Finished Spanish translation

po/es.po

@@ -23,9 +23,8 @@ msgid "Alpaca"
 msgstr "Alpaca"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:8
-#, fuzzy
 msgid "Chat with local AI models"
-msgstr "Chatea con multiples modelos de IA"
+msgstr "Chatea con modelos de IA"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:10
 msgid "An Ollama client"
@@ -37,9 +36,8 @@ msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:13
-#, fuzzy
 msgid "Built in Ollama instance"
-msgstr "Un cliente de Ollama"
+msgstr "Instancia de Ollama incluida"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:14
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:418
@@ -52,23 +50,20 @@ msgid "Pull and delete models from the app"
 msgstr "Descarga y elimina modelos desde la app"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:16
-#, fuzzy
 msgid "Have multiple conversations"
-msgstr "Habla con multiples modelos en la misma conversación"
+msgstr "Multiples conversaciones"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:17
-#, fuzzy
 msgid "Image recognition (Only available with compatible models)"
-msgstr "Añadido reconocimiento de imagenes (modelo llava)"
+msgstr "Reconocimiento de imagenes (Solo disponible con modelos compatibles)"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:18
 msgid "Plain text documents recognition"
 msgstr "Reconocimiento de documentos de texto plano"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:19
-#, fuzzy
 msgid "Import and export chats"
-msgstr "Añadida la opcion de importar y exportar chats"
+msgstr "Importa y exporta chats"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:21 src/window.ui:860
 msgid "Disclaimer"
@@ -89,7 +84,6 @@ msgid "Jeffry Samuel Eduarte Rojas"
 msgstr "Jeffry Samuel Eduarte Rojas"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:51
-#, fuzzy
 msgid "A conversation showing code highlight"
 msgstr "Una conversación mostrando highlight de codigo"
 
@@ -123,12 +117,10 @@ msgid "Big Update"
 msgstr "Gran Actualización"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:79
-#, fuzzy
 msgid "Added compatibility for PDF"
 msgstr "Añadida compatibilidad para PDF"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:80
-#, fuzzy
 msgid "Added compatibility for DOCX"
 msgstr "Añadida compatibilidad para DOCX"
 
@@ -138,7 +130,6 @@ msgstr "Combinado menu 'subir archivos' en un botón"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:88
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:281
-#, fuzzy
 msgid "Quick Fix"
 msgstr "Arreglo rápido"
 
@@ -154,12 +145,10 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:95
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:247
-#, fuzzy
 msgid "Huge Update"
 msgstr "Gran Actualización"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:97
-#, fuzzy
 msgid "Added: Support for plain text files"
 msgstr "Añadido: Soporte para archivos de texto plano"
 
@@ -168,12 +157,10 @@ msgid "Added: New backend system for storing messages"
 msgstr "Añadido: Nuevo sistema en el backend para guardar mensajes"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:99
-#, fuzzy
 msgid "Added: Support for changing Ollama's overrides"
 msgstr "Añadido: Soporte para cambiar overrides de Ollama"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:100
-#, fuzzy
 msgid "General Optimization"
 msgstr "Optimización general"
 
@@ -182,7 +169,6 @@ msgid "Added: Support for GGUF models (experimental)"
 msgstr "Añadido: Soporte de modelos GGUF (experimental)"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:110
-#, fuzzy
 msgid "Added: Support for customization and creation of models"
 msgstr "Añadido: Soporte para personalización y creración de modelos"
 
@@ -224,7 +210,6 @@ msgstr ""
 "Arreglado: Aplicación no chequea si la conexión remota funciona cuando inicia"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:141
-#, fuzzy
 msgid "Daily Update"
 msgstr "Actulización Diaria"
 
@@ -262,7 +247,6 @@ msgid "Fixed: Can't pull models on the integrated instance"
 msgstr "Arreglado: No se puede descargar modelos en la instancia integrada"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:163
-#, fuzzy
 msgid "Quick tweaks"
 msgstr "Arreglos rápido"
 
