The relay and media server editors compared the configured site URL
against existing event entries with raw string equality, so a trailing
slash or different case made the site entry look missing and it was
prepended again as a duplicate "added" row. Compare with
NostrManagerService.normalize_url instead, matching the status
components and the JS list editor.