The editor read only `display_name`/`displayName` and wrote just `display_name` (deleting `displayName`), so profiles using `name` or the deprecated aliases were shown and updated incorrectly.
Read the first present of `display_name`, `displayName`, `name` and `username` (NIP-01/NIP-24 priority) with a fallback to the account display name, and write the edited value to every variant. The key list lives in `NostrManagerService::DISPLAY_NAME_KEYS` and is passed to the Stimulus controller so Ruby and JS stay in sync.