hueso/Alpaca
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Simplified Chinese Translation (#279)

Browse Source
This commit is contained in:
Yuehao Sui 2024-09-04 17:26:20 +02:00 committed by GitHub
parent a68973ece6
commit abbdbf1abe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 70 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/LINGUAS
View File

@ -4,7 +4,7 @@ pt_BR
fr fr
nb_NO nb_NO
bn bn
zh_CN zh_Hans
hi hi
tr tr
uk uk

125
po/zh_CN.po → po/zh_Hans.po
View File

@ -1,32 +1,33 @@
# Simplified Chinese Tranlation for Alpaca # Simplified Chinese Translation for Alpaca
# Copyright (C) 2024 Jeffser # Copyright (C) 2024 Jeffser
# This file is distributed under the same license as the Alpaca package. # This file is distributed under the same license as the Alpaca package.
# Yuehao Sui <8ar10der@amao.run>, 2024. # Yuehao Sui <8ar10der@amao.run>, 2024.
# Aleksana <me@aleksana.moe>, 2024.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.4\n" "Project-Id-Version: 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-02 03:00-0600\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-02 03:00-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 22:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:36+0200\n"
"Last-Translator: Yuehao Sui <8ar10der@amao.run>\n" "Last-Translator: Yuehao Sui <8ar10der@amao.run>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n" "Language-Team: Simplified Chinese\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: data/com.jeffser.Alpaca.desktop.in:3 #: data/com.jeffser.Alpaca.desktop.in:3
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:7 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:7
msgid "Alpaca" msgid "Alpaca"
msgstr "Alpaca" msgstr "Alpaca"
# 建议不翻译
#: data/com.jeffser.Alpaca.desktop.in:9 #: data/com.jeffser.Alpaca.desktop.in:9
msgid "ai;ollama;llm" msgid "ai;ollama;llm"
msgstr "" msgstr "ai;ollama;llm"
#: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:8 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:8
msgid "Chat with local AI models" msgid "Chat with local AI models"
@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "图像"
#: src/window.py:400 #: src/window.py:400
msgid "Missing file" msgid "Missing file"
msgstr "" msgstr "文件缺失"
#: src/window.py:530 src/window.py:582 src/window.py:602 src/window.py:604 #: src/window.py:530 src/window.py:582 src/window.py:602 src/window.py:604
#: src/dialogs.py:91 src/window.ui:30 src/custom_widgets/chat_widget.py:309 #: src/dialogs.py:91 src/window.ui:30 src/custom_widgets/chat_widget.py:309
@ -1281,23 +1282,23 @@ msgstr "图像识别功能仅适用于特定模型"
#: src/window.py:786 #: src/window.py:786
msgid "Loading instance" msgid "Loading instance"
msgstr "" msgstr "正在加载实例"
#: src/window.py:791 #: src/window.py:791
msgid "Applying user preferences" msgid "Applying user preferences"
msgstr "" msgstr "正在应用用户首选项"
#: src/window.py:811 #: src/window.py:811
msgid "Updating list of local models" msgid "Updating list of local models"
msgstr "" msgstr "正在更新本地模型列表"
#: src/window.py:814 #: src/window.py:814
msgid "Updating list of available models" msgid "Updating list of available models"
msgstr "" msgstr "正在更新可用模型列表"
#: src/window.py:819 #: src/window.py:819
msgid "Loading chats" msgid "Loading chats"
msgstr "" msgstr "正在加载聊天"
#: src/available_models_descriptions.py:2 #: src/available_models_descriptions.py:2
msgid "" msgid ""
@ -1310,6 +1311,7 @@ msgid ""
"Google Gemma 2 is a high-performing and efficient model by now available in " "Google Gemma 2 is a high-performing and efficient model by now available in "
"three sizes: 2B, 9B, and 27B." "three sizes: 2B, 9B, and 27B."
