui:955
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:24 src/window.ui:854
msgid "Disclaimer"
msgstr "अस्वीकृति"
@@ -1198,200 +1198,108 @@ msgstr "0.1.1 स्थिर रिलीज़"
msgid "This is the first public version of Alpaca"
msgstr "यह अल्पाका का पहला सार्वजनिक संस्करण है"
#: src/window.py:65 src/window.py:666 src/window.py:1365 src/window.py:1453
#: src/dialogs.py:92 src/window.ui:29
msgid "New Chat"
msgstr "नई चैट शुरू करें"
#: src/window.py:197
msgid "Message edited successfully"
msgstr "संदेश सफलतापूर्वक संपादित किया गया है"
#: src/window.py:212
#: src/window.py:154
msgid "Please select a model before chatting"
msgstr "चैट करने से पहले एक मॉडल का चयन करें"
#: src/window.py:283 src/window.py:284
#: src/window.py:213 src/window.py:214
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
#: src/window.py:286 src/window.py:287 src/window.ui:908
#: src/window.py:216 src/window.py:217 src/window.ui:807
msgid "Next"
msgstr "अगला"
#: src/window.py:329 src/window.py:340
#: src/window.py:243 src/window.py:254
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "सर्वर से कनेक्ट करने में असफल"
#: src/window.py:389
#: src/window.py:305
msgid "Stop Creating '{}'"
msgstr "{} बनाना बंद करें"
#: src/window.py:429
#: src/window.py:345
msgid "image"
msgstr "छवि"
#: src/window.py:464 src/window.ui:86
msgid "Select a Model"
msgstr "एक मॉडल चुनें"
#: src/window.py:572
msgid "Message copied to the clipboard"
msgstr "संदेश क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
#: src/window.py:699
msgid "User message"
msgstr "उपयोगकर्ता संदेश"
#: src/window.py:708
msgid "Remove Message"
msgstr "संदेश हटाएं"
#: src/window.py:713 src/window.py:1020
msgid "Copy Message"
msgstr "संदेश कॉपी करें"
#: src/window.py:718
msgid "Edit Message"
msgstr "संदेश संपादित करें"
#: src/window.py:723
msgid "Regenerate Message"
msgstr "संदेश पुनः उत्पन्न करें"
#: src/window.py:767 src/window.py:769
msgid "Image"
#: src/window.py:431
msgid "Missing file"
msgstr ""
#: src/window.py:778 src/window.py:794
msgid "Missing Image"
msgstr "छवि नहीं मिली"
#: src/window.py:493 src/window.py:786 src/window.py:807 src/window.py:809
#: src/dialogs.py:92 src/window.ui:30
msgid "New Chat"
msgstr "नई चैट शुरू करें"
#: src/window.py:796 src/window.py:797
msgid "Missing image"
msgstr "छवि नहीं मिली"
#: src/window.py:878
#: src/window.py:539
msgid "Remove '{}'"
msgstr "{} हटाएं"
#: src/window.py:995
msgid "Response message"
msgstr "प्रतिक्रिया संदेश"
#: src/window.py:1015
msgid "{}Code Block"
msgstr "{}कोड ब्लॉक"
#: src/window.py:1019
msgid "Code Block"
msgstr "कोड ब्लॉक"
#: src/window.py:1051
#: src/window.py:579
msgid "Code copied to the clipboard"
msgstr "कोड क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
#: src/window.py:1114
msgid "Regenerate Response"
msgstr "उत्तर पुनः उत्पन्न करें"
#: src/window.py:1161
msgid "Message cannot be regenerated while receiving a response"
msgstr "उत्तर प्राप्त करते समय संदेश को पुनः उत्पन्न नहीं किया जा सकता"
#: src/window.py:1189
#: src/window.py:641
msgid "Task Complete"
msgstr "कार्य पूरा हुआ"
#: src/window.py:1189 src/window.py:1190
#: src/window.py:641 src/window.py:642
msgid "Model '{}' pulled successfully."