@@ -275,14 +259,12 @@ msgid "Added size to tags when pulling a model"
 msgstr "Añadido tamaño de tags cuando se descarga un modelo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:167
-#, fuzzy
 msgid "General optimizations on the background"
-msgstr "Optimización general"
+msgstr "Optimizaciones general en el fondo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:174
-#, fuzzy
 msgid "Quick fixes"
-msgstr "Arreglo rápido"
+msgstr "Arreglos rápidos"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:176
 msgid "Fixed: Scroll when message is received"
@@ -293,22 +275,18 @@ msgid "Fixed: Content doesn't change when creating a new chat"
 msgstr "Arreglad: Contenido no cambia cuando se crea un nuevo chat"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:178
-#, fuzzy
 msgid "Added 'Featured Models' page on welcome dialog"
 msgstr "Añadida sección 'Modelos Destacados' en el dialogo de bienvenida"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:185
-#, fuzzy
 msgid "Nice Update"
 msgstr "Buena Actualización"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:187
-#, fuzzy
 msgid "UI tweaks (Thanks Nokse22)"
 msgstr "Mejor UI en general (Gracias Nokse22)"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:188
-#, fuzzy
 msgid "General optimizations"
 msgstr "Optimización general"
 
@@ -317,12 +295,10 @@ msgid "Metadata fixes"
 msgstr "Correciones de metadata"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:196
-#, fuzzy
 msgid "Quick fix"
 msgstr "Arreglo rápido"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:198
-#, fuzzy
 msgid "Updated Spanish translation"
 msgstr "Actualización a la traducción a Español"
 
@@ -331,7 +307,6 @@ msgid "Added compatibility for PNG"
 msgstr "Añadida compatibilidad para PNG"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:206
-#, fuzzy
 msgid "New Update"
 msgstr "Nueva Actualización"
 
@@ -340,7 +315,6 @@ msgid "Updated model list"
 msgstr "Lista de modelos actualizada"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:209
-#, fuzzy
 msgid "Added image recognition to more models"
 msgstr "Añadido reconocimiento de imagenes a más modelos"
 
@@ -373,7 +347,6 @@ msgstr ""
 "salto de linea usa shift+enter)"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:221
-#, fuzzy
 msgid "Bug Fixes"
 msgstr "Arreglo de errores"
 
@@ -382,9 +355,8 @@ msgid "Fixed: Minor spelling mistake"
 msgstr "Arregalada falta de ortografía"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:224
-#, fuzzy
 msgid "Added 'mobile' as a supported form factor"
-msgstr "Añadido soporte para multiples chats!"
+msgstr "Añadido soporte para celulares"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:225
 msgid "Fixed: 'Connection Error' dialog not working properly"
@@ -399,22 +371,18 @@ msgid "Changed 'chats' label on sidebar for 'Alpaca'"
 msgstr "Cambiado label 'chats' en la barra del lado por 'Alpaca'"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:234
-#, fuzzy
 msgid "Cool Update"
 msgstr "Actualización Potente"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:236
-#, fuzzy
 msgid "Better design for chat window"
 msgstr "Mejor diseño para la ventana de chat"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:237
-#, fuzzy
 msgid "Better design for chat sidebar"
 msgstr "Mejor interfaz para la barra de lado de chat"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:238
-#, fuzzy
 msgid "Fixed remote connections"
 msgstr "Conexión remota arreglada"
 
@@ -444,12 +412,10 @@ msgid "Added option to run Alpaca with Ollama in the background"
 msgstr "Añadida la opcion de ejecutar Alpaca y Ollama en el fondo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:253
-#, fuzzy
 msgid "Added preferences dialog"
 msgstr "Añadido dialogo de preferencias"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:254
-#, fuzzy
 msgid "Changed the welcome dialog"
 msgstr "Nuevo dialogo de bienvenida"
 
@@ -468,12 +434,10 @@ msgid "Please report any errors to the issues page, thank you."
 msgstr "Por favor reporta cualquier error a la página de problemas, gracias."
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:264
-#, fuzzy
 msgid "Yet Another Daily Update"
 msgstr "Otra Actulización Diaria"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:266
-#, fuzzy
 msgid "Added better UI for 'Manage Models' dialog"
 msgstr "Añadida mejor interfaz para el dialogo 'gestión de modelos'"
 
@@ -498,7 +462,6 @@ msgid "Using XDG properly to get config folder"
 msgstr "Usando XDG apropiadamente para obtener el folder de configuración"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:271
-#, fuzzy
 msgid "Update for translations"
 msgstr "Actualización para traducciones"
 