msgstr "" msgstr ""
"Google Gemma 2 是一款高性能、高效率的模型，目前有 2B、9B 和 27B 三种规模。"
#: src/available_models_descriptions.py:4 #: src/available_models_descriptions.py:4
msgid "" msgid ""
@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr "Gemma 是由 Google DeepMind 构建的轻量级先进开放模型系列
msgid "" msgid ""
"Qwen 1.5 is a series of large language models by Alibaba Cloud spanning from " "Qwen 1.5 is a series of large language models by Alibaba Cloud spanning from "
"0.5B to 110B parameters" "0.5B to 110B parameters"
msgstr "Qwen 1.5 是阿里云推出的一系列大型语言模型，参数从 0.5B 到 110B 不等。" msgstr "Qwen 1.5 是阿里云推出的一系列大型语言模型，参数从 0.5B 到 110B 不等"
#: src/available_models_descriptions.py:18 #: src/available_models_descriptions.py:18
msgid "" msgid ""
@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr "Phi-2：微软研究院开发的 27 亿语言模型，具有出色的推
#: src/available_models_descriptions.py:23 #: src/available_models_descriptions.py:23
msgid "Uncensored Llama 2 model by George Sung and Jarrad Hope." msgid "Uncensored Llama 2 model by George Sung and Jarrad Hope."
msgstr "George Sung 和 Jarrad Hope 制作的无审查的 Llama 2 模型" msgstr "George Sung 和 Jarrad Hope 制作的无审查的 Llama 2 模型。"
#: src/available_models_descriptions.py:24 #: src/available_models_descriptions.py:24
msgid "" msgid ""
@ -1730,6 +1732,8 @@ msgid ""
"🪐 A family of small models with 135M, 360M, and 1.7B parameters, trained on " "🪐 A family of small models with 135M, 360M, and 1.7B parameters, trained on "
"a new high-quality dataset." "a new high-quality dataset."
msgstr "" msgstr ""
"🪐 在一个新的高质量数据集上训练的一系列小型模型，参数分别为 1.35 亿、3.6 亿"
"和 17 亿。"
#: src/available_models_descriptions.py:73 #: src/available_models_descriptions.py:73
msgid "" msgid ""
@ -1737,6 +1741,8 @@ msgid ""
"Qwen2 LLMs, which significantly outperforms the mathematical capabilities of " "Qwen2 LLMs, which significantly outperforms the mathematical capabilities of "
"open-source models and even closed-source models (e.g., GPT4o)." "open-source models and even closed-source models (e.g., GPT4o)."
msgstr "" msgstr ""
"Qwen2 Math 是建立在 Qwen2 LLMs 基础上的一系列专业数学语言模型，其数学能力大大"
"超过开源模型甚至闭源模型（如 GPT4o）。"
#: src/available_models_descriptions.py:74 #: src/available_models_descriptions.py:74
msgid "" msgid ""
@ -1773,7 +1779,7 @@ msgstr "Mistral 的扩展，支持 64K 或 128K 的上下文窗口。"
msgid "" msgid ""
"A lightweight AI model with 3.8 billion parameters with performance " "A lightweight AI model with 3.8 billion parameters with performance "
"overtaking similarly and larger sized models." "overtaking similarly and larger sized models."
msgstr "" msgstr "拥有 38 亿个参数的轻量人工智能模型，性能超越同类和更大规模的模型。"
#: src/available_models_descriptions.py:81 #: src/available_models_descriptions.py:81
msgid "" msgid ""
@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Nexus Raven 是针对函数调用任务的 13B 指令调整模型。"
#: src/available_models_descriptions.py:87 #: src/available_models_descriptions.py:87
msgid "Great code generation model based on Llama2." msgid "Great code generation model based on Llama2."
msgstr "基于 Llama2 的优秀的代码生成模型" msgstr "基于 Llama2 的优秀的代码生成模型。"
#: src/available_models_descriptions.py:88 #: src/available_models_descriptions.py:88
msgid "Uncensored Llama2 based model with support for a 16K context window." msgid "Uncensored Llama2 based model with support for a 16K context window."