msgstr "मॉडल '{}' सफलतापूर्वक पुल किया गया है"
#: src/window.py:1192 src/window.py:1195
#: src/window.py:644 src/window.py:647
msgid "Pull Model Error"
msgstr "मॉडल पुल करने में त्रुटि"
#: src/window.py:1192
#: src/window.py:644
msgid "Failed to pull model '{}': {}"
msgstr "मॉडल '{}' पुल करने में असफल: {}"
#: src/window.py:1193
#: src/window.py:645
msgid "Error pulling '{}': {}"
msgstr "{} पुल करने में त्रुटि: {}"
#: src/window.py:1195
#: src/window.py:647
msgid "Failed to pull model '{}' due to network error."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि के कारण मॉडल '{}' पुल करने में असफल"
#: src/window.py:1196
#: src/window.py:648
msgid "Error pulling '{}'"
msgstr "{} पुल करने में त्रुटि"
#: src/window.py:1230
#: src/window.py:682
msgid "Stop Pulling '{}'"
msgstr "{} पुल करना बंद करें"
#: src/window.py:1264
#: src/window.py:717
msgid "Download {}:{}"
msgstr "डाउनलोड {}:{}"
#: src/window.py:1284
#: src/window.py:737
msgid "Image Recognition"
msgstr "छवि पहचान"
#: src/window.py:1289
#: src/window.py:742
msgid "Enter download menu for {}"
msgstr "{} के लिए डाउनलोड मेनू में प्रवेश करें"
#: src/window.py:1336
msgid "Send prompt: '{}'"
msgstr "प्रॉम्प्ट भेजें: '{}'"
#: src/window.py:1342 src/window.py:1343
msgid "Open Model Manager"
msgstr "मॉडल मैनेजर खोलें"
#: src/window.py:1351
msgid "Try one of these prompts"
msgstr "इनमें से एक प्रॉम्प्ट आजमाएं"
#: src/window.py:1351
msgid ""
"It looks like you don't have any models downloaded yet. Download models to "
"get started!"
msgstr ""
"यह लगता है कि आपने अभी तक कोई मॉडल डाउनलोड नहीं किया है। शुरू करने के लिए मॉडल्स "
"डाउनलोड करें!"
#: src/window.py:1430
msgid "Copy of {}"
msgstr "{} की प्रति"
#: src/window.py:1470
#: src/window.py:838
msgid "Model deleted successfully"
msgstr "मॉडल सफलतापूर्वक हटा दिया गया है"
#: src/window.py:1556
#: src/window.py:888
msgid "There was an error with the local Ollama instance, so it has been reset"
msgstr "स्थानीय ओलामा इंस्टेंस में एक त्रुटि थी, इसलिए इसे रीसेट कर दिया गया है"
#: src/window.py:1579
msgid "Chat exported successfully"
msgstr "चैट सफलतापूर्वक निर्यात किया गया"
#: src/window.py:1651
msgid "Chat imported successfully"
msgstr "चैट सफलतापूर्वक आयात किया गया"
#: src/window.py:1684
#: src/window.py:935
msgid "Cannot open image"
msgstr "छवि खोलने में असमर्थ"
#: src/window.py:1770
#: src/window.py:1021
msgid "This video is not available"
msgstr "यह वीडियो उपलब्ध नहीं है"
#: src/window.py:1788 src/dialogs.py:313
#: src/window.py:1039 src/dialogs.py:313
msgid "Image recognition is only available on specific models"
msgstr "छवि पहचान केवल विशिष्ट मॉडल्स पर ही उपलब्ध है"
@@ -2152,7 +2060,7 @@ msgstr "चैट बनाएं?"
msgid "Enter name for new chat"
msgstr "नए चैट के लिए नाम दर्ज करें"
#: src/dialogs.py:108 src/window.ui:787
#: src/dialogs.py:108 src/window.ui:686
msgid "Create"
msgstr "बनाएं"
@@ -2204,7 +2112,7 @@ msgstr "स्थानीय उदाहरण का उपयोग कर
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करें"
#: src/dialogs.py:244 src/window.ui:80
#: src/dialogs.py:244
msgid "Select Model"
msgstr "मॉडल चुनें"
@@ -2264,74 +2172,70 @@ msgid ""
"'{}'?"
msgstr "क्या आप '{}' को संलग्न करना चाहते हैं?"