@@ -517,7 +480,6 @@ msgid "Added full Spanish translation"
 msgstr "Añadida traducción completa a Español"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:296
-#, fuzzy
 msgid "Added support for background pulling of multiple models"
 msgstr "Añadido soporte para descargar multiples modelos en el fondo"
 
@@ -526,7 +488,6 @@ msgid "Added interrupt button"
 msgstr "Añadido botón de interrupción"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:298
-#, fuzzy
 msgid "Added basic shortcuts"
 msgstr "Añadidos atajos de teclado basicos"
 
@@ -547,7 +508,6 @@ msgid "Better scalling for different window sizes"
 msgstr "Mejor escalado para distintos tamaños de ventana"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:302
-#, fuzzy
 msgid "Fixed: Can't close app if first time setup fails"
 msgstr "Arreglado: No se puede cerrar la aplicación en el primer setup"
 
@@ -727,7 +687,7 @@ msgstr "Nuevo Chat"
 
 #: src/window.py:128
 msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocurrio un error"
+msgstr "Ha ocurrio un error"
 
 #: src/window.py:129
 msgid "Failed to connect to server"
@@ -759,9 +719,9 @@ msgstr ""
 "Ha ocurrido un error con la instancia local de Ollama, ha sido reinicida"
 
 #: src/window.py:136
-#, fuzzy
 msgid "Image recognition is only available on specific models"
-msgstr "Añadido reconocimiento de imagenes (modelo llava)"
+msgstr "Reconocimiento de imagenes esta disponible solamente en modelos "
+"compatibles"
 
 #: src/window.py:137
 msgid "This video does not have any transcriptions"
@@ -780,12 +740,10 @@ msgid "Chat cannot be cleared while receiving a message"
 msgstr "El chat no puede ser limpiado mientras se recibe un mensaje"
 
 #: src/window.py:143
-#, fuzzy
 msgid "That tag is already being pulled"
 msgstr "Esa etiqueta ya se está descargando"
 
 #: src/window.py:144
-#, fuzzy
 msgid "That tag has been pulled already"
 msgstr "Esa etiqueta ya ha sido descargada"
 
@@ -794,14 +752,12 @@ msgid "Code copied to the clipboard"
 msgstr "Codigo copiado"
 
 #: src/window.py:146
-#, fuzzy
 msgid "Message copied to the clipboard"
-msgstr "Codigo copiado"
+msgstr "Mensaje copiado"
 
 #: src/window.py:147
-#, fuzzy
 msgid "Message edited successfully"
-msgstr "Modelo eliminado exitosamente"
+msgstr "Mensaje eliminado exitosamente"
 
 #: src/window.py:150
 msgid "Model deleted successfully"
@@ -812,12 +768,10 @@ msgid "Model pulled successfully"
 msgstr "Modelo descargado exitosamente"
 
 #: src/window.py:152
-#, fuzzy
 msgid "Chat exported successfully"
 msgstr "Chat exportado exitosamente"
 
 #: src/window.py:153
-#, fuzzy
 msgid "Chat imported successfully"
 msgstr "Chat importado exitosamente"
 
@@ -830,33 +784,28 @@ msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
 #: src/window.py:332
-#, fuzzy
 msgid "Pulling in the background..."
-msgstr "Ejecutar en el fondo"
+msgstr "Descargando en el fondo..."
 
 #: src/window.py:384
 msgid "Stop Creating '{}'"
 msgstr "Parar la creación de '{}'"
 
 #: src/window.py:421
-#, fuzzy
 msgid "image"
 msgstr "Imagen"
 
 #: src/window.py:593
-#, fuzzy
 msgid "Remove Message"
-msgstr "Remover Imagen"
+msgstr "Remover Mensaje"
 
 #: src/window.py:598 src/window.py:869
-#, fuzzy
 msgid "Copy Message"
-msgstr "Enviar Mensaje"
+msgstr "Copiar Mensaje"
 
 #: src/window.py:603
-#, fuzzy
 msgid "Edit Message"
-msgstr "Enviar Mensaje"
+msgstr "Editar Mensaje"
 