@ -1820,13 +1826,13 @@ msgstr "基于 Llama2 的无删减模型，支持 16K 上下文窗口。"
msgid "" msgid ""
"Hermes 3 is the latest version of the flagship Hermes series of LLMs by Nous " "Hermes 3 is the latest version of the flagship Hermes series of LLMs by Nous "
"Research" "Research"
msgstr "" msgstr "Hermes 3 是 Nous Research 旗舰产品 Hermes 系列 LLM 的最新版本"
#: src/available_models_descriptions.py:90 #: src/available_models_descriptions.py:90
msgid "" msgid ""
"InternLM2.5 is a 7B parameter model tailored for practical scenarios with " "InternLM2.5 is a 7B parameter model tailored for practical scenarios with "
"outstanding reasoning capability." "outstanding reasoning capability."
msgstr "" msgstr "InternLM2.5 是为实际场景量身定制的 7B 参数模型，具有出色的推理能力。"
#: src/available_models_descriptions.py:91 #: src/available_models_descriptions.py:91
msgid "" msgid ""
@ -1860,6 +1866,8 @@ msgid ""
"A series of models from Groq that represent a significant advancement in " "A series of models from Groq that represent a significant advancement in "
"open-source AI capabilities for tool use/function calling." "open-source AI capabilities for tool use/function calling."
msgstr "" msgstr ""
"来自 Groq 的一系列模型，代表了开源人工智能能力在工具使用/功能调用方面的重大进"
"步。"
#: src/available_models_descriptions.py:96 #: src/available_models_descriptions.py:96
msgid "" msgid ""
@ -1918,13 +1926,13 @@ msgstr "DBRX 是由 Databricks 创建的开放式通用 LLM。"
msgid "" msgid ""
"MathΣtral: a 7B model designed for math reasoning and scientific discovery " "MathΣtral: a 7B model designed for math reasoning and scientific discovery "
"by Mistral AI." "by Mistral AI."
msgstr "" msgstr "MathΣtral：Mistral AI 为数学推理和科学发现设计的 7B 模型。"
#: src/available_models_descriptions.py:106 #: src/available_models_descriptions.py:106
msgid "" msgid ""
"BGE-M3 is a new model from BAAI distinguished for its versatility in Multi-" "BGE-M3 is a new model from BAAI distinguished for its versatility in Multi-"
"Functionality, Multi-Linguality, and Multi-Granularity." "Functionality, Multi-Linguality, and Multi-Granularity."
msgstr "" msgstr "BGE-M3 是 BAAI 推出的新型模型，具有多功能、多语言和多地域性的特点。"
#: src/available_models_descriptions.py:107 #: src/available_models_descriptions.py:107
msgid "" msgid ""
@ -1936,27 +1944,28 @@ msgstr "一个强大的对话模型，设计用于聊天和指示用例。"
msgid "" msgid ""
"An open weights function calling model based on Llama 3, competitive with " "An open weights function calling model based on Llama 3, competitive with "
"GPT-4o function calling capabilities." "GPT-4o function calling capabilities."
msgstr "" msgstr "基于 Llama 3 的开放式权重函数调用模型，与 GPT-4o 函数调用能力相媲美。"
#: src/available_models_descriptions.py:109 #: src/available_models_descriptions.py:109
msgid "" msgid ""
"A 3.8B model fine-tuned on a private high-quality synthetic dataset for " "A 3.8B model fine-tuned on a private high-quality synthetic dataset for "
"information extraction, based on Phi-3." "information extraction, based on Phi-3."
msgstr "" msgstr ""
"在用于信息提取的私人高质量合成数据集上微调的 3.8B 模型，以 Phi-3 为基础。"
#: src/available_models_descriptions.py:110 #: src/available_models_descriptions.py:110
msgid "Embedding model from BAAI mapping texts to vectors." msgid "Embedding model from BAAI mapping texts to vectors."