#: src/window.ui:40
#: src/window.ui:41
msgid "Menu"
msgstr "मेनू"
#: src/window.ui:70
#: src/window.ui:62
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "साइडबार टॉगल करें"
#: src/window.ui:115 src/window.ui:121 src/window.ui:516 src/window.ui:973
msgid "Manage Models"
msgstr "मॉडल्स प्रबंधित करें"
#: src/window.ui:163
#: src/window.ui:70
msgid "Chat Menu"
msgstr "चैट मेनू"
#: src/window.ui:239
#: src/window.ui:124
msgid "Attach File"
msgstr "फ़ाइल संलग्न करें"
#: src/window.ui:275
#: src/window.ui:160
msgid "Message text box"
msgstr "संदेश पाठ बॉक्स"
#: src/window.ui:288 src/window.ui:1168
#: src/window.ui:173 src/window.ui:1073
msgid "Send Message"
msgstr "संदेश भेजें"
#: src/window.ui:337 src/window.ui:979 src/window.ui:1115
#: src/window.ui:222 src/window.ui:878 src/window.ui:1014
msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएं"
#: src/window.ui:340 src/window.ui:1093
#: src/window.ui:225 src/window.ui:992
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
#: src/window.ui:346
#: src/window.ui:231
msgid "Use Remote Connection to Ollama"
msgstr "ओलामा के लिए दूरस्थ कनेक्शन का उपयोग करें"
#: src/window.ui:352
#: src/window.ui:237
msgid "URL of Remote Instance"
msgstr "दूरस्थ उदाहरण का यूआरएल"
#: src/window.ui:359
#: src/window.ui:244
msgid "Bearer Token (Optional)"
msgstr "बियरर टोकन (वैकल्पिक)"
#: src/window.ui:369
#: src/window.ui:254
msgid "Run Alpaca In Background"
msgstr "एल्पाका को पृष्ठभूमि में चलाएं"
#: src/window.ui:380
#: src/window.ui:265
msgid "Temperature"
msgstr "तापमान"
#: src/window.ui:381
#: src/window.ui:266
msgid ""
"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model "
"answer more creatively. (Default: 0.8)"
msgstr ""
"मॉडल का तापमान। तापमान बढ़ाने से मॉडल अधिक रचनात्मक रूप से उत्तर देगा। (डिफ़ॉल्ट: 0.8)"
#: src/window.ui:396
#: src/window.ui:281
msgid "Seed"
msgstr "बीज"
#: src/window.ui:397
#: src/window.ui:282
msgid ""
"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a "
"specific number will make the model generate the same text for the same "
@@ -2341,11 +2245,11 @@ msgstr ""
"संख्या में सेट करने से मॉडल एक ही प्रॉम्प्ट के लिए एक ही पाठ उत्पन्न करेगा। (डिफ़ॉल्ट: 0 "
"(यादृच्छिक))"
#: src/window.ui:411
#: src/window.ui:296
msgid "Keep Alive Time"
msgstr "जीवित रखने का समय"
#: src/window.ui:412
#: src/window.ui:297
msgid ""
"Controls how long the model will stay loaded into memory following the "
"request in minutes (Default: 5)"
@@ -2353,15 +2257,15 @@ msgstr ""
"नियंत्रित करता है कि मॉडल अनुरोध के बाद कितने समय तक मेमोरी में लोड रहेगा मिनटों में "
"(डिफ़ॉल्ट: 5)"
#: src/window.ui:428
#: src/window.ui:313
msgid "Ollama Instance"
msgstr "ओलामा उदाहरण"
#: src/window.ui:432
#: src/window.ui:317
msgid "Ollama Overrides"
msgstr "ओलामा ओवरराइड्स"
#: src/window.ui:433
#: src/window.ui:318
msgid ""
"Manage the arguments used on Ollama, any changes on this page only applies "
"to the integrated instance, the instance will restart if you make changes."
@@ -2370,35 +2274,43 @@ msgstr ""
"परिवर्तन केवल एकीकृत उदाहरण पर लागू होते हैं, यदि आप परिवर्तन करते हैं तो उदाहरण पुनः "
"प्रारंभ होगा।"
#: src/window.ui:505
#: src/window.ui:390
msgid "Manage models dialog"
msgstr "मॉडल्स प्रबंधन संवाद"
#: src/window.ui:526 src/window.ui:667
#: src/window.ui:401 src/window.ui:872
msgid "Manage Models"
msgstr "मॉडल्स प्रबंधित करें"
#: src/window.ui:411 src/window.ui:566
msgid "Create Model"
msgstr "मॉडल बनाएं"
#: src/window.ui:533
#: src/window.ui:418
msgid "Search Model"
msgstr "मॉडल खोजें"
#: src/window.ui:542
#: src/window.ui:427
msgid "Model search bar"
msgstr "मॉडल खोज बार"
#: src/window.ui:549 src/window.ui:551
#: src/window.ui:434 src/window.ui:436
msgid "Search models"
msgstr "मॉडल्स खोजें"
#: src/window.ui:599
#: src/window.ui:484
msgid "No Models Found"
msgstr "कोई मॉडल नहीं मिला"
#: src/window.ui:600
msgid "Try a different search"
msgstr "एक अलग खोज आजमाएं"
#: src/window.ui:485
msgid "Try a different search or pull an unlisted model from it's name"
msgstr ""
#: src/window.ui:645
#: src/window.ui:492
msgid "Pull Model From Name"
msgstr ""
#: src/window.ui:544
msgid ""
"By downloading this model you accept the license agreement available on the "
"model's website."