 #: src/window.py:661
 msgid "Missing Image"
@@ -903,19 +852,16 @@ msgid "Toggle Sidebar"
 msgstr "Alternar barra de lado"
 
 #: src/window.ui:107 src/window.ui:587
-#, fuzzy
 msgid "Manage Models"
-msgstr "Gestionar modelos"
+msgstr "Gestionar Modelos"
 
 #: src/window.ui:121
-#, fuzzy
 msgid "Chat Menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Menu de Chat"
 
 #: src/window.ui:197
-#, fuzzy
 msgid "Attach File"
-msgstr "Adjuntar archivo"
+msgstr "Adjuntar Archivo"
 
 #: src/window.ui:242 src/window.ui:1127
 msgid "Send Message"
@@ -930,26 +876,22 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: src/window.ui:299
-#, fuzzy
 msgid "Use Remote Connection to Ollama"
-msgstr "Gestiona una conección remota a Ollama"
+msgstr "Usa una conección remota a Ollama"
 
 #: src/window.ui:305
-#, fuzzy
 msgid "URL of Remote Instance"
-msgstr "URL de la instancia remota"
+msgstr "URL de la Instancia Remota"
 
 #: src/window.ui:312
 msgid "Bearer Token (Optional)"
 msgstr "Bearer Token (Opcional)"
 
 #: src/window.ui:322
-#, fuzzy
 msgid "Run Alpaca In Background"
-msgstr "Ejecutar en el fondo"
+msgstr "Ejecutar Alpaca en el fondo"
 
 #: src/window.ui:333
-#, fuzzy
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
@@ -980,7 +922,6 @@ msgid "Keep Alive Time"
 msgstr "Tiempo Para Mantener Vivo"
 
 #: src/window.ui:365
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Controls how long the model will stay loaded into memory following the "
 "request in minutes (Default: 5)"
@@ -989,17 +930,14 @@ msgstr ""
 "despues de la ultima petición en minutos (Por defecto: 5)"
 
 #: src/window.ui:381
-#, fuzzy
 msgid "Ollama Instance"
 msgstr "Instancia de Ollama"
 
 #: src/window.ui:385
-#, fuzzy
 msgid "Ollama Overrides"
 msgstr "Overrides de Ollama"
 
 #: src/window.ui:386
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Manage the arguments used on Ollama, any changes on this page only applies "
 "to the integrated instance, the instance will restart if you make changes."
@@ -1013,9 +951,8 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: src/window.ui:482 src/window.ui:597
-#, fuzzy
 msgid "Create Model"
-msgstr "Crear modelo"
+msgstr "Crear Modelo"
 
 #: src/window.ui:508
 msgid "Base"
@@ -1030,7 +967,6 @@ msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
 #: src/window.ui:547
-#, fuzzy
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
@@ -1043,7 +979,6 @@ msgstr ""
 "sitio web del modelo para más información en caso de que no estés seguro"
 
 #: src/window.ui:604
-#, fuzzy
 msgid "Search Model"
 msgstr "Modelos Destacados"
 
@@ -1095,7 +1030,6 @@ msgstr ""
 "antes de correrlo"
 
 #: src/window.ui:872
-#, fuzzy
 msgid "Featured Models"
 msgstr "Modelos Destacados"
 
@@ -1126,7 +1060,6 @@ msgid "Multimodal AI with image recognition"
 msgstr "IA multimodal con reconocimiento de imagenes"
 
 #: src/window.ui:966
-#, fuzzy
 msgid "Import Chat"
 msgstr "Importar chat"
 
@@ -1143,7 +1076,6 @@ msgid "Rename Chat"
 msgstr "Renombrar Chat"
 
 #: src/window.ui:991 src/window.ui:1010
-#, fuzzy
 msgid "Export Chat"
 msgstr "Exportar chat"
 
@@ -1156,12 +1088,10 @@ msgid "Delete Chat"
 msgstr "Eliminar Chat"
 
 #: src/window.ui:1018
-#, fuzzy
 msgid "From Existing Model"
 msgstr "Usar modelo existente"
 
 #: src/window.ui:1022
-#, fuzzy
 msgid "From GGUF File (Experimental)"
 msgstr "Usar archivo GGUF (Experimental)"
 