msgstr "" msgstr "来自 BAAI 的嵌入模型，将文本映射为矢量。"
#: src/available_models_descriptions.py:111 #: src/available_models_descriptions.py:111
msgid "" msgid ""
"Sentence-transformers model that can be used for tasks like clustering or " "Sentence-transformers model that can be used for tasks like clustering or "
"semantic search." "semantic search."
msgstr "" msgstr "可用于聚类或语义搜索等任务的句子转换器模型。"
#: src/connection_handler.py:81 #: src/connection_handler.py:81
msgid "Ollama instance was shut down due to inactivity" msgid "Ollama instance was shut down due to inactivity"
msgstr "" msgstr "Ollama 实例因闲置而关闭"
#: src/dialogs.py:20 #: src/dialogs.py:20
msgid "Chat cannot be cleared while receiving a message" msgid "Chat cannot be cleared while receiving a message"
@ -2022,7 +2031,7 @@ msgstr "停止下载？"
#: src/dialogs.py:127 #: src/dialogs.py:127
msgid "Are you sure you want to stop pulling '{}'?" msgid "Are you sure you want to stop pulling '{}'?"
msgstr "" msgstr "你确定要停止拉取 '{}' 吗？"
#: src/dialogs.py:131 #: src/dialogs.py:131
msgid "Stop" msgid "Stop"
@ -2089,6 +2098,8 @@ msgid ""
"Input the name of the model in this format\n" "Input the name of the model in this format\n"
"name:tag" "name:tag"
msgstr "" msgstr ""
"按照此格式输入模型名\n"
"name:tag"
#: src/dialogs.py:352 #: src/dialogs.py:352
msgid "This video does not have any transcriptions" msgid "This video does not have any transcriptions"
@ -2139,7 +2150,7 @@ msgstr "聊天列表"
#: src/window.ui:84 #: src/window.ui:84
msgid "" msgid ""
"Warning: Power saver mode is enabled, this will slow down message generation" "Warning: Power saver mode is enabled, this will slow down message generation"
msgstr "" msgstr "警告：省电模式已启用，消息生成速度将减慢"
#: src/window.ui:130 #: src/window.ui:130
msgid "Attach File" msgid "Attach File"
@ -2147,7 +2158,7 @@ msgstr "附加文件"
#: src/window.ui:167 #: src/window.ui:167
msgid "Message text box" msgid "Message text box"
msgstr "" msgstr "消息文本框"
#: src/window.ui:180 src/window.ui:1099 #: src/window.ui:180 src/window.ui:1099
msgid "Send Message" msgid "Send Message"
@ -2228,25 +2239,25 @@ msgstr ""
#: src/window.ui:399 #: src/window.ui:399
msgid "Idle Timer" msgid "Idle Timer"
msgstr "" msgstr "闲置倒计时"
#: src/window.ui:400 #: src/window.ui:400
msgid "" msgid ""
"Number of minutes the instance should remain idle before it is shut down (0 " "Number of minutes the instance should remain idle before it is shut down (0 "
"means it won't be shut down)" "means it won't be shut down)"
msgstr "" msgstr "实例在关闭前应保持闲置的分钟数（0 表示不关闭）"
#: src/window.ui:419 #: src/window.ui:419
msgid "Loading Alpaca dialog" msgid "Loading Alpaca dialog"
msgstr "" msgstr "正在加载 Alpaca 对话框"
#: src/window.ui:426 #: src/window.ui:426
msgid "Loading Alpaca..." msgid "Loading Alpaca..."
