Store only SHA256(token) in a new token_digest column and use the digest for the Redis authorization keys instead of the plaintext token. The plaintext is now held in memory only for issuance.
This is the expand step: the plaintext token column stays in place so the old code can keep running during the deploy. A follow-up migration will drop it once rs:rekey_tokens has re-keyed Redis and confirmed no plaintext keys remain.
Refs #259