@@ -2406,19 +2318,19 @@ msgstr ""
"इस मॉडल को डाउनलोड करके आप मॉडल की वेबसाइट पर उपलब्ध लाइसेंस समझौते को स्वीकार करते "
"हैं।"
#: src/window.ui:702
#: src/window.ui:601
msgid "Base"
msgstr "बेस"
#: src/window.ui:721
#: src/window.ui:620
msgid "Name"
msgstr "नाम"
#: src/window.ui:727
#: src/window.ui:626
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
#: src/window.ui:771
#: src/window.ui:670
msgid ""
"Some models require a modelfile, Alpaca fills FROM and SYSTEM (context) "
"instructions automatically. Please visit the model's website or Ollama "
@@ -2428,35 +2340,35 @@ msgstr ""
"(संदर्भ) निर्देशों को भर देता है। यदि आप अनिश्चित हैं तो अधिक जानकारी के लिए कृपया मॉडल "
"की वेबसाइट या ओलामा दस्तावेज़ीकरण पर जाएं।"
#: src/window.ui:810
#: src/window.ui:709
msgid "File preview dialog"
msgstr "फ़ाइल पूर्वावलोकन संवाद"
#: src/window.ui:822
#: src/window.ui:721
msgid "Open With Default App"
msgstr "डिफ़ॉल्ट ऐप के साथ खोलें"
#: src/window.ui:830
#: src/window.ui:729
msgid "Remove Attachment"
msgstr "अटैचमेंट हटाएं"
#: src/window.ui:892
#: src/window.ui:791
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
#: src/window.ui:935
#: src/window.ui:834
msgid "Welcome to Alpaca"
msgstr "एल्पाका में आपका स्वागत है"
#: src/window.ui:936
#: src/window.ui:835
msgid "Powered by Ollama"
msgstr "ओलामा द्वारा संचालित"
#: src/window.ui:939
#: src/window.ui:838
msgid "Ollama Website"
msgstr "ओलामा वेबसाइट"
#: src/window.ui:956
#: src/window.ui:855
msgid ""
"Alpaca and its developers are not liable for any damages to devices or "
"software resulting from the execution of code generated by an AI model. "
@@ -2466,94 +2378,171 @@ msgstr ""
"नहीं हैं जो एआई मॉडल द्वारा उत्पन्न कोड के निष्पादन से उत्पन्न होते हैं। कृपया सावधानी बरतें "
"और कोड को चलाने से पहले इसे ध्यान से देखें।"
#: src/window.ui:969
#: src/window.ui:868
msgid "Import Chat"
msgstr "चैट आयात करें"
#: src/window.ui:983
#: src/window.ui:882
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट्स"
#: src/window.ui:987
#: src/window.ui:886
msgid "About Alpaca"
msgstr "एल्पाका के बारे में"
#: src/window.ui:995 src/window.ui:1021
#: src/window.ui:894 src/window.ui:920
msgid "Rename Chat"
msgstr "चैट का नाम बदलें"
#: src/window.ui:999 src/window.ui:1025
#: src/window.ui:898 src/window.ui:924
msgid "Duplicate Chat"
msgstr "चैट की प्रतिलिपि बनाएं"
#: src/window.ui:1003 src/window.ui:1029
#: src/window.ui:902 src/window.ui:928
msgid "Export Chat"
msgstr "चैट निर्यात करें"
#: src/window.ui:1007
#: src/window.ui:906
msgid "Clear Chat"
msgstr "चैट साफ करें"
#: src/window.ui:1013 src/window.ui:1035
#: src/window.ui:912 src/window.ui:934
msgid "Delete Chat"
msgstr "चैट हटाएं"
#: src/window.ui:1043
#: src/window.ui:942
msgid "From Existing Model"
msgstr "मौजूदा मॉडल से"
#: src/window.ui:1047
#: src/window.ui:946
msgid "From GGUF File"
msgstr "जीजीयूएफ फाइल से"
#: src/window.ui:1051
#: src/window.ui:950