msgstr "" msgstr "正在加载 Alpaca ……"
#: src/window.ui:440 #: src/window.ui:440
msgid "Manage models dialog" msgid "Manage models dialog"
msgstr "" msgstr "管理模型对话框"
#: src/window.ui:451 src/window.ui:898 src/custom_widgets/model_widget.py:23 #: src/window.ui:451 src/window.ui:898 src/custom_widgets/model_widget.py:23
#: src/custom_widgets/model_widget.py:24 #: src/custom_widgets/model_widget.py:24
@ -2263,7 +2274,7 @@ msgstr "搜索模型"
#: src/window.ui:477 #: src/window.ui:477
msgid "Model search bar" msgid "Model search bar"
msgstr "" msgstr "模型搜索框"
#: src/window.ui:484 src/window.ui:486 #: src/window.ui:484 src/window.ui:486
msgid "Search models" msgid "Search models"
@ -2275,11 +2286,11 @@ msgstr "未找到模型"
#: src/window.ui:509 #: src/window.ui:509
msgid "Try a different search or pull an unlisted model from it's name" msgid "Try a different search or pull an unlisted model from it's name"
msgstr "" msgstr "尝试不同的搜索，或根据名称拉取一个未列出的模型"
#: src/window.ui:517 #: src/window.ui:517
msgid "Pull Model From Name" msgid "Pull Model From Name"
msgstr "" msgstr "根据名称拉取模型"
#: src/window.ui:567 #: src/window.ui:567
msgid "" msgid ""
@ -2305,10 +2316,12 @@ msgid ""
"instructions automatically. Please visit the model's website or Ollama " "instructions automatically. Please visit the model's website or Ollama "
"documentation for more information if you're unsure." "documentation for more information if you're unsure."
msgstr "" msgstr ""
"有些模型需要一个模型文件，Alpaca 会自动填写 FROM 和 SYSTEM（上下文）说明。如"
"果您不确定，请访问模型网站或 Ollama 文档以获取更多信息。"
#: src/window.ui:735 #: src/window.ui:735
msgid "File preview dialog" msgid "File preview dialog"
msgstr "" msgstr "文件预览对话框"
#: src/window.ui:747 #: src/window.ui:747
msgid "Open With Default App" msgid "Open With Default App"
@ -2361,7 +2374,7 @@ msgstr "重命名聊天"
#: src/window.ui:924 src/window.ui:950 #: src/window.ui:924 src/window.ui:950
msgid "Duplicate Chat" msgid "Duplicate Chat"
msgstr "" msgstr "复制聊天"
#: src/window.ui:928 src/window.ui:954 #: src/window.ui:928 src/window.ui:954
msgid "Export Chat" msgid "Export Chat"
@ -2409,15 +2422,15 @@ msgstr "显示快捷键窗口"
#: src/window.ui:1058 #: src/window.ui:1058
msgid "Manage models" msgid "Manage models"
msgstr "" msgstr "管理模型"
#: src/window.ui:1064 #: src/window.ui:1064
msgid "Toggle sidebar" msgid "Toggle sidebar"
msgstr "" msgstr "切换侧边栏"
#: src/window.ui:1070 #: src/window.ui:1070
msgid "Rename chat" msgid "Rename chat"
msgstr "" msgstr "重命名聊天"
#: src/window.ui:1077 #: src/window.ui:1077
msgid "Editor" msgid "Editor"
@ -2437,21 +2450,21 @@ msgstr "插入新行"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:114 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:114
msgid "Send prompt: '{}'" msgid "Send prompt: '{}'"
msgstr "" msgstr "发送提示： '{}'"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:120 src/custom_widgets/chat_widget.py:121 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:120 src/custom_widgets/chat_widget.py:121
msgid "Open Model Manager" msgid "Open Model Manager"
msgstr "" msgstr "打开模型管理器"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:130 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:130
msgid "Try one of these prompts" msgid "Try one of these prompts"
msgstr "" msgstr "试试这些提示"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:130 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:130
msgid "" msgid ""
"It looks like you don't have any models downloaded yet. Download models to " "It looks like you don't have any models downloaded yet. Download models to "
"get started!" "get started!"