@@ -1863,165 +1793,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un modelo conversacional robusto diseñado para ser utilizado tanto en casos "
 "de uso de chat como de instrucción."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New message from '{}'"
-#~ msgstr "Nuevo diseño para el entry de mensaje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Model"
-#~ msgstr "Parar Modelo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send message"
-#~ msgstr "Enviar Mensaje"
-
-#~ msgid "Remote Connection"
-#~ msgstr "Conexión Remota"
-
-#~ msgid "Use remote connection"
-#~ msgstr "Usar conexión remota"
-
-#~ msgid "Behavior"
-#~ msgstr "Comportamiento"
-
-#~ msgid "Manage Alpaca's Behavior"
-#~ msgstr "Gestiona el comportamiento de Alpaca"
-
-#~ msgid "Model Tweaks"
-#~ msgstr "Personalización de Modelo"
-
-#~ msgid "Manage the behavior of the AI models"
-#~ msgstr "Gestiona el comportamiento de los modelos IA"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export current chat"
-#~ msgstr "Exportar chat"
-
-#~ msgid "Plain text file"
-#~ msgstr "Archivo de texto plano"
-
-#~ msgid "Upload image"
-#~ msgstr "Subir imagen"
-
-#~ msgid "Only available on selected models"
-#~ msgstr "Solo disponible en modelos especificos"
-
-#~ msgid "Advanced Model Settings"
-#~ msgstr "Ajustes Avanzados de Modelo"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Remover"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to stop pulling '{}'?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres parar la descarga de '{}'?"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Parar"
-
-#~ msgid "Delete Model"
-#~ msgstr "Eliminar Modelo"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to delete '{}'?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar '{}'?"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Eliminar"
-
-#~ msgid "Pull Model"
-#~ msgstr "Descargar Modelo"
-
-#~ msgid "Please select a tag to pull '{}'"
-#~ msgstr "Por favor selecciona una etiqueta para descargar '{}'"
-
-#~ msgid "Pull"
-#~ msgstr "Descargar"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to clear the chat?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres limpiar el chat?"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Limpiar"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to remove image?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la imagen?"
-
-#~ msgid "Rename"
-#~ msgstr "Renombrar"
-
-#~ msgid "The name '{}' is already in use"
-#~ msgstr "El nombre '{}' ya está en uso"
-
-#~ msgid "Create Chat"
-#~ msgstr "Crear Chat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Error"
-#~ msgstr "Conexión Remota"
-
-#~ msgid "The remote instance has disconnected"
-#~ msgstr "La instancia remota se ha desconectado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close Alpaca"
-#~ msgstr "Bienvenido a Alpaca"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use local instance"
-#~ msgstr "URL de la instancia remota"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Conectar"
-
-#~ msgid "Welcome dialog"
-#~ msgstr "Dialogo de Bienvenida"
-
-#~ msgid "Chats"
-#~ msgstr "Chats"
-
-#~ msgid "Requires model 'llava' to be selected"
-#~ msgstr "Requiere que el modelo 'llava' sea seleccionado"
-
-#~ msgid "Save Changes"
-#~ msgstr "Guardar Cambios"
-
-#~ msgid "Do you want to save the URL change?"
-#~ msgstr "¿Deseas guardar el cambio de URL?"
-
-#~ msgid "Discard"
-#~ msgstr "Descartar"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Guardar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To get started, please ensure you have an Ollama instance set up. You can "
-#~ "either run Ollama locally on your machine or connect to a remote instance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para iniciar, por favor asegurate de tener una instancia de Ollama "
-#~ "funcional. Puedes correr Ollama localmente o conectarte a una instancia "
-#~ "remota."
-
-#~ msgid "Setup"
-#~ msgstr "Setup"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are running an Ollama instance locally and haven't modified the "
-#~ "default ports, you can use the default URL. Otherwise, please enter the "
-#~ "URL of your Ollama instance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si estás corriendo una instancia local de Ollama y no modificaste los "
-#~ "puertos por defecto, puedes usar la URL por defecto. De otra forma, por "
-#~ "favor ingresa la URL de tu instancia de Ollama"
-
-#~ msgid "Change Server"
-#~ msgstr "Cambiar Servidor"
-
-#~ msgid "Change server"
-#~ msgstr "Cambiar servidor"