msgid "From Name"
msgstr "नाम से"
#: src/window.ui:1097
#: src/window.ui:996
msgid "Close application"
msgstr "एप्लिकेशन बंद करें"
#: src/window.ui:1103
#: src/window.ui:1002
msgid "Import chat"
msgstr "चैट आयात करें"
#: src/window.ui:1109
#: src/window.ui:1008
msgid "Clear chat"
msgstr "चैट साफ करें"
#: src/window.ui:1121
#: src/window.ui:1020
msgid "New chat"
msgstr "नई चैट"
#: src/window.ui:1127
#: src/window.ui:1026
msgid "Show shortcuts window"
msgstr "शॉर्टकट्स विंडो दिखाएं"
#: src/window.ui:1133
#: src/window.ui:1032
msgid "Manage models"
msgstr "मॉडल्स प्रबंधित करें"
#: src/window.ui:1139
#: src/window.ui:1038
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "साइडबार टॉगल करें"
#: src/window.ui:1146
#: src/window.ui:1044
msgid "Rename chat"
msgstr ""
#: src/window.ui:1051
msgid "Editor"
msgstr "संपादक"
#: src/window.ui:1150
#: src/window.ui:1055
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी करें"
#: src/window.ui:1156
#: src/window.ui:1061
msgid "Paste"
msgstr "पेस्ट करें"
#: src/window.ui:1162
#: src/window.ui:1067
msgid "Insert new line"
msgstr "नई लाइन डालें"
#~ msgid "Message edited successfully"
#~ msgstr "संदेश सफलतापूर्वक संपादित किया गया है"
#~ msgid "Select a Model"
#~ msgstr "एक मॉडल चुनें"
#~ msgid "Message copied to the clipboard"
#~ msgstr "संदेश क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
#~ msgid "User message"
#~ msgstr "उपयोगकर्ता संदेश"
#~ msgid "Remove Message"
#~ msgstr "संदेश हटाएं"
#~ msgid "Copy Message"
#~ msgstr "संदेश कॉपी करें"
#~ msgid "Edit Message"
#~ msgstr "संदेश संपादित करें"
#~ msgid "Regenerate Message"
#~ msgstr "संदेश पुनः उत्पन्न करें"
#~ msgid "Missing Image"
#~ msgstr "छवि नहीं मिली"
#~ msgid "Missing image"
#~ msgstr "छवि नहीं मिली"
#~ msgid "Response message"
#~ msgstr "प्रतिक्रिया संदेश"
#~ msgid "{}Code Block"
#~ msgstr "{}कोड ब्लॉक"
#~ msgid "Code Block"
#~ msgstr "कोड ब्लॉक"
#~ msgid "Regenerate Response"
#~ msgstr "उत्तर पुनः उत्पन्न करें"
#~ msgid "Message cannot be regenerated while receiving a response"
#~ msgstr "उत्तर प्राप्त करते समय संदेश को पुनः उत्पन्न नहीं किया जा सकता"
#~ msgid "Send prompt: '{}'"
#~ msgstr "प्रॉम्प्ट भेजें: '{}'"
#~ msgid "Open Model Manager"
#~ msgstr "मॉडल मैनेजर खोलें"
#~ msgid "Try one of these prompts"
#~ msgstr "इनमें से एक प्रॉम्प्ट आजमाएं"
#~ msgid ""
#~ "It looks like you don't have any models downloaded yet. Download models "
#~ "to get started!"
#~ msgstr ""
#~ "यह लगता है कि आपने अभी तक कोई मॉडल डाउनलोड नहीं किया है। शुरू करने के लिए मॉडल्स "
#~ "डाउनलोड करें!"
#~ msgid "Copy of {}"
#~ msgstr "{} की प्रति"
#~ msgid "Chat exported successfully"
#~ msgstr "चैट सफलतापूर्वक निर्यात किया गया"
#~ msgid "Chat imported successfully"
#~ msgstr "चैट सफलतापूर्वक आयात किया गया"
#~ msgid "Try a different search"
#~ msgstr "एक अलग खोज आजमाएं"
#~ msgid "Pulling in the background..."
#~ msgstr "पृष्ठभूमि में डेटा प्राप्त कर रहा है..."