msgstr "" msgstr "看起来您还没有下载任何模型。开始使用前下载模型！"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:191 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:191
msgid "Regenerate Response" msgid "Regenerate Response"
@ -2459,7 +2472,7 @@ msgstr "重新生成回复"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:340 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:340
msgid "Copy of {}" msgid "Copy of {}"
msgstr "" msgstr "{}的副本"
#: src/custom_widgets/chat_widget.py:350 #: src/custom_widgets/chat_widget.py:350
msgid "Chat exported successfully" msgid "Chat exported successfully"
@ -2475,15 +2488,15 @@ msgstr "更改消息成功"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:61 #: src/custom_widgets/message_widget.py:61
msgid "Response message" msgid "Response message"
msgstr "" msgstr "回复消息"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:61 #: src/custom_widgets/message_widget.py:61
msgid "User message" msgid "User message"
msgstr "" msgstr "用户消息"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:103 #: src/custom_widgets/message_widget.py:103
msgid "{}Code Block" msgid "{}Code Block"
msgstr "" msgstr "{}代码块"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:106 #: src/custom_widgets/message_widget.py:106
msgid "Code Block" msgid "Code Block"
@ -2501,7 +2514,7 @@ msgstr "代码已复制到剪切板"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:201 #: src/custom_widgets/message_widget.py:201
#: src/custom_widgets/message_widget.py:203 #: src/custom_widgets/message_widget.py:203
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr "图像"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:211 #: src/custom_widgets/message_widget.py:211
#: src/custom_widgets/message_widget.py:227 #: src/custom_widgets/message_widget.py:227
@ -2530,12 +2543,12 @@ msgstr "消息已复制到剪切板"
#: src/custom_widgets/message_widget.py:364 #: src/custom_widgets/message_widget.py:364
msgid "Message cannot be regenerated while receiving a response" msgid "Message cannot be regenerated while receiving a response"
msgstr "" msgstr "当收到回复时无法重新生成信息"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:66 src/custom_widgets/model_widget.py:70 #: src/custom_widgets/model_widget.py:66 src/custom_widgets/model_widget.py:70
#: src/custom_widgets/model_widget.py:88 src/custom_widgets/model_widget.py:89 #: src/custom_widgets/model_widget.py:88 src/custom_widgets/model_widget.py:89
msgid "Select a Model" msgid "Select a Model"
msgstr "" msgstr "选择一个模型"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:163 #: src/custom_widgets/model_widget.py:163
msgid "Stop Pulling '{}'" msgid "Stop Pulling '{}'"
@ -2551,11 +2564,11 @@ msgstr "图像识别"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:335 #: src/custom_widgets/model_widget.py:335
msgid "Enter download menu for {}" msgid "Enter download menu for {}"
msgstr "" msgstr "输入 {} 的下载菜单"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:377 #: src/custom_widgets/model_widget.py:377
msgid "Download {}:{}" msgid "Download {}:{}"
msgstr "" msgstr "下载 {}:{}"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:442 #: src/custom_widgets/model_widget.py:442
msgid "Model deleted successfully" msgid "Model deleted successfully"
@ -2568,7 +2581,7 @@ msgstr "任务完成"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:516 #: src/custom_widgets/model_widget.py:516
#: src/custom_widgets/model_widget.py:517 #: src/custom_widgets/model_widget.py:517
msgid "Model '{}' pulled successfully." msgid "Model '{}' pulled successfully."
msgstr "成功拉取模型 '{}'" msgstr "成功拉取模型 '{}' 。"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:520 #: src/custom_widgets/model_widget.py:520
#: src/custom_widgets/model_widget.py:523 #: src/custom_widgets/model_widget.py:523
@ -2585,7 +2598,7 @@ msgstr "拉取 '{}': {} 中发生错误"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:523 #: src/custom_widgets/model_widget.py:523
msgid "Failed to pull model '{}' due to network error." msgid "Failed to pull model '{}' due to network error."
msgstr "由于网络错误，拉取模型 '{}' 失败" msgstr "由于网络错误，拉取模型 '{}' 失败。"
#: src/custom_widgets/model_widget.py:524 #: src/custom_widgets/model_widget.py:524
msgid "Error pulling '{}'" msgid "Error pulling '{}'"